Какво е " ПРОУЧВА ВЪЗМОЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• is studying the possibility
• is exploring the possibility
• shall examine the possibility
• is examining the possibility
• was studying the possibility

Примери за използване на Проучва възможността на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем ЕС проучва възможността за модернизиране на СТО[4].
Currently, the EU is exploring the possibility of modernising the WTO[4].

Комисията проучва възможността за определяне на специфични за различните ресурси цели, по-специално за суровините от изключителна важност.
The Commission shall examine the possibility of setting resource specific targets, in particular for critical raw materials.

Именно в този контекст Русия проучва възможността за създаване на постоянна авиационна база във Венецуела.
It is in this context that Russia is studying the possibility of setting up a permanent aero-naval base in Venezuela.

Не само PBOC проучва възможността за издаване на цифрова валута като алтернатива на паричните средства;
The PBOC hasn't been alone in exploring the possibility of issuing digital currency as an alternative to cash;

BMW все още не са разкрили дългоочаквания X7, но компанията вече проучва възможността да го последва с още по-луксозен SUV, наречен X8.
BMW hasn't revealed the long-awaited X7 yet, but company execs are already exploring the possibility to follow it up with an even more luxurious SUV dubbed the X8.

Освен това Палатата проучва възможността за създаване на Диплома за одитор в публичния сектор(PSAD).
Furthermore, the Court is studying the possibility of creating a European Public Sector Auditor Diploma(PSAD).

Eurofound проучва възможността за комбиниране на показатели и изготвяне на обобщени индекси, опирайки се на опита на други международни организации.
Eurofound is exploring the possibility to combine indicators and create summary indices, drawing on the experience of other international organisations.

Производителят на принтери Xerox обяви днес, че проучва възможността за„стратегическа сделка“ за бизнеса му за клиентско финансиране, който генерира повече от 65% от целия му дълг.
Xerox Corp said on Monday it was exploring the possibility of a"strategic transaction" for its customer financing business, which accounts for more than 65 percent of its overall debt.

Комисията проучва възможността да предприеме хармонизиране на тези понятия в контекста на обсъжданията за периода след 2020 г.
The Commission is exploring the possibility to proceed towards a harmonisation of those concepts in the context of the post 2020 discussions.

Американската Агенция за авиационна сигурност/TSA/ проучва възможността за премахване на проверката на пътниците на 150 малки и средни летища в САЩ, съобщи CNN.
The Transportation Security Administration is examining the possibility of doing away with passenger screening at small- and medium-sized airports across the United States, according to CNN.

Немският концерн BASF проучва възможността за строеж на високоинтегриран химически производствен комплекс в южнокитайската провинция Гуандун.
German chemical company BASF is exploring the possibility of establishing an integrated‘Verbund' chemical production site in the South Chinese province of Guangdong.

Каракас използва тайни продажби на злато за набиране на средства, като същевременно проучва възможността за използване на криптовалути или управлявана от Русия глобална платежна система, за да изпраща пари.
The regime has used secret gold sales to raise funds, while also studying the possibility of using cryptocurrencies or a Russia-run global payment system to send money.

В този контекст ЕЦБ проучва възможността да подкрепи хармонизираното издаване и разпространение на дългови инструменти в евро в ЕС(инициативата EDDI).
In this context, the ECB is exploring the possibility to support the harmonised issuance and distribution of euro debt instruments in the EU(the EDDI initiative).

Каракас използва тайни продажби на злато за набиране на средства, като същевременно проучва възможността за използване на криптовалути или управлявана от Русия глобална платежна система, за да изпраща пари.
Venezuela has resorted to secret gold sales to raise funds, while also studying the possibility of using cryptocurrencies, or a global payment system administered by Russia to send money.

Комисията проучва възможността за започване на партньорство за иновации в областта на суровините и се надява да представи конкретно предложение в следващите няколко месеца.
The Commission is examining the possibility of launching an innovation partnership in the field of raw materials and hopes to present a specific proposal within the next few months.

