Какво е " ЗАЯВИ ПРОФЕСОР " на Английски - превод на Английски

• said professor
• says professor

Примери за използване на Заяви професор на Български и техните преводи на Английски

Ние успяхме да създадем една много сложна биологична мрежа и я поставим върху чип с малка площ",- заяви професор Николау.
We have managed to create a very complex network in a very small area,” said professor Nicolau.

Заяви професор Флитуик, след като излезе изпод чина и изтръска от върха на шапката си парчетата стъкло.- Упражнения.
Said Professor Flitwick, reemerging from under the table and pulling shards of glass out of the top of his hat,"practice.".

Нашата цел се състои в създаването на незабележим и евтин пластир, който всеки ще може да използва“, заяви професор Пен Чен.
Our goal is to create an invisible and inexpensive plaster that everyone can easily use,” said Professor Peng Chen.

Щастлив съм, че досега в Турция няма атомна електроцентрала", заяви професор Орхан Курал от Техническия университет в Истанбул.
I feel lucky for not having a power station in Turkey so far," Professor Orhan Kural of Istanbul Technical University said.

Ние ще можем да ваксинираме бременни жени, за да предадат те тези антитела на бебетата си", заяви професор Валента.
We will be able to vaccinate pregnant women so that they will transfer these antibodies to their babies," Prof. Valenta said in a statement.

Германия не може да продължи да плаща за рефинансирането[на други], без самата тя да банкрутира“- заяви професор Вилхелм Ханкел от Франкфуртския университет.
Germany cannot keep paying for bail-outs without going bankrupt itself," said Professor Wilhelm Hankel, of Frankfurt University.

Това е интересна биологична находка, която може да ни помогне да разберем как се развива и напредва ракът на простатата", заяви професор Тим Кий.
This is an interesting biological finding that could help us understand how prostate cancer develops and progresses,” Professor Tim Key.

Това е първото официално генетично потвърждение, че това е жена викингски воин", заяви професор Матиас Якобсон(Mattias Jakobsson) от Университета в Упсала.
This is the first formal and genetic confirmation of a female Viking warrior," says researcher Mattias Jakobsson from Uppsala University.

Пукнатината се разраства и разширява, но с бавни темпове, а точката на бъдещото откъсване едва се движи", заяви професор Лукман.
The crack is growing and expanding, but slow, and the site of the future cleavage almost not moving,” said the Professor Luckman.

Това е първото официално генетично потвърждение, че това е жена викингски воин", заяви професор Матиас Якобсон(Mattias Jakobsson) от Университета в Упсала.
This is the first formal and genetic confirmation of a female Viking warrior“, said professor of biology Mattias Jakobsson at Uppsala University.

Целта на конференцията е да се съживят научните изследвания и да се създадат възможности за международни проекти, заяви професор Аднан Теркан от Университета Хачетепе.
Conference planners aim to revitalise research and provide opportunities for international projects, said Professor Adnan Tercan from Hacettepe University.

При нормални условия, глобалното търсене ще надхвърли предлагането през 2011", заяви професор Брен Макинес от Университета Ситин от Западна Австралия.
Under normal conditions the global demand exceeds supply in about 2011,” Professor Brent McInnes from Curtin University in Western Australia said.

Нашите резултати показват, че зеленият чай може да увеличи краткосрочната синаптична пластичност на мозъка", заяви професор Боргарт, ръководител на изследването.
Our findings suggest that green tea might increase the short-term synaptic plasticity of the brain,” said Professor Stefan Borgwardt, a member of the research team.

Начинът, по който ще изложим мраморите ще бъде израз на постоянен протест, целящ тяхното връщане", заяви професор Димитрис Пандермалис, президент на Организацията за построяването на новия музей на Акропола.
The way we will display the Marbles will be a permanent protest for their return," says Professor Dimitris Pandermalis, president of the Organisation for the Construction of the New Acropolis Museum.

