Примери за използване на Психосоциална подкрепа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психосоциална подкрепа.
Центъра за психосоциална подкрепа.
The Center for Psychosocial Support.Психосоциална подкрепа и социална активност.
Psychosocial support and humanitarian action.На децата се осигурява и психосоциална подкрепа.
Children also receive psychosocial support.Психосоциална подкрепа Наръчникът е както за.
A Handbook" Psychosocial support to victims of domestic and.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансова подкрепапълна подкрепаобществена подкрепадопълнителна подкрепанеобходимата подкрепасилна подкрепаемоционална подкрепаполитическа подкрепабюджетна подкрепатехническа подкрепа
Повече
Стартира проект за психосоциална подкрепа на хора с редки болести.
New project for psychosocial help for people with rare diseases is starting.Психосоциална подкрепа и рехабилитация в онкологията.
Psychosocial support and rehabilitation in oncology.Време и травма: психосоциална подкрепа и медицинска рехабилитация на жертви на изтезание.
Time and Trauma: Psychosocial support and medical rehabilitation of victims of torture.Психосоциална подкрепа(2) Apply психосоциална подкрепа filter.
Psychosocial support(2) Apply Psychosocial support filter.Начало Ново на сайта Стартира проект за психосоциална подкрепа на хора с редки болести.
Home Latest news New project for psychosocial help for people with rare diseases is starting.Стартира проект за психосоциална подкрепа на хора с редки болести» Институт по редки болести.
New project for psychosocial help for people with rare diseases is starting» Institute for rare diseases.Когато е необходимо, следва да бъде предлагана психосоциална подкрепа от екипа по детска ревматология.
Финансирането ще помогне за мониторинг на процедурите при даване на убежище и предоставяне на правна,психологическа и психосоциална подкрепа, включително и на деца имигранти.
The funding will Екипи на БЧК по оказване на първа психологична помощ и психосоциална подкрепа оказаха помощ на повече от 60 души.
Red Cross teams provided psychological assistance and psychosocial support to more than 60 people.Жертви на престъпления, които са получили психосоциална подкрепа в хода на наказателното производство, имат право на същата подкрепа и в хода на последващо гражданско производство.
Victims of crime who have received psychosocial support during the criminal proceedings are also entitled to such По този начин те ще допринесат за увеличаване на ресурсите и качеството на психосоциална подкрепа за жертвите на насилие.
This way they will contribute to increasing the resources and quality of psychosocial support available to victims of violence.Дейностите в рамките на тази услуга са свързани с психосоциална подкрепа за родителите, а когато е идентифицирана потребност- и за децата.
The activities of this service are related to psychosocial support for parents, where there is an identified need- and for children.Лечението и грижите за детския рак изискват цялостен интердисциплинарен екип, който да осигури не само медицинско лечение идопълваща терапия, но и психосоциална подкрепа за детето и цялото семейство.
The treatment and care of childhood cancer requires a whole interdisciplinary team, to provide not just the medical treatment of the child,but also the psychosocial support for the child and the whole family.Selincro трябва да се предписва само в комбинация с продължителна психосоциална подкрепа, фокусирана върху засилено придържане към лечението и намаляване консумацията на алкохол.
Selincro should only be prescribed in conjunction with continuous psychosocial support focused on treatment adherence and reducing alcohol consumption.Финансирането ще подпомогне достъпа до образование в извънредни ситуации, включително обучение относно риска от мини, преподаване на необходими за живота умения и професионално обучение,развлекателни дейности и психосоциална подкрепа.
The funding will Трябва да се прилага само в комбинация с психосоциална подкрепа(консултиране) и само при лица без физически симптоми на абстиненция и които не се нуждаят от незабавна детоксикация.
It should only be used together with psychosocial support(counselling) and only in people who do not have physical withdrawal symptoms and who do not require immediate detoxification.Служителите на тези организации ще се свържат с Вас и ще Ви предложат подкрепа, включително ще изготвят план за защита ище Ви предоставят правна консултация(по-специално относно попълването на молба за временно разпореждане) и психосоциална подкрепа.
The employees of these organisations will contact you and offer Клиниката USD 120, 000, която ще осигури и психично здраве и психосоциална подкрепа, ще обслужва хората, живеещи в една от областите на лагера, които са най-предразположени към свлачища и наводнения.
The USD 120,000 clinic, which will also provide mental health and psychosocial support, will serve people living in one of the areas of the camp most prone to landslides and flooding.Лечението и грижите за детския рак изискват цялостен интердисциплинарен екип, който да осигури не само медицинско лечение идопълваща терапия, но и психосоциална подкрепа за детето и цялото семейство.
Програма„Опознай себе си”- експериментална програма за психосоциална подкрепа, насочена най-общо към подпомагане процеса на реинтеграция в първоначалния критичен преходен период преди и след напускане на институции за задържане(ВУИ, СПИ, затвор) чрез оказване на специализирана психологична помощ.
Know Yourself” program: an experimental program for psychological support targeted mostly to assist the reintegration process in the initial critical transitional period before and after leaving the detention institutions by providing specialized Психосоциалната подкрепа може да бъде осигурена в училищата и в другите общностни среди.
Psychosocial support can be provided in schools and other community levels.Психосоциалната подкрепа за цялото семейство също е от съществено значение.
Psychosocial support for the entire family is also beneficial.Психосоциалната подкрепа за цялото семейство също е от съществено значение.
Psychosocial support is beneficial for the whole family as well.Психосоциалната подкрепа за цялото семейство също е от съществено значение.
Psychosocial support is essential for the entire family as well.Психосоциалната подкрепа за цялото семейство също е от съществено значение.
Psychosocial support for the entire family is essential as well.
