Какво е " ПРОЦЕДУРАТА Е ЗАВЪРШЕНА " на Английски - превод на Английски

• procedure is completed

Примери за използване на Процедурата е завършена на Български и техните преводи на Английски

Процедурата е завършена.
Orientation is now complete.

Край: Процедурата е завършена.
End: The procedure is now complete.

След няколко минути процедурата е завършена.
After a few minutes, the procedure was done.

Процедурата е завършена, сайтът Ви ще бъде добавен към Yandex.
The procedure is finished, your site will be added to Yandex.

След няколко минути процедурата е завършена.
After a few minutes, the process is finished.

След процедурата е завършена, вие трябва тунел в страната Ангола.
After the procedure is completed, you should tunnel to the Angola country.

Желанието на племенницата ти беше да бъдеш информиран веднага след като процедурата е завършена.
It was your niece's wish that you be informed as soon as the procedure is complete.

След като процедурата е завършена, натиснете иглата в устройството за защита от иглата.
After procedure is completed, press the needle into the needle protection device.

Само когато имате писмено потвърждение от бъдещия си работодател, можете да считате, че процедурата е завършена.
Only when you have written conrmation from your future employer can you consider the procedure to be concluded.

След като процедурата е завършена, изпийте около 500 мл вода(стайна температура) с изцеден в нея лимон.
Once the procedure is completed, drink about 500 ml of water(room temperature) with lemon squeezed into it.

Тук също трябва проследяване, за да се увери, че процедурата е завършена успешно и че не е налице инфекция.
A follow-up exam makes sure that the procedure was completed successfully and that no infection is present.

След като процедурата е завършена, на arthroscope в отстранява и разрезът се зашива(пришити) затворен.
Once the procedure is completed, the arthroscope in removed and the incisions are sutured(sewn) closed.

Тук също трябва проследяване, за да се увери, че процедурата е завършена успешно и че не е налице инфекция.
You also have to make appropriate follow-up visits to make sure the procedure has been successful and there are no complications.

Без значение процедурата е завършена резултатът е закриването или запушване на маточните тръби.
No matter the way the procedure is completed, the result is closure or occlusion of the fallopian tube.

Знанията и опитът на д-р Димитров нямат равни и няма думи, които да опишат колко страхотно се чувствам сега, когато процедурата е завършена.
The knowledge and experience of Dr. Dimitrov is second to none and no words can express how amazing I feel now the procedure is complete.

Процедурата е завършена, след като продуктите или услугите са изпратени и проверени, по отношение на качеството и количеството.
The procedure is completed once the products or services have been shipped and checked, with regard to quality and amount.

Моля, изчакайте, докато потвърдим, че процедурата е завършена, в противен случай връзката с мениджъра на канали ще бъде настроена на името на предишния собственик.
Please wait until we confirm that the process is complete, otherwise the channel manager connection will be set up in the former owner's name.

Когато процедурата е завършена, може да се даде лед, някакви противовъзпалителни кремове или лосиони или студена вода, за да се облекчи дискомфорта.
When the procedure is completed, you may be given ice packs or anti-inflammatory creams or lotion, or water to relieve any discomfort.

След тази процедура е завършена, списък за пазаруване изпратена по електронна поща на адреса на магазина.
After this procedure is completed, shopping list sent to you by e-mail to the address of the store.

Системата на е-гласуване следва ясно да показва на избирателя кога вотът е приет успешно и кога цялостната процедура е завършена.
The e-voting system shall indicate clearly to the voter when the vote has been cast successfully and when the whole voting procedure has been completed.

Традиционен метод е да се използва за цифрово управление струг или фреза, пробивна машина, машини машинни център, работещ обработка процедура е завършена, количеството оборудване на търсене, ефективността на производството е ниско, на обработка точността на детайла части след втората затягане е трудно да се гарантира.
Traditional processing method is to use numerical control lathe or milling machine, drilling machine, machining center machine tools, working procedure processing is completed, the equipment quantity of demand, the production efficiency is low, the machining precision of workpiece parts after the second clamping is difficult to guarantee.

Очаквайте, тази процедура е завършен през втората половина на тази година.
Expect, that procedure is completed in the second half of this year.

Процедурата по стерилизация е завършена.
The sterilization procedure is completed.

Още щом разбере, че в центъра няма заряд, и процедурата ще е завършена.
Once it realizes there's no charge in the center the procedure will be finished.

За земята има допускане за промяна на статута, за да може да бъде застроена- процедурата не е завършена.
Land has access to change the status to be built- the procedure is not completed.

След като процедурата ICSI е завършена, останалите сперматозоиди с добро качество могат да бъдат замразени за използване в бъдещите ICSI цикли.
Once the procedure is complete, other good quality embryos can be frozen for use in later cycles of IVF.

Процедурата по износа е завършена, когато шофьора декларира стоката пред митническите органи на излизане от ЕС и стоката напусне територията на ЕС.
Export procedure is finished when the carrier declares goods to the customs on the exit and leaves the territory of the EU.

Моля, изчакайте, докато потвърдим, че процедурата по промяна на собствеността е завършена, преди да продължите.
Please wait until we confirm that the change of ownership process is complete before you continue.

Всички работи трябва да бъдат завършени в рамките на седем години, след като процедурата по кандидатурата е завършена.
All work must be completed within seven years after the candidacy procedure is completed.

Отбелязва, че е завършена процедурата за интернализиране на услугата по охраната на Парламента и че в момента се провежда същата процедура за услугата по превоза;
Notes that the procedure for bringing Parliament's security guard service in-house is complete and that the procedure for doing the same for the drivers' service is on-going;

Как да използвам "процедурата е завършена" в изречение

3 След като процедурата е завършена (обиковено трае няколко дена), ние ще ви изпратим обратно по e-mail сканирания сертификат (а оригинала-по поща).