Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИ НАСОКИ " на Английски - превод на Английски

• professional guidance
• professional guidelines
• occupational guidance

Примери за използване на Професионални насоки на Български и техните преводи на Английски

Това означава професионални насоки с дългогодишен опит.
This means professional guidance with years of experience.

Наличието на установени методологии и професионални насоки;
(c) The availability of established methodologies and professional guidelines;

И ние можем да предоставим професионални насоки и добри следпродажбено обслужване.
And we can also supply professional guidance and good after-sale service.

Доскоро тя дори не тренира с професионални обувки за бягане и не е имала професионални насоки и треньор.
Until recently, she was not training with professional running shoes, and had no professional guidance.

Ние предлагаме професионални насоки и техническа поддръжка, добра след продажба услуга!
We provide professional guidance and technical support, perfect after sale service!

Пийте повече вода, да намерите професионални насоки и се възползват от нея е"изпълним".
Drink more water, to find professional guidance and make exercise, which is"doable.".

Комитетът на Европейската статистическа система(наричан по-нататък„Комитет на ЕСС“) предоставя професионални насоки на ЕСС.
The European Statistical System Committee(hereafter‘the ESS Commit-tee') provides professional guidance to the ESS.

Ще получат всички необходими професионални насоки, свързани не само с практическата дейност, но и с маркетинга на услугата.
They will receive all the necessary professional guidance related not only to the practical activity but also to the marketing of the service.

Тази програма ще ви осигури опит в реалния свят, предприемачески познания и професионални насоки, които ще ви помогнат да успеете.
This program will provide you with real-world experience, entrepreneurial know-how, and professional guidance that will help you succeed.

Правилните дозировки, съгласно етикетите и други професионални насоки, трябва да бъдат стриктно спазвани с цел да се продотврати риска от отравяне.
Proper dosing according to labelling recommendations and other professional guidelines should be strictly followed to avoid toxicity.

Проверете нашите Къде да намерим правни ресурси страница, за да намери някой, който може да ви предложи професионални насоки и съвети за вашия случай.
Check our Where to find legal resources page to find someone who can offer you professional guidance and advice on your case.

Правилните дозировки, съгласно етикетите и други професионални насоки, трябва да бъдат стриктно спазвани с цел да се продотврати риска от отравяне.
That's why proper amounts according to labeling recommendations and other professional guidelines should be strictly adhered to in order to avoid toxicity.

Също така, Моля, проверете нашите Къде да намерим правни ресурси страница, за да намери някой, който може да ви предложи професионални насоки и съвети за вашия случай.
Also, please check our Where to find legal resources page to find someone who can offer you professional guidance and advice on your case.

За търсещите работа лица последното включва информация за заетост и за пазара на труда, професионални насоки и съвети, съвети за местна заетост и предложения за работа.
The former consists of information about employment and the labour market, occupational guidance and counselling, local employment tips and job offers.

Правилните дозировки, съгласно етикетите и други професионални насоки, трябва да бъдат стриктно спазвани с цел да се продотврати риска от отравяне.
Proper dosing according to labeling recommendations and other professional guidelines should be strictly followed to avoid toxicity and only Certified Pure Therapeutic Grade should be ingested.

Подравняване на дюшеме- това със сигурност не е лесно, но ако се придържа стриктно към алгоритъма на действията и следвайте професионални насоки, всички със сигурност ще успее.
Aligning the wooden floor- it is certainly not easy, but if you strictly adhere to the algorithm of actions and follow professional guidelines, all sure to succeed.

Тези местни усилия биха могли да получат професионални насоки и помощ от Конвента на кметовете с цел да се създаде по-приобщаващ местен транспорт с по-малко замърсяване на въздуха и шумово замърсяване;
These local efforts could receive professional guidance and assistance by the Covenant of Mayors, in order to create more inclusive local transport with less air and noise pollution;

Ако изпитвате затруднения, вашият личен учител ще бъде там, за да слуша и където е възможно да ви предостави професионални насоки или по друг начин да ви насочи към подходящия източник на подкрепа.
If you are experiencing difficulties, your Personal Tutor will be there to listen and where possible provide professional guidance or else direct you to the appropriate source of support.