В момента това представлява най-голямата инвестиция в новаторската наука в 60-годишната история на Британската фондация за сърцето“, заяви професор Нилеш Самани, директор на БХФ.
It represents the single biggest investment in pioneering science in the BHF's 60-year history,” says Professor Sir Nilesh Samani, BHF medical director.

Сме сигурни, че тъмната материя се намира в непосредствена близост до Земята и е разположена около Слънцето"- заяви професор Силвия Гарбари, която беше един от ръководителите на изследването.
We are 99% sure that the dark matter is located in the immediate proximity of the Earth and is situated around the Sun," announced professor Sylvia Garbary, who was one of the heads of the study.

Изводите от изследването показват, че поглъщането на микропластмаси от хората чрез морски продукти е силно обвързано със замърсяването с пластмаси в даден регион“, заяви професор Ким Сеунг-Киу, съавтор на изследването.
The findings suggest that human ingestion of microplastics via marine products is strongly related to plastic emissions in a given region,” said Professor Kim, Seung-Kyu, co-author of the study.

Формирането на звезди в една вселена е битка между привличането на гравитацията и отблъскването на тъмната енергия"- заяви професор Ричард Бауър(Richard Bower) от Института за изчислителна космология към Университета в Дърам.
The formation of stars in a universe is a battle between the attraction of gravity and the repulsion of dark energy,” said professor Richard Bower of Durham University's Institute for Computational Cosmology.

Китайското правителство насърчава използването на биологични средства, които са по-малко токсични и по-ефективни от традиционните пестициди, заяви професор Шън Тун, който ръководи изследователския екип.
The Chinese government is encouraging biological remedies, which are much less toxic and more efficient than traditional pesticides, said professor Shen Tong, who leads the research team.

Глобалните тенденции, включително и прекомерното време на екран, допринасят за поколение неактивни деца и ги поставят на опасен път", заяви професор Марк Трембай, президент на AHKGA и старши научен сътрудник в изследователския институт на CHEO в Канада.
Global trends, including excessive screen time, are contributing to a generation of inactive children and putting them on a dangerous path,” said Professor Mark Tremblay, AHKGA president and senior scientist at CHEO Research Institute in Canada.

В момента правим подробен анализ, за да разберем дали формата на позицията на всички хромозоми на всички аминокиселини съвпада с нашата", заяви професор Константин Коротков, съобщава 9 News.
Right now we are making a detailed analysis to see if the shape of the position of all the chromosomes, of all the amino acids, coincides with ours,” Russian National Research University professor Konstantin Korotkov, said.

Социалната стигма е широко разпространена в обществото, дори и сред докторите”, заяви професор Дроздстой Стоянов, съветник по психиатрия в здравното министерство, който покани експерти от Европейската психиатрична асоциация(ЕПА) в България, за да помогнат с реформата в системата.
The attitude of stigmatization is pervasive in society, even among doctors,” says Professor Drozdstoy Stoyanov, a senior adviser on psychiatry to the ministry of health, who invited experts from the European Psychiatric Association(EPA) to Bulgaria to advise on reforming the system.

Любопитно е, че той съвпада с точката, в която се предотвратява образуването на дупки върху нашите собствени здрави клетки като по този начин ги оставя неповредени", заяви професор Барт Хугбум(Bart Hoogenboom) от Университетския колеж в Лондон.
Curiously, it coincides with the point where hole formation is prevented on our own healthy cells, thus leaving them undamaged,” said Professor Bart Hoogenboom.

Огромните разлики, които открихме при повишаването на нивата на кръвната захар сред различни хора, които консумираха еднакви хранения, подчертават защо персонализираният избор на хранене е по-вероятно да помогне на хората да останат здрави, отколкото универсалните диетични съвети, заяви професор Сегал.
The huge differences that we found in the rise of blood sugar levels among different people who consumed identical meals highlights why personalized eating choices are more likely to help people stay healthy than universal dietary advice,” says Professor Segal.

