Какво е " ПРОУЧВАНЕ ЗА КАРЦИНОГЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• carcinogenicity study

Примери за използване на Проучване за карциногенност на Български и техните преводи на Английски

Дългосрочно проучване за карциногенност при мишки не показва карциногенен потенциал.
A long-term carcinogenicity study in mice did not show any carcinogenic potential.

Босутиниб не е показал карциногенност при 2-годишно проучване за карциногенност при плъхове.
Carcinogenicity Bosutinib was not carcinogenic in the 2-year rat carcinogenicity study.

При проучване за карциногенност при плъхове, лефлуномид не е показал карциногенен потенциал.
In a carcinogenicity study in rats, leflunomide did not show carcinogenic potential.

Основните резултати, установени в проучвания за токсичност при многократно прилагане(плъхове, кучета), в 2- годишно проучване за карциногенност при плъхове и в проучвания за репродуктивна токсичност(плъхове, зайци), са ограничени до реакции на мястото на инжектиране, за които не могат да се определят NOAEL.
The main findings found in repeat-dose toxicity studies(rat, dog), in a 2-year rat carcinogenicity study, and in toxicity to reproduction studies(rat, rabbit) were limited to injection site reactions for which no NOAEL could be determined.

В 104-седмично проучване за карциногенност при плъхове не са установени свързани с лечението тумори при мъжките плъхове.
In a 104-week rat carcinogenicity study, no treatment-related tumours were noted in male rats.

Проучване за карциногенност с хомоложен еритропоетин при мишки не е показало признаци на пролиферативен или туморогенен потенциал.
A carcinogenicity study with homologous erythropoietin in mice did not reveal any signs of proliferative or tumourigenic potential.

Едно двегодишно проучване за карциногенност на мишки не е показало данни за карциногенен ефект на капецитабин.
A two-year mouse carcinogenicity study produced no evidence of carcinogenicity by capecitabine.

При проучване за карциногенност при плъхове са установени повишен брой доброкачествени тумори на млечната жлеза(фиброаденом), матката(полип) и щитовидната жлеза(C- клетъчен аденом) при женските.
In a rat carcinogenicity study increases in benign tumours of the mammary gland(fibroadenoma), uterus(polyp) and thyroid(C-cell adenoma) were noted in females.

По време нари 2- годишното проучване за карциногенност при плъхове са наблюдавани не- неопластични и неопластични находки, както и такива, свързани или дължащи се на силен.
In a two-year rat carcinogenicity study, non-neoplastic and neoplastic findings were observed and related or attributed to an exaggerated pharmacological effect.

Проучване за карциногенност(всекидневни подкожни инжекции с фентанил хидрохлорид в продължение на две години при плъхове Sprague Dawley) не дава резултати, показващи онкогенен потенциал.
A carcinogenicity study(daily subcutaneous injections of fentanyl hydrochloride for two years in Sprague Dawley rats) did not induce any findings indicative of oncogenic potential.

В 24-месечно проучване за карциногенност при плъхове, абиратеронов ацетат повишава честотата на интерстициалните клетъчни неоплазми в тестисите.
In a 24-month carcinogenicity study in the rat, abiraterone acetate increased the incidence of interstitial cell neoplasms in the testes.

При проучване за карциногенност при мишки е наблюдавана по-висока честота на злокачествен лимфом при мъжките в групата на най-висока доза, най-вероятно дължащ се на имуносупресивния ефект на лефлуномид.
In a carcinogenicity study in mice an increased incidence of malignant lymphoma occurred in males of the highest dose group, considered to be due to the immunosuppressive activity of leflunomide.

В 24- месечното проучване за карциногенност е доказано, че 3% и 5% от плъховете съответно в групите на средна и висока доза имат епителни тумори на бъбреците(аденоми или карциноми).
And 5% of rats in the mid- and high- dose groups, respectively, of the 24-month carcinogenicity study were shown to have renal epithelial tumours(adenomas or carcinomas).

В двугодишно проучване за карциногенност при плъхове с високи дози(279 mg/kg/дневно) при женски индивиди, е било наблюдавано повишаване на овариалните тумори с гранулозен/текаклетъчен произход.
In a 2-year carcinogenicity study in rats, an increase in ovarian tumors of granulosa/theca cell origin was observed in high-dose females(279 mg/kg/day).

В 2-годишно проучване за карциногенност при плъхове се установява повишена честота на доброкачествените овариални гранулозноклетъчни тумори при женски плъхове, при концентрации в храната 0,03% и 0,1%.
In a 2-year carcinogenicity study in rats, an increased incidence of benign, ovarian granulosa-cell tumours was observed in female rats at dietary concentrations of 0.03% and 0.1%.

