Какво е " ПРОФЕСОР ПО ФАРМАКОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• professor of pharmacology

Примери за използване на Професор по фармакология на Български и техните преводи на Английски

Бащата на Айман ал Зауахири е професор по фармакология.
Ayman al-Zawahiri's father Mohammed was a pharmacology professor.

Професор по фармакология, знаела, че това е научно невъзможно.
As a Professor of pharmacology she knows it's scientifically impossible.

През 1921 г. Гасер е назначен за професор по фармакология във Вашингтонския университет.
In 1921 Gasser was made Head of the Department of Pharmacology at Washington University.

Новичок предизвиква забавяне на сърдечния ритъм и ограничаване на въздушните пътища, което води до смърт от задушаване, заяви Гари Стивънс, професор по фармакология от Университета в Рединг.
They cause a slowing of the heart and restriction of the airways, leading to death by asphyxiation, University of Reading pharmacology professor Gary Stephens said.

Лекарство е, както моят професор по фармакология ни учеше в медицинския университет, отрова или токсин с благотворни странични ефекти.
A drug is, as my pharmacology professor said to us in medical school, a poison or toxin with beneficial side effects.

Цялата концепция е подизрителна" казва д-р Джули Зито, професор по фармакология и психиатрия в Университета на Мериленд пред ABC News.
The whole concept is suspect," Dr. Julie Zito, professor emerita of pharmacology and psychiatry at the University of Maryland, told ABC News.

Дейвид Къхъин(David Colquhoun), заслужил професор по фармакология в University College в Лондон, коментира, че думите на Хънт са"катастрофа за научната кариера на жените".
David Colquhoun, emeritus professor of pharmacology at University College London, said Hunt's comments were a“disaster for the advancement of women”.

Резултатите са удивителни", казва Даниеле Пиомели, професор по фармакология в университета на Калифорния Ървин и съавтор на изследването.
The results were amazing,” said Daniel Piomelli, Ph.D., a professor of pharmacology at the University of California-Irvine who co-authored the study.

Дейвид Колкухун, професор по фармакология в лондонския"Юнивърсити Колидж", е на мнение, че доказателствата за резултати от каквато и да било традиционна медицина са"пренебрежимо малко".
David Colquhoun, an professor of pharmacology at University College London, said that the evidence that any form of traditional medicine works is“negligible.”.

Резултатите са удивителни", казва Даниеле Пиомели, професор по фармакология в университета на Калифорния Ървин и съавтор на изследването.
The results were amazing,” says Daniele Piomelli, professor of pharmacology at the University of California-Irvine and a co-author of the study.

Чувате тези плашещи истории, но няма токсикологични изследвания, така че никой не знае какво дали става дума за скополамин“, казва Вал Къран, професор по фармакология в Лондонския университетски колеж.
You get these scare stories and they have no toxicology, so nobody knows what it is,” says Val Curran, professor of pharmacology at UCL's Clinical Pharmacology Unit.

Той е роден през 1951 г. в Кайро и е син на професор по фармакология и внук на главния имам на джамията"Ал Азхар", която е една от най-важните в ислямския свят.
Born in 1951, he was the son of a pharmacology professor and grandson of the grand imam of Al Azhar, one of the most important mosques in the Muslim world.

С други думи, клетките ни не складират толкова много мазнина, обяснява водещият автор на изследването Питър Лайт, професор по фармакология и директор на Диабетния институт при Университета на Албърта.
In other words, our cells don't store as much fat," said Peter Light, senior author of the study, who is a professor of pharmacology and the director of University of Alberta's Alberta Diabetes Institute.

Разследващите подозират, че 61-годишният професор по фармакология от университета Мацуяма в Западна Япония е карал студентите си да правят MDMA- известен като"екстази" и още една"дизайнерска дрога" 5F-QUPIC през миналата година.
Authorities suspect the 61-year-old pharmacology professor from Matsuyama University in western Japan got his pupils to make MDMA- commonly known as ecstasy- in 2013 and another so-called“designer drug” 5F-QUPIC last year.

Това е озадачаващо, когато видите такива несъответствия- няма смисъл от научна гледна точка“, казва Андреа Гор, професор по фармакология и токсикология в Тексаския университет в Остин и главен редактор на списание Endocrinology(Ендокринология).
It's puzzling when you see that kind of disparity- it doesn't make sense from a scientific perspective,” says Andrea Gore, a professor of pharmacology and toxicology at the University of Texas at Austin and editor-in-chief of the journal Endocrinology.

Докладите за странични ефекти като абдоминална болка и диария следствие на големи количества сорбитол не са нещо ново, обяснява Роджър Клемънс, говорител на Института на хранителните технолози и професор по фармакология и фармацевтични науки в University of Southern California, Лос Анджелис.
Reports of side effects such as abdominal pain and diarrhea with high amounts of sorbitol consumption are nothing new, says Roger Clemens, DrPH, a spokesman for the Institute of Food Technologists and professor of pharmacology and pharmaceutical sciences at the University of Southern California, Los Angeles.

