Какво е " ПРОЦЕС НА ЗРЕЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• maturation process
• ripening process

Примери за използване на Процес на зреене на Български и техните преводи на Английски

Като цяло, Bitcoin все още е в процес на зреене.
In general, Bitcoin is still in the process of maturation.

Да се гарантира процес на зреене на готовия продукт.
To ensure the maturation process of the finished product.

След нареждане в тенекии, следва процес на зреене на сиренето.
After arrangment in tins, a process of maturation of the cheese follows up.

Претърпява процес на зреене, което позволява развитието на вкусови и текстурни характеристики.
Undergoes a maturation process, which allows the development of is flavor and textural characteristics.

Група сирена, произведени без процес на зреене и с високо водно съдържание.
A group of cheeses produced without the ripening process and high water content.

Подходящи са както за предястия, така и за основно ястие, тъй като са преминали необходимия процес на зреене.
They are suitable both for appetisers and for main courses because they have undergone the necessary ripening process.

Студеният въздух забавя естествения процес на зреене на доматите и унищожава тънките мембрани вътре в тях.
The cold air slows down the natural ripening process of tomatoes and destroys the thin membranes inside of them.

В резултат на този процес на зреене, бърбънът е с цвят на карамел, с аромат на ванилия, тъмни плодове и мед.
As a result of this maturation process, the bourbon has a caramel color, along with an aroma of vanilla, dark fruits, creme brûlée and honey.

До началото на пубертета. По време на всеки цикъл на 20 или повече яйца да започне процес на зреене, но през втората седмица на появата на менструация сред тях вече е възможно да се определи"лидер".
During each cycle, 20 or more oocytes begin the maturation process, but in the second week from the beginning of menstruation, one can already identify a"leader" among them.

Продължителният процес на зреене от 45 дни придава на сиренето стегнат вид и приятен специфичен аромат, който го прави подходящ продукт за българската кулинария.
The continuous ripening process of 45 days makes the cheese firm and gives it a pleasant and typical flavour, which makes it perfect for the Bulgarian cuisine.

В тази смес говеждия бут престоява около 2 седмици, след което се поставя в специални зали, където протича процес на зреене, който трае от 1 до 3 месеца при температура от 12- 18 градуса.
In this mixture the beef leg has to stay for about 2 weeks, and after that period it have to be placed in special premises where a process of maturation takes place, the duration of which is from 1 to 3 months at temperature of 12- 18 degrees.

По време на всеки цикъл на 20 или повече яйца да започне процес на зреене, но през втората седмица на появата на менструация сред тях вече е възможно да се идентифицират лидера- доминантния фоликул, който съдържа една зряла яйцеклетка.
During each cycle, 20 or more eggs begin the maturation process, but in the second week from the onset of menstruation, one can already identify a leader- a dominant follicle that contains a mature egg.

Доказано е, че прекомерните нива на увеличение на кортизол при жените прекъснати процес на зреене и освобождаването на яйцеклетката, овулацията може да бъде компрометирана(забави или дори да не преминете на всички). Освен това, ние показахме, че мъжете с високи нива на кортизол в кръвта намалява броя на сперматозоидите.
It has been proved that with an excessive increase in the level of cortisol in women, the process of maturation and release of the egg is disturbed, so that ovulation can be disturbed(delayed or even not at all).

В домати е ензим, който прави процеса на зреене кратък.
In tomatoes is an enzyme that makes the ripening process shorter.

Студеният въздух в хладилника спира процеса на зреене.
The cold air in the fridge stops the ripening process.

Има и полуузрели маслини, които се събират в началото на процеса на зреене.
There are also semi-ripe olives harvested at the start of the ripening process.

Банани- Държането на бананите в хладилника може наистина да осуети процеса на зреене.
Bananas- Storing bananas in the refrigerator can actually disrupt their ripening process.

В процеса на зреене те се трансформират.
In the process of maturation, they are transformed.

Процесът на зреене на сперматозоидите е много по-бърз от ооцитите.
The process of maturation of spermatozoa is much faster than oocytes.

Фактът, че всички плодове и зеленчуци в процеса на зреене произвеждат етилен газ.
The fact that all fruits and vegetables in the process of maturation produce ethylene gas.

Студеният въздух в хладилника спира процеса на зреене.
Cold air in the fridge delays the process of maturation.

Следим внимателно процесите на зреене и съхранение.
Monitoring carefully the processes of maturation and preservation.

Доматено е ензим, който прави процеса на зреене по-кратък.
The tomato is an enzyme that makes maturing process shorter.

Един съвет: съхраняването на доматите в хладилник спира процеса на зреене и влошава аромата и качеството им- така че не го правете.
Some advice: refrigerating tomatoes halts the ripening process and diminishes the flavor and texture- so don't.

Процесът на зреене продължава от минимум 5 месеца и може да достигне до 16 месеца.
The ripening process lasts for a minimum of 5 months and can reach up to 16 months.

Процесът на зреене се контролира през различните фази от микропроцесорна апаратура, която гарантира протичането на цикли подходящи за характеристиките на продукта.
Ripening process is controlled in the different phases of the microprocessor device which ensures the flow of cycles suitable for product characteristics.

За да регулира процеса на зреене и постигане на максимално качество на продукта, когато консумира, калиев перманганат може да се използва за адсорбират и окисляване на етилен….
To regulate the ripening process and achieve the maximum quality of the product when consumed, potassium permanganate could be used to adsorb and oxidize ethylene….

За да не остане без култура, процесът на зреене трябва да бъде стимулиран.
In order not to be left without a crop, the ripening process needs to be stimulated.

Никога не съхранявайте ябълки заедно с други плодове или картофи, защото те отделят етилен, което ускорява процеса на зреене и в други плодове.
Never store apples together with other fruits or potatoes because they emit the natural gas ethylene, which accelerates the ripening process in other fruits.

Влажността на въздуха, прохладата и специалната флора на тези пещери са идеални за процеса на зреене.
Air humidity, cool temperature and the special flora of these caves are ideal for the ripening process.