Независимо дали се стремите към сертифициране или желаете техническо съдействие, за да подобрите енергийната ефективност, нашите експерти по енергиен мениджмънт са готови да споделят опита си и да ви дадат професионални насоки.
Whether you are working towards certification or requiring technical support to improve your energy efficiency, our energy management experts are ready to share their experiences and professional guidance.

Не съществуват законообвързващи и/или приложими професионални насоки и никой от професионалните органи не предоставя ясни насоки по отношение на точните стъпки, които трябва да бъдат предприети, или на критериите, които трябва да бъдат взети предвид.
There were no legally binding and/or relevant professional guidelines and none of the professional bodies provided any clear guidance as to the precise steps to be taken or the criteria to be considered.

Редица организации, включително и международни, например Съвета на Европа или ЮНЕСКО, мрежи като Алианса на независимите прессъвети в Европа, и НПО като ЧЛЕН 19, са разработили етични принципи и професионални насоки за репортажите, които трябва да отговарят на стандартите за правата на човека или трябва да приканят заинтересованите активни страни да съставят такива стандарти.
Numerous organisations including inter-governmental ones such as the Council of Europe or UNESCO, networks such as the Alliance of Independent Press Councils of Europe, and NGOs such as ARTICLE 19, have developed ethical principles and professional guidelines on reporting, which would be in compliance with human rights standards or would urge stakeholders to craft such standards.

Мерките за подпомагане на съкратените работници обаче включват професионални насоки и обучение за придобиването на основни умения, обучение на съкратени стажанти на работното място и извън него, професионално образование и подкрепа за предприемачество.
However, the support measures for the redundant workers include occupational guidance and training for the acquisition of basic skills, on- and off-the-job training for redundant apprentices, vocational educational training, and support for entrepreneurship.

По време на ориентиращата сесия студентите получиха привилегията да се срещнат лично и да получат ценни професионални насоки от председателя на Съвета на директорите и изпълнителен директор на фармацевтичната компания Огнян Донев и от директора за връзки с инвеститорите на дружеството- Пелагия Виячева.
During this phase, the students got the privilege to meet in person and receive valuable professional guidelines by the Chairman of the Board of Directors and the CEO of the pharmaceutical company, Ognian Donev, and by the Director of Investor Relations of the company, Pelagya Vyacheva.

Спестявате време с професионалните насоки на RE/MAX агентите.
Save time with the professional guidance of RE/MAX agents.

Поверителността ще бъде спазена при спазване на правните ограничения и професионалните насоки.
Confidentiality will be respected subject to legal constraints and professional guidelines.

Тя е правилният избор за онези, които търсят разнообразие от качествени артикули и професионална насока от специалисти.
It is the right choice for those seeking a variety of quality products and professional guidance from experts.

Професионалните насоки съветват всички пациенти да се откажат от пушенето, тъй като това има благоприятен ефект върху хода на лечението.
Professional guidelines advise all patients to give up smoking as this has a beneficial effect on the course of treatment.

Ако откриете, че тези методи не са достатъчно силни, за да те измъкне от собствения си емоционален хранене модел, че е време да потърсите професионална насока.
If you find that these methods are not strong enough to get you out of the emotional eating pattern it's time to get professional guidance.

Тогава„случайно” попаднах в LinkedIn на една лична история за кариерно консултиране с Теди и реших да я потърся за професионална насока.
Then, I“accidentally” read a success story of a person whom Tedy consulted and decided I would contact her for professional guidance.

Джон е автор на голяма част от съдържанието на курсовете на Лондонското училище по PR и е силно въвлечен в обучението и професионалните насоки, които се дават на клиентите и участниците.
John is author of much of LSPR's course content and is strongly involved with much of the training and professional guidance given to clients and course participants.

Как да използвам "професионални насоки" в изречение

7, изберете добра марка следпродажбен сервиз серии, за да определи програмата може да бъде отключена листинг могат да слушат професионални насоки за подбор.

Родителите ще могат в спокойна атмосфера да споделят своите тревоги, въпроси и колебания, да чуят професионални насоки и да обменят опит с други родители.

Шест тенис корта също са на разположение с професионални насоки и наем на оборудване, както и плажен волей, баскетболно игрище, конна езда и други.

Основните професионални насоки са в сферата на ендопротезиране на големи стави, тазова хирургия, травматология на горен и долен крайник, артроскопия на колянна става, реконструктивна хирургия.