Примери за използване на Процесът на проверка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процесът на проверка не е толкова кратък.
Очаква се процесът на проверка да продължи около три месеца.
The verification process is expected to last around three months.Процесът на проверка на необходимите документи.
The process of verifying the required documents.Verification is the process of verifying a software product.Процесът на проверка на самоличността на потребителя, се нарича- удостоверяване.
The process of checking the user name is called identification.Провежда се процесът на проверка на нивото на съществуващия балон.
The process of checking the level Процесът на проверка на профилите от модераторите се нарича модерация. Обратна връзка.
The process of verifying profiles by mederators is called moderation.Просто влезте в профила Си, отговарят на процесът на проверка, а след това да започнете да търгувате.
You simply sign up to your account, satisfy the verification process and then start trading.Когато процесът на проверка е пълна, приложението се изтегля.
When the verification process is complete, the application is downloaded.Чрез използването на нашата молба, процесът на проверка на няколко номера по ДДС става автоматично.
By using our application, the process of checking multiple VAT numbers becomes automatic.Процесът на проверка на самоличността на потребителя, се нарича- удостоверяване.
The process of verifying the user's identity is called authentication.След като завърши процесът на проверка, щракнете върху Изпълни, за да изтеглите файла на вашия компютър.
Процесът на проверка дали въведени данни отговарят на определени условия или ограничения.
The process of checking whether entered data meets certain conditions or limitations.Ето защо, независимо дали купувате или продавате, процесът на проверка на дома може да бъде донякъде ужасяващ!
Процесът на проверка и регулиране на нивото се основава на получените данни b2, b3, b4 и b5.
The process of checking and adjusting the level is based on the data obtained b2, b3, b4 and b5.Ето защо, независимо дали купувате или продавате, процесът на проверка на дома може да бъде донякъде ужасяващ!
Whether you are selling or buying a home, the home inspection process can be daunting for sure!Процесът на проверка на XML файл с данни спрямо дадена схема се нарича(достатъчно логическо) проверка. .
The process of checking an XML data file against a schema is called(logically enough) validation.Ето защо, независимо дали купувате или продавате, процесът на проверка на дома може да бъде донякъде ужасяващ!
It doesn't matter whether you're buying or selling, the home inspection process can be a bit intimidating!Процесът на проверка е връзка с клиента по(онлайн връзка, телефонно обаждане и др.).
Verification process is a personal meeting with Bookmaker Company representative or a connection with the Customer by other means(online connection, phone call etc.).Осигуряване на качеството(QA)е процесът на проверка на това дали даден продукт отговаря на необходимите спецификации и очакванията на клиентите.
If we define Quality assurance(QA),it is the process of verifying whether a product meets required specifications and customer expectations.Процесът на проверка включва разглеждане на доклада по член 14, параграф 3 и на мониторинга през предходната година.
The verification process shall include consideration of the report pursuant to Article 14(3) and of monitoring during the preceding year.Осигуряване на качеството(QA) е процесът на проверка на това дали даден продукт отговаря на необходимите спецификации и очакванията на клиентите.
Quality assurance(QA) is the process of verifying whether a product meets the required specifications and the expectations Процесът на проверка на всеки от тези сертификати е описан като прост и ясен, без да е необходим технически ноу-хау.
The process of verifying each Но„грешки са все още са възможни,“ каза той, а процесът на проверка не включва като задължително правило проверка на криминалните досиета на ръководителите на оръжейни компании.
But“mistakes are still possible,” he said, and the vetting process does not routinely include checking the criminal records of company executives.Ндреца: Процесът на проверка се извършва в тясно сътрудничество със звената на националното разузнаване и на нашите партньори.
Ndredca: The process of vetting is done in close co-operation with the national as well as partner intelligence units.Google заяви, че няма автоматично да премахва материалите, без да ги преглежда, а процесът на проверка ще е същият, както при другите местни версии на услугата.
Google, however, said it would not automatically remove material without conducting a review, and that the vetting process was the same as in other jurisdictions with local YouTube versions.Следователно процесът на проверка на потребителите е строг и изисква значителни усилия от служителите на съответните платформи.
Consequently, the vetting process of users is rigorous and requires significant efforts from the employees of exchanges.Степента на инженерство по геоинформация и геоматика започва да сепреподава в USAL през учебната 2018-2019 година, след като е приет процесът на проверка от ACSUCyL и Съвета…+.
The Degree in Engineering in Geoinformation andGeomatics begins to be taught at the USAL in the academic year 2018-2019, once the verification process has been passed from A…+.Следователно процесът на проверка на потребителите е строг и изисква значителни усилия от служителите на съответните платформи.
Consequently, the user review process is rigorous and requires considerable effort on the part of the employees of the exchanges.Степента на агро-хранително инженерство започва да се преподава в USAL през учебната 2010-11 година,след като процесът на проверка е приет, и замества проучванията в областта…+.
The Degree in Agri-Food Engineering begins to be taught at the USAL in the 2010-11 academic year,once the verification process has been passed, and replaces the Agricultural…+.