Изследвайки по-задълбочено биопсиите от мастна тъкан, колегата на Боден, Салим Мерали(Salim Merali), професор по фармакология в същата университетска болница, установил, че нивата на десетки протеини свързани с продукцията и обезвреждането на реактивни кислородни радикали(reactive oxygen species- ROS) били повишени(Sci Tran Med, 7:304re7, 2015).
Looking more closely at the biopsied fat tissue, Boden's colleague Salim Merali, a professor of pharmaceutical sciences at Temple, found that dozens of proteins related to production or detoxification of reactive oxygen species(ROS) were upregulated(Sci Tran Med, 7:304re7, 2015).

През 1922 г. Хейманс става преподавател по фармакодинамика в Университета в Гент и през 1930 г. наследява баща си Жан-Франсоа Хейманс на поста професор по фармакология, като впоследствие е назначен и за ръководител на катедрата по фармакология, фармакодинамика и токсикология, и за директор на наречения в чест на баща му Институт по фармакология и терапевтика„Ж. Ф. Хейманс“.
In 1922 Heymans became Lecturer in Pharmacodynamics at Ghent University, and in 1930 succeeded his father, Jean-François Heymans, as Professor of Pharmacology, as well as being appointed Head of the Department of Pharmacology, Pharmacodynamics, and Toxicology; and Director of the J. F. Heymans Institute.

За да постигнат тази фаза, изследователите, водени от UCI професорът по фармакология Даниеле Пиомеле, променят невроните на предната част на мозъка на мишките, като така намалят производството на субстанцията наречена 2-Arachidonoylglycerol(2-AG).
To bring about this hypermetabolic state, the researchers, led by UCI pharmacology professor Daniele Piomelli, altered forebrain neurons in mice to reduce production of a substance called 2-Arachidonoylglycerol(2-AG).

Професор съм по фармакология и водя курс по психически невротрансмитери.
I'm a professor of pharmacology and a leading scholar on inhibitory neurotransmitters.

Д-р Ханауер е професор по медицина и клинична фармакология, както и директор по гастроентерология, хепатология и хранене в Чикагския университет.
Dr. Hanauer is professor of medicine and clinical pharmacology as well as director of gastroenterology, hepatology and nutrition at the University of Chicago.

Ханауер, директор по гастроентерология, хепатология и хранене и професор по медицина и клинична фармакология в Чикагския университет, за настоящи и бъдещи лечения на болестта на Crohn.
Hanauer, Director of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition and Professor of Medicine and Clinical Pharmacology at the University of Chicago, about current and future treatments for Crohn's disease.

Водещият изследовател д-р Доменико Практич- професор в отделите по фармакология и микробиология и Центъра за транслационна медицина в LKSOM- обяснява защо няколко изследвания са посочили маслиновото масло и го приветстват като основна причина, поради която средиземноморската диета е свързана с толкова много ползи за здравето.
Lead investigator Dr Domenico Praticò- a professor in the departments of Pharmacology and Microbiology and the Center for Translational Medicine at LKSOM- explains why several studies have singled out olive oil and hailed it as the main reason why the Mediterranean diet is linked to so many health benefits.

Ричард Неубиг, професор и председател на Катедрата по фармакология и токсикология в Мичиганския държавен университет, и колеги намериха основен път за генетично сигнализиране, който активира склеродермата и показа, че може да бъде изключен при мишки с помощта на малка молекула.
Richard Neubig, professor and chairperson of the Department of Pharmacology and Toxicology at Michigan State University, and colleagues found a core genetic signaling pathway that activates scleroderma and showed can be switched off in mice with the help of a small molecule.

През 1942 г. е назначен за младши-сътрудник изследовател във факултета по медицина на Нюйоркския университет и там по-късно става асистент по биохимия(1945), професор и председател на департамента по фармакология(1946) и професор по биохимия(1954).
In 1942 Ochoa was appointed Research Associate in Medicine at the New York University School of Medicine and there subsequently became Assistant Professor of Biochemistry(1945), Professor of Pharmacology(1946), Professor of Biochemistry(1954), and Chairman of the Department of Biochemistry.

Майкъл Брухас, професор по анестезиология и фармакология в Университета във Вашингтон, казва, че тази технология ще помогне на изследователите по много начини.
Michael Bruchas, a professor of anesthesiology and pain medicine and pharmacology at the University of Washington School of Medicine, said this technology would help researchers in many ways.

Професорът казал на разследващите, че искал да разшири„образованието” на студентите си по фармакология, съобщава представител на здравното министерство.
The professor told investigators he was aiming to further the“education” of his pharmaceutical sciences students, an official from the local health ministry said.

През 1876 г. е назначен за адюнкт професор, а през 1879 оглавява Катедрата по фармакология.
In 1876 he was appointed as Professor Extraordinary and in 1879 he became the Chair of Pharmacology.

През 1891 г. Грам започва да чете лекции по фармакология и по-късно същата година е назначен за професор в Университета в Копенхаген.
In 1891, Gram taught pharmacology, and later that year was appointed professor at the University of Copenhagen.

През 1891 г. Грам започва да чете лекции по фармакология и по-късно същата година е назначен за професор в Университета в Копенхаген.
In 1891, Hans Christian Grams was teaching pharmacology and succeeding that year he was appointed professor at the University of Copenhagen.