При 2-годишно проучване за карциногенност при плъхове, главният таргетен орган за не- неопластични лезии е била матката(дилатация, съдова ектазия, хиперплазия на ендотелните клетки, възпаление и/или епителна хиперплазия).
In the 2-year rat carcinogenicity study, the major target organ for non-neoplastic lesions was the uterus(dilatation, vascular ectasia, endothelial cell hyperplasia, inflammation and/or epithelial hyperplasia).

При 2-годишно проучване за карциногенност при подкожно приложение при мишки са наблюдавани 3 случая на аденокарцином на ендометриума при групата със средна доза със статистически значимо повишение, съответстващо на 97-кратно съотношение на експозицията.
In 2-year subcutaneous carcinogenicity study in mice, 3 cases of adenocarcinoma in the endometrium were seen in the mid dose group with a statistically significant increase, corresponding to an exposure ratio of 97-fold.

Проведено е проучване за карциногенност при плъхове с бупренорфин/налоксон в дози 7, 30 и 120 mg/kg/ден при оценена експозиция от 3 до 75 пъти въз основа на ежедневна сублингвална доза за хора от 16 mg, изчислено на база mg/m².
A carcinogenicity study with buprenorphine/naloxone was conducted in rats at doses of 7, 30 and 120 mg/kg/day, with estimated exposure multiples of 3 to 75 times, based on a human daily sublingual dose of 16 mg calculated on a mg/m² basis.

Проведено е проучване за карциногенност при плъхове с бупренорфин/налоксон в дози 7, 30 и 120 mg/kg/ден при оценена експозиция от 3 до 75 пъти кратни на дозата, въз основа на еквивалент на дневната доза при човек.
A carcinogenicity study with buprenorphine/naloxone was conducted in rats at doses of 7, 30 and 120 mg/kg/day, with estimated dose multiples of 3 to75 times, based on a Zubsolv equivalent human daily sublingual dose of 11.4 mg of buprenorphine calculated on a mg/m² basis.

В 26-седмичното проучване за карциногенност при Tg. rasH2 мишки, в което нилотиниб е прилаган при дози 30, 100 и 300 mg/kg/ден, се установяват кожни папиломи/карциноми при доза 300 mg/kg, съответстваща приблизително на 30 до 40 пъти(въз основа на AUC) експозицията при хора при максимална одобрена доза от 800 mg/ден(приложени като 400 mg два пъти дневно).
In the 26-week Tg. rasH2 mouse carcinogenicity study, in which nilotinib was administered at 30, 100 and 300 mg/kg/day, skin papillomas/carcinomas were detected at 300 mg/kg, representing approximately 30 to 40 times(based on AUC) the human exposure at the maximum approved dose of 800 mg/day(administered as 400 mg twice daily).

При 2-годишно проучване за карциногенност при плъхове(0; 0,33; 1 или 3 mg/kg/дневно), приложението на сунитиниб в цикли от по 28 дни, последвани от 7-дневни периоди без лечение, е довело до повишена честотата на феохромоцитоми и хиперплазия на надбъбречната медула при мъжки плъхове, получавали по 3 mg/kg/дневно, след> 1година приложение(≥ 7, 8 пъти AUC при пациенти, на които е прилагана ПДД).
In a 2-year rat carcinogenicity study(0, 0.33, 1, or 3 mg/kg/day), administration of sunitinib in 28-day cycles followed by 7-day dose-free periods resulted in increases in the incidence of phaeochromocytomas and hyperplasia in the adrenal medulla of male rats given 3 mg/kg/day following> 1 year of dosing(≥ 7.8 times the AUC in patients administered the RDD).

Проучвания за карциногенност при плъхове не разкриха находки на тумори.
Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings.

Проучванията за карциногенност са дали отрицателни резултати при плъхове.
Carcinogenicity studies gave negative results in the rat.

Проучванията за карциногенност при мъжки мишки, мъжки и женски плъхове са били отрицателни.
Carcinogenicity studies in male mice, male and female rats were negative.

Проучванията за карциногенност(при плъхове и мишки) показват, че улипристалов ацетат не е карциногенен.
Carcinogenicity studies(in rats and mice) showed that ulipristal acetate is not carcinogenic.

Дългосрочни проучвания за карциногенност не са проведени.
Long term carcinogenicity studies have not been performed.

Проучвания за карциногенност на цефтриаксон не са провеждани.
Carcinogenicity studies on ceftriaxone were not conducted.

С Ceplene не са правени проучвания за карциногенност.
No carcinogenicity studies have been performed on Ceplene.

Други дългосрочни проучвания с многократни дози и проучвания за карциногенност не са.
Other long-term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.

Допълнително при мишки са проведени две проучвания за трансплацентарна карциногенност.
In addition, two transplacental carcinogenicity studies have been conducted in mice.