Какво е " ПРОТИВОПОСТАВЯНЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• its opposition

Примери за използване на Противопоставянето си на Български и техните преводи на Английски

Ще страдаш много за противопоставянето си на истината, и животът".
You will suffer much for your opposition to the truth and the life.”.

Те са еднакво автентични, еднакво уникални в противопоставянето си на машинните копия.
They were equally authentic, equally unique in their opposition to machine-made copies.

Spotify е особено активен в противопоставянето си на таксите на App Store.
Spotify has been particularly vocal in its opposition to Apple's App Store fees.

Хамънд каза, че правителството на Мей се придържа към противопоставянето си на всеки нов референдум.
Hammond said May's government was sticking to its opposition to any new referendum.

Искам да изразя противопоставянето си на тези, които описват това като протекционизъм.
I would like to express my opposition to those who describe this as protectionism.

(DE) Г-н председател, миналата седмица Словения засили противопоставянето си срещу присъединяването на Хърватия.
(DE) Mr President, last week, Slovenia stepped up its opposition to Croatia's accession.

Много жители доброволно почистват барикадите по улиците днес, изразявайки противопоставянето си на мафиотите.
Many residents voluntarily clean up roadblocks these days, voicing their opposition to the mobs.

Тя беше силно критикувана заради противопоставянето си на санкции срещу тогава апартейд Южна Африка.
She was heavily criticized for her opposition to sanctions against then apartheid South Africa.

Преди пристигането си, много берлинчани категорично изразиха противопоставянето си към пристигането си..
Before his arrival, many Berliners adamantly voiced their opposition to his arrival.

Аз обаче съм силно разгорещен в противопоставянето си на схващането за причиненото от човешка дейност изменение на климата.
I am, though, glowing hot in my opposition to the concept of man-made climate change.

Над 100 Нобелови лауреата са подписали писмо, което приканва Грийнпийс да спре противопоставянето си на генетично модифицираните организми.
More than 100 Nobel laureates have signed a letter urging Greenpeace to end its opposition to genetically mo….

През януари двете партии бяха обединени от противопоставянето си на меморандумите за икономическа помощ. Това беше напълно достатъчно, за да се коалират и да управляват заедно.
In January the two parties were united by their opposition to the memoranda of economic aid.

Над 100 Нобелови лауреата са подписали писмо, което приканва Грийнпийс да спре противопоставянето си на генетично модифицираните организми.
More than 100 Nobel laureates have signed a letter urging Greenpeace to end its opposition to genetically modified organisms(GMOs).

Отново изразява противопоставянето си на смъртното наказание при всички обстоятелства и призовава за мораториум с цел неговото пълно премахване;
Reiterates its opposition to the death penalty in all circumstances and calls for a moratorium with a view to its abolition;

Юпитер, от друга страна, ще се издига всяка вечер по-рано, движейки се във вечерното небе около противопоставянето си на слънцето на 3 декември.".
Jupiter, on the other hand, will rise earlier every night, moving into the evening sky around its opposition to the sun on December 3.".

Той ще засили противопоставянето си на усилията на Запада за посредничество, ако босненските или сръбско-косовските конфликти се доближат до разрешаване.
It will step up its opposition to the West's mediation efforts if the Bosnian or Serbia-Kosovo conflicts get close to being resolved.

Преглеждания: 1Над 100 Нобелови лауреата са подписали писмо, което приканва Грийнпийс да спре противопоставянето си на генетично модифицираните организми.
WAPO, here.- More than 100 Nobel laureates have signed a letter urging Greenpeace to end its opposition to genetically modified organisms(GMOs).

Подчертаваме противопоставянето си на"Северен поток 2" и други проекти, които правят нашите съюзници и партньори зависими от енергията от Русия.
We underscore our opposition to Nord Stream 2 and other projects that make our Allies and partners dependent on energy from Russia.

Това представлява един ден в годината, когато целият свят изразява противопоставянето си срещу злоупотребите и страданията, нанесени на някои от по-възрастните ни поколения.
It is the one day every year, when the world voices its opposition to the abuse and suffering inflicted to some of our older generations.

Църквата е ограничила основно противопоставянето си на използването на ембрионални стволови клетки заради католическата гледна точка, че животът започва от зачеването.
The church has mainly confined its opposition to the use of embryonic stem cells because of the Catholic view that life begins at conception.

Това представлява един ден в годината, когато целият свят изразява противопоставянето си срещу злоупотребите и страданията, нанесени на някои от по-възрастните ни поколения.
It represents the one day in the year when the whole world voices its opposition to the abuse and suffering inflicted on some of our older persons.

Тръмп всъщност изрази противопоставянето си за по-нататъшното увеличение на цената на парите, което според него би могло да застраши икономическото възстановяване.
Trump, in fact, expressed his opposition to further increases in the cost of money, which, according to him, could jeopardize the economic recovery.

Двете нации засилиха темпото във вторник, като китайското външно министерство предупреди, че ще реагира твърдо, ако САЩ настояват за ескалиране на противопоставянето си с Китай.
The two nations have stepped up on Tuesday, with China's foreign ministry warning that it will react hard if the US insists on escalating its opposition to China.

Ние сме последователни в противопоставянето си на генетично модифицираните организми(ГМО) в храната и селското стопанство и в подкрепата ни за Европа без ГМО.
We have been consistent in our opposition to genetically-modified organisms(GMOs) in food and farming and in our support for a GMO-free Europe.

В края на април 1930 г. Хитлер публично и категорично обявява противопоставянето си на Грегор Щрасер и назначава Гьобелс да го замени като лидер на Райха на пропагандата на НСДАП.
In late April 1930, Hitler publicly and firmly announced his opposition to Gregor Strasser and appointed Goebbels to replace him as Reich leader of NSDAP propaganda.

Въпреки противопоставянето си на Преспанското споразумение, той със сигурност също би предпочел, ако позоваването на северната съседка на Гърция като„Македония“ се превърне в минало.
Despite his opposition to the Prespes agreement, he too certainly would prefer it if references to Greece's northern neighbor as“Macedonia” became a thing of the past.

Те се облегнаха на собствената си сила и чрез противопоставянето си на първата вест сами се поставиха в позиция, откъдето не можеха да видят светлината на втората ангелска вест.
They trusted in their own strength, and placed themselves by their opposition to the first message where they could not see the light of the second angel's message.

Подава оставка от Бундесвера през 1970 г., основно поради противопоставянето си на разполагането на F-104 Старфайтер в Луфтвафе и последвалите сблъсъци с началниците си..
He resigned early from the Bundeswehr in 1970, largely due to his opposition to the F-104 Starfighter deployment in the Luftwaffe and the resulting clashes with his superiors over this issue.

Как да използвам "противопоставянето си" в изречение

Мириам Макеба, оказала огромно влияние със своята южноафриканска музика, както и с противопоставянето си срещу апартейта

Холандското правителство аргументира противопоставянето си с недостатъчни резултати на двете кандидатки в борбата срещу корупцията и организираната престъпност, отбелязва АФП.

6.Радев защо така страстно настоява за покупка на самолети „Грипен" и с кого се съветва за противопоставянето си с МС и НС?

Атентатът е извършен срещу събрание на Национална партия "Авами", която вече е била нападана от ислямисти заради противопоставянето си на групировки като талибаните.

Част от демократите носеха оранжеви панделки, за да покажат противопоставянето си на политиката на президента, който иска да депортира имигранти, влезли нелегално в Съединените щати.

Известна е с противопоставянето си на идеята, че умъртвяването на новородени с тежки увреждания трябва да бъде законно. Според нея, наличието на увреждане няма отношение към качеството на живота.