Какво е " ВЪЗРАЖЕНИЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• your objection
• his opposition
• you object

Примери за използване на Възражението си на Български и техните преводи на Английски

Оттеглям възражението си.
I withdraw my objection.

Позволете да оттегля възражението си.
Permit me to withdraw my objection.

Изчаквах възражението си.
I was waiting for my objection.

Обвинението оттегля възражението си.
Prosecution withdraws its objection.

Пратих възражението си на режисьора на промоцията.
I have sent my objection to the promo director.

С уважение подновявам възражението си.
I'm respectfully renewing my objection.

Ваша чест, подновявам възражението си срещу свидетеля.
Your Honor, I renew my objection to this witness.

Не е необходимо Р/С да мотивира възражението си.
I don't have to prove SS to disprove your objection.

Ваша чест, искам да обновя възражението си за свидетеля.
Your Honour, I would like to renew my objection to this witness.

Във възражението си за недопустимост Комисията иска от Първоинстанционния съд.
In its objection of inadmissibility, the Commission claims that the Court should.

Можете да декларирате възражението си на уебсайта за неучастие на Adobe.
You can submit your objection on the opt-out website of Adobe.

Моля, не изтривайте тази„бисквитка“ толкова дълго, колкото искате да поддържате възражението си.
Please do not delete that cookie so long as you wish to keep up your objection.

Можете да декларирате възражението си на уебсайта за неучастие на Adobe.
You can declare your objection to this on Adobe's opt-out website.

Моля, не изтривайте тази„бисквитка“ толкова дълго, колкото искате да поддържате възражението си.
Please do not delete this opt-out cookie as long as you want to keep your objection.

В това отношение, изразявам възражението си и се въздържам от това гласуване.
In this respect, I express my objection and abstain from this vote.

Той също изрази възражението си срещу американското участие във войната във Виетнам.
He also expressed his opposition to the American involvement in the Vietnam War.

В неделя израелското външно министерство привика полския шарже д'афер, за да изрази възражението си.
Israel's foreign ministry summoned the Polish ambassador Sunday to express its objections.

Може да запазиш възражението си за протокола, но човекът не е арестант… Спри!
You can preserve your objection for the record, but that right there is no"arrestee." Stop!

Ако разбереш нещо повече, вероятно ще можеш да промениш възражението си.
If you had some more information, maybe you could change whatever is making you object in the first place.

Настояват САЩ да оттеглят възражението си Китай да получат островите Сенкаку.
The Chinese request the United States drop its objections to China's claim of the Diaoyu Islands.

Изразите пред нас възражението си срещу обработването на лични Ви данни за целите на директния маркетинг;
You object to the processing of your personal data for the purposes of direct marketing;

Всяка договаряща се страна може по всяко време да оттегли възражението си и да изпълни съответната препоръка.
A Contracting Party may also, at any time, withdraw its objection and give effect to a recommendation.

Аз спокойно им обясних възражението си, и с две думи, аз и сестра ми не си говорим.
So I calmly explain my objection, and, long story short, my sister and I aren't speaking.

Всеки делегиран акт трябва да се нотифицира на ЕП и на Съвета, които могат да представят възражението си в срок от.
Any delegated act must be notified to the EP and to the Council that may express their objection within a period of 2 months.

Ако наложеното наказание е глоба, можете да ограничите възражението си до дневната квота, използвана за изчисляване размера на глобата.
In the case of a fine, you may confine your objection to the daily quota used to calculate the fine.

По време на процедурата по сезиране на CMD-h, която следва, не е постигнато единодушие, тъй като Нидерландия запазва възражението си.
During the CMD-h referral procedure that followed, no consensus could be reached as The Netherlands maintained their objection.

В този случай трябва да представите възражението си пред службата по пътното движение в двуседмичен срок от поканата за плащане.
In that case, you must present your objection to the traffic warden's office within two weeks of the date of the payment request.

Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу такава обработка.
If we intend to use such methods, we will inform you and give you the opportunity to express your objection to such processing in advance.

Изменението се счита за прието, освен ако член писмено уведоми управляващия директор за възражението си в срок от шест месеца след приемането на изменението.
Acceptance shall be deemed to have been given unless any Member notifies its objection to the managing director in writing within six months after the adoption of the amendment.

По силата на това споразумение Италия счита, че предоставената от Обединеното кралство информация е била удовлетворяваща и вследствие на това Италия оттегли възражението си.
Under this agreement, Italy considered that the information provided by the United Kingdom was satisfactory and it therefore withdrew its objection.

Как да използвам "възражението си" в изречение

Администраторът е задължен да помоли субекта да входира възражението си писмено в офис на администратора

Във възражението си ответникът се позовава именно на последната хипотеза, регламентирана в чл.133, ал.2, т.2 от АПК.

3) изразите пред нас възражението си срещу обработването на вашите лични данни за директни маркетингови цели; или

4. длъжникът не е могъл да подаде възражението си поради особени непредвидени обстоятелства, които не е могъл да преодолее.

След това Петър Петров оттегли възражението си срещу заповедта за изпълнение и съдът прекрати делото, поради липса на правен интерес от продължаването му.

Тъй като ответника, чрез своя процесуален представител не е направила възражението си с отговора на исковата молба, по отношение на него е настъпила преклузия.