Какво е " UNUI TRATAMENT " на Български - превод на Български

• лечение
• третиране
• терапия
• обработка
• третирани
• лекувани
• лечението

Примери за използване на Unui tratament на Румънски и техните преводи на Български

Esti in mijocul unui tratament.
По средата на лечението си.

Speranţa unui tratament este în mâinile voastre.
Надеждата за лекарство е в ръцете ви.

Ce simptome indică necesitatea unui tratament?
Какво симптоми индикация за необходимостта от лечение?

Rezultatul unui tratament uniform şi durabil;
В резултат на лечението равномерно и трайно;

Aceşti donatori ar putea fi cheia găsirii unui tratament.
Тези донори може са ключът към намирането на лек.

Ca urmare a unui tratament sistematic, membrul devine mai mare.
В резултат на систематичното излекуване, членът става по-голям.

Există și posibilitatea urmării unui tratament medicamentos.
Съществува и възможността за лечение с медикаменти.

Gasirea unui tratament înseamnă predarea diada cheile regatului.
Намиране на лек означава предаването на диада ключовете на царството.

Toxina din sângele ei poate fi cheia unui tratament pentru Kes.
Токсинът в кръвообращението й е ключът към лечението на Кес.

Înainte de sosirea unui tratament de ambulanță este după cum urmează:.
Преди пристигането на линейката лечението е както следва:.

Care este varsta"ideala" pentru inceperea unui tratament cu botox?
Коя възраст е най-подходяща за започване на терапия с ботокс?

Totuși durata exactă a unui tratament poate fi stabilită doar în urma unei consultații.
Но съвсем точната продължителност на лечението може да бъде направена след консултация.

Culoarea si forma medicamentelor pot influenta reusita unui tratament.
Формата и цветът на лекарствата влияят на лечението.

Chocolate Slim- Rezultatele unui tratament, experiență și opinii.
Chocolate Slim- Резултати от употребата, опит и мнение на г-жа Йоана.

Culoarea si forma medicamentelor pot influenta reusita unui tratament.
Как цветът и формата на таблетките влияят на лечението.

Factorii care determină ineficiența unui tratament Weight Loss sunt acum bine cunoscuți.
Факторите, които определят неефективността на лечението с Weight Loss, са добре известни.

Când se utilizează medicamentul trebuie să se țină seama de riscul șocului anafilactic și de necesitatea unui tratament de urgență adecvat.
При употребата на лекарството трябва да се вземе предвид рискът от анафилактичен шок и необходимостта от подходяща спешна терапия.

Poporul său este supus unui tratament arbitrar și uneori violent din partea oficialilor.
Народът му е обект на произволно и понякога насилствено отношение от страна на длъжностните лица.

Produsele sterilizate au fost supuse unui tratament eficace prin:.
Стерилизираните продукти са преминали ефективна обработка чрез:.

Ştim că perspectiva unui tratament într-o ţară străină poate fi dificilă şi stresantă chiar puţin înspăimântătoare.
Ние осъзнаваме, че лечението в чужда страна може да представлява трудна и стресираща перспектива, дори малко плашеща.

Se lucrează la dezvoltarea unui vaccin și a unui tratament care să combată direct virusul.
Работи се върху ваксина и лекарства за директна борба с вируса.

În cazul administrării concomitente a unui tratament antiviral pentru hepatita B sau C, vă rugăm să consultaţi şi Rezumatele Caracteristicilor Produsului pentru medicamentele respective.
В случай на съпътстващата антивирусна терапия за хепатит B или C, моля, прочетете също Кратката характеристика на продукта и за тези лекарствени продукти.

Daca alegeti corect, rezultatele vor fi aceleasi ca in cazul unui tratament profesionist.
Ако изберете правилно, резултатите ще бъдат същите, както при професионалната процедура.

Carnea care se află în container trebuie supusă unui tratament la căldură care să asigure respectarea strictă a condiţiilor următoare:.
Месото в съда трябва да премине топлинна обработка при стриктно спазване на следните условия:.

Un rezultat pozitiv al testului nu justifică o recomandare a unui tratament de eradicare.
Само положителният резултат от теста не е достатъчен за започване на ерадикационна терапия.

Sonicare într-o configurare de recirculare discrete permite asigurarea unui tratament omogen al tuturor particulelor și, prin urmare, o distribuție foarte îngustă a dimensiunii particulelor.
Звукообработка в дискретна настройка рециркулация позволява да се гарантира хомогенна обработка на всички частици и следователно много тесен размер разпределение на частиците.

Prin urmare, decizia cea mai corectă va fi o excursie la medic și trecerea unui tratament rezonabil și adecvat.
Ето защо, най-правилното решение ще бъде пътуване до лекар и преминаването на разумна и адекватна терапия.

Pacienții cu diagnosticul de"alergii pe mâini" trebuie să fie supuși unui tratament de mască de 2 ori pe săptămână.
Пациентите с диагноза"алергия на ръцете" трябва да бъдат лекувани два пъти седмично с маска.

Designul filtrului garantează un efect ridicat de filtrare a apei datorită posibilității unui tratament în două etape: tehnică și magnetică.
Дизайнът на филтрите гарантира висок ефект на филтрация на водата поради възможността за двустепенна техническа и магнитна обработка.