Не по-късно от 31 декември 2018 г. Комисията проучва възможността за въвеждане на цел и ограничения относно депонирането на неопасни отпадъци, различни от битови отпадъци.
By 31 December 2018 at the latest, the Commission shall examine the possibility to introduce a target and restrictions to the landfilling of non-hazardous waste other than municipal waste.

Биволъ изпрати протест срещу тази безпрецедентна цензура пред Съвета на Европа и международни организации за защита на свободата на словото, и проучва възможността да заведе дело в ЕСПЧ в Страсбург.
Bivol officially protested this unprecedented censorship before the Council of Europe and international organizations for the protection of freedom of speech, and is exploring the possibility of a lawsuit in the European Court of Human Rights(ECHR) in Strasbourg.

Външният министър Мария Фернанда Еспиноса заяви, че страната й„разглежда и проучва възможността за посредничество“, за да бъде сложен край на„неуместния“ петгодишен престой на Асанж в посолството в британската столица.
Foreign Minister Maria Fernanda Espinosa said Ecuador is"considering and exploring the possibility of mediation" to end the"untenable" five-year stay, the MailOnline reports.

Дери е потвърдил пред Engadget, че компанията проучва възможността за поставянето на двоен огъващ се механизъм на един екран, така че дисплеят да се огъва два пъти, оставяйки само една трета изложена навън, когато сте в телефонен режим….
Dery confirmed that Motorola is also exploring the possibility of a dual-hinge device with a single screen that folds twice, leaving only a third of the display exposed when in phone mode.

Представител на EDF потвърди, че по искане на ядрения регулатор ASN и министерството на околната среда на Франция компанията проучва възможността за изграждане на такова хранилище и до 2019 г. ще изпрати своето предложение на ASN.
An EDF spokesman confirmed that the utility, at the request of nuclear regulator ASN and the environment ministry, is studying the possibility of building such a site and will send a proposal to the ASN, by 2019 at the latest.

Според правителствен служител във Виетнам, Samsung Electronics проучва възможността за изграждане на друга фабрика в северната провинция Виетнам, която вече е ключова производствена база за Samsung.
According to a government official in Vietnam, Samsung Electronics is studying the possibility of building another factory in the northern province of Vietnam, which is already a key production base for Samsung.

В този дух DG DEVCO проучва възможността за използване на основаната на съседните държави програма MediPIET(проект 36) като модел за стартиране на подобни проекти в други региони с цел предотвратяване и намаляване на рисковете в областта на биологичните опасности.
Along these lines DG DEVCO is exploring the possibility to use the neighbourhood based MediPIET programme(project 36) as a model to launch similar projects in other regions, with the goal to prevent and mitigate risks in the Bio field.

Вчера френското отбранително министерство каза, че проучва възможността за операция по обезвреждане на мини, за да се осигури достъп до пристанището на Ходейда щом коалицията приключи бойните си действия.
The defence ministry said on Friday that France was studying the possibility of carrying out a minesweeping operation to provide access to Hodeidah's port once the coalition had wrapped up its military operations.

Правителството проучва възможността да създаде обекти за санитарно заравяне на отпадъците(ОСЗО), въпреки че другите западни страни търсят начини да се откажат от този метод на унищожаване на отпадъците, считан за най-вреден за природата.
The government is exploring the possibility of creating Sites for the Sanitary Burial of Refuse(SSBR), even though other Western countries are looking for ways to disengage from that method of refuse management, considered to be the worst for the environment.

Вчера френското отбранително министерство каза, че проучва възможността за операция по обезвреждане на мини, за да се осигури достъп до пристанището на Ходейда щом коалицията приключи бойните си действия.
On June 15, the French Defense Ministry said France was studying the possibility of carrying out a mine-sweeping operation to provide access to Hudaydah port once the Saudi-led coalition had wrapped up its military operations.

