Какво е " HIS OPPOSITION " на Български - превод на Български

• противопоставянето си
• опозицията му
• несъгласието си
• възражението си
• опозиционната му
• противоречията си
• съпротивата му
• неодобрението си

Примери за използване на His opposition на Английски и техните преводи на Български

Who is his opposition?
А кои са негова опозиция?

Issa is due in Athens on Thursday and is expected to stress his opposition to the deal.
Иса ще бъде в Атина в четвъртък и се очаква да подчертае противопоставянето си на сделката.

Who was his opposition?
А кои са негова опозиция?

For his opposition to the Reich, Bonhoeffer would pay with his life.
За съпротивата си срещу нацизма Бонхьофер заплаща с живота си..

So who is his opposition?
А кои са негова опозиция?

Despite his opposition to the Council, he was seen by most Jedi as insightful and wise.
Въпреки противоречията си със Съвета, той е считан от мнозина джедаи за изключително мъдър и притежаващ остър ум.

The origins of Soros-hatred in the US may date back to his opposition to the Iraq war.
Според автора омразата срещу Сорос в САЩ датира от времето на опозицията му срещу войната в Ирак.

His decision was his opposition to the war in Vietnam.
Ключово послание е опозицията му срещу войната във Виетнам.

His opposition can be explained either by psychological characteristics, or by logical considerations.
Противопоставянето му може да се обясни с психологическите характеристики или логически съображения.

He was rumored to have been a Bektashi possibly because of his opposition to the decision to close Bektashi centers(Tekke).
Смята се, че е бил бекташи поради съпротивата му към затварянето на центровете Бекташи.

Hayek softened his opposition to monopolies and hardened his opposition to trade unions.
Хайек смекчи опозицията си срещу монополите и втвърди опозицията си срещу синдикатите.

Slovenian PM Miro Cerar was attacked by Soros for his opposition to the EU policy on immigration.
Словенския министър председател Миро Церар също беше нападнат от Сорос заради опозицията му към европейските политики за миграцията.

Szabo declared his opposition to SegWit2x, which was to be held in the Bitcoin network last autumn.
Сабо обявен опозицията му SegWit2x, който е трябвало да се проведе в мрежата Bitcoin миналата есен.

Slovenian PM Miro Cerar(pictured below) was attacked by Soros for his opposition to the EU policy on immigration.
Словенския министър председател Миро Церар също беше нападнат от Сорос заради опозицията му към европейските политики за миграцията.

He also expressed his opposition to the American involvement in the Vietnam War.
Той също изрази възражението си срещу американското участие във войната във Виетнам.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban wrote to EU conservative leaders before the summit to underline his opposition.
Унгарският премиер Виктор Орбан писа на консервативните лидери на ЕС преди срещата на върха, за да подчертае противопоставянето си.

Despite his opposition to the council, he was regarded by many Jedi as very wise and clever.
Въпреки противоречията си със Съвета, той е считан от мнозина джедаи за изключително мъдър и притежаващ остър ум.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban wrote to European Union conservative leaders before the summit to underline his opposition.
Унгарският премиер Виктор Орбан писа на консервативните лидери на ЕС преди срещата на върха, за да подчертае противопоставянето си.

Despite his opposition to the council, he was regarded by many Jedi as sharp-witted and possessing great wisdom.
Въпреки противоречията си със Съвета, той е считан от мнозина джедаи за изключително мъдър и притежаващ остър ум.

That approach has drawn the criticism of conservatives, who have argued that he is unacceptably weak in his opposition to abortion.
Този подход привлече критики от консерваторите, които го обвиняват, че е неприемливо слаб в противопоставянето си срещу абортите.

He didn't have to wear one, because, thanks to his opposition, the Germans never imposed such a regulation in Denmark.
Не му се е наложило, защото благодарение на възражението му германците така и не въвели подобно разпореждане на територията на Дания.

After that, he became the vice-president for a president whose bona fides on the left were based in large part on his opposition to that war.
След което стана вицепрезидент на Обама, чиято популярност сред левите се дължеше до голяма степен на съпротивата му срещу тази война.

According to the country's constitution, the president, despite his opposition, is obliged to approve the document, if the parliament passes it twice.
Според конституцията президентът, въпреки несъгласието си, е длъжен да одобри документа, ако парламентът го приеме два пъти.

I meet Mahdi at his home, which he rebuilt after it was burned down by Gaddafi thugs as punishment for his opposition.
Срещнах се с Махди в дома му, който е възстановен, след като главорези на Кадафи го опожаряват като наказание за опозиционната му дейност.

Grossman explained that the death of his son did not change his opposition to Israel's policy towards the Palestinians.
Независимо от това, Гросман твърди, че смъртта на сина му не е променила опозиционната му позиция спрямо политиката на правителството към палестинците.

On May 29, 2014, Uzbekistan's president Islam Karimov criticized the union on the basis of loss of sovereignty and expressed his opposition to the project.
На 29 май президентът на Узбекистан Ислам Каримов разкритикува Евразйския съюз въз основа на загубата на суверенитет и изрази несъгласието си с проекта.

Trump, in fact, expressed his opposition to further increases in the cost of money, which, according to him, could jeopardize the economic recovery.
Тръмп всъщност изрази противопоставянето си за по-нататъшното увеличение на цената на парите, което според него би могло да застраши икономическото възстановяване.

Mr Navalny has always denied the claim, insisting he was brought to trial because of his opposition to President Vladimir Putin.
Навални винаги е твърдял, че процесът срещу него е политически мотивиран, заради опозиционната му дейност срещу президента Владимир Путин.

In December 1992, Kozyrev underlined his opposition to conservative, nationalistic forces in Russia with a dramatic and unprecedented diplomatic maneuver.
През декември 1992 г. Козирев подчертава противопоставянето си на консервативните социалистически сили в Русия чрез драматични и безпрецедентни дипломатически маневри.

In August 1938, Beck spoke openly at a meeting of army generals in Berlin about his opposition to a war with the Western powers over Czechoslovakia.
През август 1938 г. Бек говори открито на среща на армейски генерали в Берлин, заради противопоставянето си на войната със западните сили над Чехословакия.