Примери за използване на Прямо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прямо момиче.
Твърде прямо, Джон.
Прямо, честно.
Forthright, honest.То е само прямо.
It's just straight.Цена прямо от собственика!
Prices directly from the owner!То е само прямо.
It's just straight on.Говорете прямо и естествено.
Just speak clearly and naturally.Може ли да говоря прямо?
Can I speak frankly?С благородно и прямо сърце.
У нас в Едо говорим прямо!
In Edo we talk straight!Името ви, сър?- прямо попита той.
Your name, sir?" he asked directly.Звучи доста прямо.
Очите са прямо свързани с мозъка.
The eyes are directly connected to the brain.Е, това е доста прямо.
Well, that's fairly blunt.Това е първото прямо нещо, което казваш.
That's the first honest thing you have said.Не го каза така прямо.
He's not saying so directly.Ако ти ми говореше прямо, може би бих могъл.
If you just talked straight to me, maybe I could.За какво не смееш да говориш прямо?
Why can't you talk straight?Разрешава конфликтите прямо и открито.
They resolve conflict directly and honestly.Не знам, татко,"Потресаващо прямо"?
I don't know, Dad, Startled Straight?В тях истината се казва прямо, дори и да боли.
She tells the truth, straight, even if it hurts.Не съм свикнал да ме питат толкова прямо.
I'm unused to being asked so directly.Погледна я прямо, опитвайки се да задържа погледа ѝ.
He looked at her directly, trying to catch her eye.В рисуването, както и в живота, трябва да се действа прямо.
One must act in painting as in life, directly.Мощен и прямо са аромати, които мигрират от купата.
В рисуването, както и в живота,трябва да се действа прямо.
In painting, as in life,you must act directly.Тя трябва да намери друга приятелка, която прямо нея да обича.
She should find another friend who will love her directly.Великото Дао е прямо и леко, но хората обичат околните пътища.
The Great Way is level and straight, but people love the by-ways.Но както се оказа на панаира имаше две палатки"Потресаващо прямо".
But as it turns out, the fair had two Startled Straight tents.Опростете езика си- Говорете честно и прямо, с вежливост и добрина.
Try to speak honestly and directly with courtesy and kindness.
