Какво е " ПРОУЧВАХ " на Английски - превод на Английски

• researching
• i studied
• i was exploring
• i was looking

Примери за използване на Проучвах на Български и техните преводи на Английски

Проучвах те.
I have researched you.

Години го проучвах и писах книгата.
I spent four years researching and writing my book.

Проучвах Йейтс.
I was vetting Yates.

Не ви разследвах, проучвах ви.
I wasn't investigating you, I was vetting you.

Проучвах госта ни.
I have been researching our guest.

Онзи ден проучвах детските градини онлайн.
I was researching preschools online the other day.

Проучвах приятеля ти Спайк.
I have been researching your friend Spike.

Докато проучвах нещо за Джо, открих това.
While I was doing some research for Jo, I found something.

Проучвах Марстънови заради теб.
I was researching the Marsten's for you.

Докато проучвах Емили, влязох в базата данни.
When I was researching Emily, I went into the database.

Проучвах случая 4 нощи и имам готов план.
I studied this case for four nights and here's my plan.

В научния отдел проучвах теорията ти за различни сигнали.
I was at the science branch researching your theory about various communication signals.

Проучвах"Коалиция за по-добра Америка".
I have been looking into the coalition for a better america.

И един ден аз проучвах тази задънена улица, скрита на няколко пресечки.
And one day I was exploring this cul-de-sac hidden away a few streets away.

Проучвах много неща в библиотеката.
Researching things, a lot of research, in the library.

Една от най-хубавите музикални татуировки, които видях, докато проучвах този пост.
One of the nicest music tattoos I saw while researching this post.

Проучвах фалшива сделка със земя, направена от кметството.
I was looking into a bogus land deal the city made.

Това е заглавието на статия в печата, която открих, когато проучвах темата.
That is the title of a press article I found when researching the subject.

Докато проучвах гмуркачите на перли, открих света на свободното гмуркане.
And when I was researching pearl divers, I found the world of free-diving.

Това е целта ми да открия, докато проучвах навиците зад невероятния си успех.
That's what I aimed to discover while researching the habits behind his unbelievable success.

Да, проучвах усилено в началото, но продължих и след като започнах с писането.
Yes, I researched heavily at the beginning, but continued to do so as I wrote.

Така че, когато проучвах компанията, разбрах, че търсят шеф по сигурността.
So when I researched the company I found out they were looking for head of security I..

Проучвах в продължение на 2 години, преди да избера Optimum пред американския Vitamix.
I researched for 2 years before choosing the Optimum over the American made Vitamix.

Много хора измежду тези, които проучвах, не са богати, защото печелят много, а защото са спестили много.”.
Many of the people I studied aren't wealthy because they made a lot, but because they saved a lot.".

Проучвах имотна сделка между кметството и строителна компания, наречена"Селекс".
I was looking into a real estate deal between the city and this development company called Selex.

Искам да ви обясна това, като ви представя 6 човека, които срещнах, докато проучвах тази тема.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.

Проучвах препоръката за градски съветник на г-жа Кейн когато открих това във форум за човешките права.
I was vetting Mrs. Kane's recommendation for alderman when I found this thread on a human rights message board.

Питаме го за хората, на които трябва да продаваме неща, и аз си зададох този въпрос наскоро, докато проучвах какво ДРУГИ рекламни компании казват за себе си.
I ask it of the people we're supposed to be selling things to and I asked myself that question recently while researching what other advertising companies say about themselves.

Когато проучвах завземането на публичното пространство, отначало си мислех, че става дума само за реклама.
When I was researching the takeover of public space when I started off I thought okay this is just advertising.

Проучвах Амарило и не открих смъртни актове или статии относно катастрофата на родителите им.
I have been looking in amarillo, And I can't find any death certificates or articles About amy's parents' drunk driving accident.

Как да използвам "проучвах" в изречение

Н.Кл.: Когато проучвах в Ирак как функционира преструктуриранeто на страната от американската управа....

Наскоро проучвах разпространението на фамилията ми и установих, че се среща предимно във Волжска и Дунавска България!

Но по това което проучвах около мъжа ми, средната цена на по - качествените импланти е около 1300 евро.

Много проучвах преди време, в България не бих си я направила, взимат впечатляващи суми за не до там добра работа.

Точно с такива съм. То като проучвах възможностите, в общи линии е лудост да смениш размера, защото цените скачат драматично.

Когато аз проучвах нямаше друга опция за пътуване към Виена в този час, а само Flixbus от летището в 23,20 часа.

Когато проучвах страната успях да се запозная виртуално с много любезна българка, която ме „въведе“ в света на бившата френска колония.

Когато проучвах условията на дебитната карта вниманието ми беше привлечено от възможноста да си следя движенията по сметката след регистрация в epay.

Тъй като краят на договора ми с Мтел наближава (в края на ноември), от около 2 седмици проучвах дали няма някаква по-изг...

Междувременно проучвах възможности Ани да изкарва част от прехраната си с приложни изкуства – нещо, което тя беше заявила, че иска да прави.