Ръководството на„Фидес“ проучва възможността да се присъедини към управляващата партия„Право и справедливост“ на Полша в групата на европейските консерватори и реформисти, добави членът на„Фидес“, като отбеляза, че при подобно споразумение Орбан ще играе водеща роля сред реформистите.
The Fidesz leadership is exploring the possibility of joining Poland's ruling Law and Justice party in the European Conservatives and Reformists(ECR) group, the Fidesz member added, noting that under such an arrangement Orbán would play a leading role in the ECR.

Вчера френското отбранително министерство каза, че проучва възможността за операция по обезвреждане на мини, за да се осигури достъп до пристанището на Ходейда щом коалицията приключи бойните си действия.
The French Defence Ministry said on Friday that France was studying the possibility of carrying out a mine-sweeping operation to provide access to the port of Hodeida once the coalition had wrapped up its military operations.

В срок до 31 декември 2018 г. Комисията проучва възможността за определяне на цели за предотвратяване на отпадъците, валидни за целия Съюз, които да бъдат изпълнени до 2025 и 2030 г. въз основа на общ показател, който се изчислява спрямо общото количество образувани битови отпадъци на глава от населението.
By 31 December 2018, the Commission shall examine the possibility of setting up Union-wide waste prevention targets to be met by 2025 and 2030 on the basis of a common indicator that is calculated by reference to the total amount of municipal waste generated per capita.

(Годишен доклад за финансовата 2007 г., точка 55 г) Комисията осъзнава, че трябва да се подобри контролът на изпълнението на някои видове договори и проучва възможността за въвеждане на механизъм, който да гарантира, че качеството на проверките, осъществявани от наблюдателите, отговаря на задълженията за законност и правомерност на транзакциите.
(Annual Report concerning the financial year 2007, paragraph 55(d)). The Commission is aware that improvements need to be made to the control of the execution of certain types of contract, and is examining the possibility of introducing a mechanism designed to ensure that the quality of the controls carried out by the supervisors meets the requirements concerning the legality and regularity of transactions.

В срок до 31 декември 2020 г. Комисията проучва възможността за определяне на обвързващи цели за предотвратяване на хранителните отпадъци, валидни за целия Съюз, които да бъдат изпълнени до 2025 и 2030 г. въз основа на измерванията, изчислявани по общата методология, установена съгласно параграф 3.
By 31 December 2020, the Commission shall examine the possibility of setting up binding Union-wide food waste reduction targets to be met by 2025 and 2030 on the basis of the measurements calculated in accordance with the common methodology established pursuant to paragraph 3.

Как да използвам "проучва възможността" в изречение

Начало /Новини /Новини /Датска компания проучва възможността за полети до летище Пловдив /Датска компания проучва възможността за полети до летище Пловдив

Водеща световна компания проучва възможността да отвори нови офиси в Благоевград, Велико Търново и Пловдив.

Русия проучва възможността за включването на Италия към газопровода „Турски поток“, заяви руският президент Владимир…

НАТО подкрепи с "неизменна солидарност" Турция и проучва възможността за рестартиране на диалога с Русия.

Френската Societe Generale е една от банките, която проучва възможността за продажбата на гръцкия си филиал

Любимец на Карло Анчелоти е сериозен вариант пред Реал Мадрид. Белия балет проучва възможността да закупи играча....

Английският шампион Манчестър Сити проучва възможността да привлече Андрес Иниеста в качеството на играещ треньор, информира ...

Белият дом проучва възможността да екстрадира турския проповедник Фетхуллах Гюлен, за предаването на когото настоява Анкара, ...

Заместник-директорът на Fortum Еса Хюваринен заяви, че компанията проучва възможността за удължаване срока на експлоатация на двата енергоблока.

Американският концерн Кока-Кола проучва възможността да пусне напитка на основата на канабис, за което преговаря с канадския ...