Какво е " ПРЯК ДАНЪК " на Английски - превод на Английски

• direct tax
• direct taxation

Примери за използване на Пряк данък на Български и техните преводи на Английски

Това е пряк данък.
That is direct tax.

Кое от следните е пряк данък:?
Which one of the following is a Direct tax?

Това е пряк данък.
It is a direct tax.

Конфедерацията може да наложи пряк данък.
The Confederation may levy a direct tax.

ДОД е пряк данък.
GST is a direct tax.

Конфедерацията може да наложи пряк данък.
(1) The Federation may levy a direct tax-.

ДОД е пряк данък.
Cess is a direct tax.

ДДС ставката е най-важният пряк данък.
Income-tax is the most significant direct tax.

Това е пряк данък.
That's a direct tax.

По този начин, данък върху доходите е пряк данък.
Thus, income tax is a direct tax.

Това е пряк данък.
This is a direct tax.

ДДС ставката е най-важният пряк данък.
The progressive income tax is the most important direct tax.

Поне един пряк данък да стане местен, например данъкът върху доходите на физическите лица.
At least one direct tax would become local- for instance, personal income tax..

По този начин, данък върху доходите е пряк данък.
Therefore, a tax on income is a direct tax.

Преди да съществува пряк данък, до днес няма такова нещо като европейски пари: това са нашите пари.
Prior to there being a direct tax, there is, as we speak today, no such thing as European money: it is our money.

Комисията никога не е имала намерението да въвежда пряк данък ЕС.
The founders never intended a direct tax on the people.

Не сме гласували за Вас и не можем да Ви отстраним, така че смятам, че с този пряк данък в действителност допуснахте грешка.
We have not voted for you and we cannot remove you, so I think with this direct tax, you have actually made a mistake.

Пряк данък се налага върху доходите и благосъстоянието на дадено лице, а косвеният данък се налага на лице, което консумира стоки и услуги.
The direct tax is levied on person's income and wealth whereas the indirect tax is levied on a person who consumes the goods and services.

Данъкоплатците във Великобритания, осъзнавайки всичко това, виждайки вашия пряк данък, просто ще решат, че не можем да си позволим Европейския съюз.
The taxpayers of Britain, realising all of this, seeing your direct tax will conclude that we simply can't afford the European Union.

Макар да не става въпрос за пряк данък върху роботите, това е подобна политика, тъй като се засяга един и същи проблем на индустриалната автоматизация.
Though it is not about a direct tax on robots, it can be interpreted as a similar kind of policy considering that both involve the same issue of industrial automation.

Данъкоплатците във Великобритания, осъзнавайки всичко това, виждайки вашия пряк данък, просто ще решат, че не можем да си позволим Европейския съюз.
The taxpayers of Britain, realising all of this, seeing your direct tax, will simply conclude that we cannot afford the European Union.

Той продължава, например, да води кампания за пряк данък върху изкопаемите горива като единственият реалистичен начин за постигане на необходимите съкращения на вредните емисии в атмосферата.
He continues, for example, to campaign for a direct tax on fossil fuels as the only realistic way to achieve the necessary cuts.

Данък върху продажбите, например, няма да се счита за пряк данък, тъй като парите се събират от търговци, а не от потребители.
A sales tax, for example, would not be thought about as direct tax due to the fact that the cash is gathered from merchants, not from individuals who in fact pay the tax(the customers).

Укриването на данъци е възможно в случай на пряк данък, ако не е направено правилно въвеждане на такса, но в случай на косвен данък, укриването на данъци не е възможно, тъй като размерът на данъка се начислява върху стоки и услуги.
The evasion of tax is possible in case of a direct tax if the proper administration of the collection is not done, but in the case of indirect tax, the evasion of tax is not possible since the amount of tax is charged on the goods and services.

В пределите на своята официална дейност органът, неговите имущества и собственост, неговите доходи, неговите операции и сделки, които той може да сключи по силата на тази конвенция, са освободени от всякакъв пряк данък и стоките, внесени или изнесени за официалното им използване от него, се освобождават от митнически такси.
Within the scope of its official activities, the Authority, its assets and property, its income, and its operations and transactions, authorized by this Convention, shall be exempt from all direct taxation and goods imported or exported for its official use shall be exempt from all customs duties.

Първата класификация на данъка установява, че е налице пряк данък, когато се оценява икономическото положение, както се случва с наследството или наемите, и косвено, когато това, което се облага и обуславя, е потреблението или направените разходи в определен период.
The first classification of it establishes that there is a direct tax when the economic situation is evaluated, as it happens with the patrimony or the rents, and an indirect one when what is taxed and conditioned is the consumption or the expenses made in a certain period.

В пределите на своята официална дейност органът, неговите имущества и собственост, неговите доходи, неговите операции и сделки, които той може да сключи по силата на тази конвенция, са освободени от всякакъв пряк данък и стоките, внесени или изнесени за официалното им използване от него, се освобождават от митнически такси.
Within the scope of its official activities, the System, its assets and property, its income, operations and transactions within the contemplation of this Treaty, shall be exempt from all direct taxation; and goods imported or exported for official use shall be exempt from all customs duties and other imposts.

Инфлация Прекият данък спомага за намаляване на инфлацията.
Inflation Direct tax helps in reducing the inflation.

Характерът на прекия данък е прогресивен, косвеният данък е регресивен.
The nature of a direct tax is progressive, but the nature of the indirect tax is regressive.

Бяха намалени преките данъци.
Direct taxation was reduced.

Как да използвам "пряк данък" в изречение

- тънкият момент е че ББД преразпределя КОСВЕН данък! … (казвате с две думи опр.. за пряк данък и за косвен данък!)

Данъкът върху имущество на физически лица. а. Данък върху лично имущество се отнася до категориите на местните данъци и е пряк данък ;

Само частни фондове вдигат пенсиите в-к "Монитор", 19ноември 2007г. Осигуровките върху труда са най-високият пряк данък в момента, което води до различни негативни последици.

Данъкът върху имущество на предприятия. Данък сгради е пряк данък върху компаниите и се отнася до регионалната както и на фирма в бюджетните списъци федерация не по-малко от 40% ;