Изводите от изследването показват, че поглъщането на микропластмаси от хората чрез морски продукти е силно обвързано със замърсяването с пластмаси в даден регион“, заяви професор Ким Сеунг-Киу, съавтор на изследването.
The findings suggest that human ingestion of micro-plastics via marine products is strongly related to plastic emissions in a given region,” said Professor Kim, Seung-Kyu, corresponding author of the study.

Във време, когато е необходимо да се борим с проблемите на икономиката и околната среда чрез устойчиви и екологични решения, тенденциите в транспорта сочат в грешната посока и той ще продължи да допринася за замърсяването на въздуха, повишаването на емисиите на парникови газове и много други видове отрицателно въздействие върху околната среда“, заяви професор Макглейд.
At a time when we need to tackle our economic and environmental problems through sustainable and green solutions, trends in transport are pointing in the wrong direction; and will continue to contribute to air pollution, rising emissions of greenhouse gas and many negative environmental impacts." said Professor McGlade.

Освен това,„изучаването на растежа на растенията в условията на ниската лунна гравитация полага основите за създаването на една бъдеща космическа база“- заяви професор Лю Ханлун(Liu Hanlong), главен ръководител на експеримента.
Learning about these plants' growth in a low-gravity environment would allow us to lay the foundation for our future establishment of a space base,” said Professor Liu Hanlong, head of the experiment.

Анализът, оценката, комуникацията и образованието ще помогнат да се преодолее тази„информационна празнина” и по-добре да се подготвят тези, които трябва да действат,” заяви професор Жаклин Макглейд, изпълнителен директор на ЕАОС.
Analysis, assessment, communication and education will help overcome this'information gap' and will better equip those who need to act,' said Professor Jacqueline McGlade, Executive Director of the EEA.

Освен това,„изучаването на растежа на растенията в условията на ниската лунна гравитация полага основите за създаването на една бъдеща космическа база“- заяви професор Лю Ханлун(Liu Hanlong), главен ръководител на експеримента.
Learning about these plants' growth in a low-gravity environment would allow us to lay the foundation for our future establishment of space base,” said Professor Liu Hanlong, one of the experiment's lead scientist.

Изводите от изследването показват, че поглъщането на микропластмаси от хората чрез морски продукти е силно обвързано със замърсяването с пластмаси в даден регион“, заяви професор Ким Сеунг-Киу, съавтор на изследването, цитиран в съобщението на"Грийнпийс".
The findings suggest that human ingestion of microplastics via marine products is strongly related to plastic emissions in a given region,” said Professor Seung-Kyu Kim, corresponding author of the study, in a statement.

Как да използвам "заяви професор" в изречение

Нахлуват още 10 милиона бежанци!Бедите ще бъдат умножени по десет, заяви професор Михаил Константинов днес!

Това заяви професор Bалтер Клепетко – виртуозен хирург и ръководител на клиниката в австрийската столица.

Когато европейските държави имаха смъртно наказание, това обикновено се наказваше със смърт", заяви професор Божидар Димитров.

Това заяви професор Кръстьо Петков от Гражданския съюз за нова България в ефира на Нова телевизия. Споре...

Кокосовото масло е „чиста отрова“, заяви професор от Харвард | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

"Когато говориш брутални неща, започват да се случват брутални действия. Политиците започнаха да опошляват изказа си", заяви професор Дайнов.

Екстремното време е „лицето на климатичните промени“, заяви професор Майкъл Ман, цитиран от британския вестник The Guardian във водеща статия.

"Имаме двойно по-голяма заболеваемост от рак на гърдата при жени, които живеят под стрес в градски условия", заяви професор Иван Костов.

"Свободата на речта не включва вербални атаки, клевети и възпрепятстване на другите от това да имат свои убеждения", заяви професор Чан.