Какво е " ПСИХОТЕРАПЕВТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• psychotherapeutic
• psychotherapy

Примери за използване на Психотерапевтичните на Български и техните преводи на Английски

Забранявам"Ди Си Мини" и психотерапевтичните апарати.
I am forbidding all use of the DC Mini and the psychotherapy machines.

Какви са психотерапевтичните методи за лечение на депресията?
What are the psychotherapeutic methods for treating depression?

Положителният ефект от медикаментозното лечение до голяма степен зависи от психотерапевтичните фактори.
The positive effect of medication treatment largely depends on the psychotherapeutic factors.

Наред с това, психотерапевтичните подходи също са слабо проучени.
Along with this, psychotherapeutic approaches are also poorly studied.

Съществуването на Паприка не може да бъде обявено, докато психотерапевтичните апарати не бъдат одобрени.
Paprika's existence cannot become public until the psychotherapy machines gain public approval.

Многообразието на психотерапевтичните методи е осигурено и гарантирано.
The multiplicity of psychotherapeutic methods is assured and guaranteed.

Броят на психотерапевтичните сесии, от които се нуждаете- както и колко често трябва да виждате терапевта си- зависи от фактори като.
The number of psychotherapy sessions you need and how frequently you need to see me depends on such factors as.

На този етап е започната работа по дизайн, ключови елементи и компоненти на играта, психотерапевтичните цели и опорни точки.
At this stage, work has started on the design, key elements and components of the game and psychotherapeutic goals, instructions, and game rules.

В допълнение към психотерапевтичните методи за лечение на тази фобия се прилага хомеопатично лечение.
In addition to psychotherapeutic methods of treating this phobia, homeopathic treatment is applied.

Психотерапевтичните ефекти са насочени към премахване на причинителите, както и към преодоляване на психотравматичния инцидент.
Psychotherapeutic effects are focused on the elimination of causative factors, as well as on overcoming the psycho-traumatic incident.

Той започва да проучва последните изследвания в областта на мозъчната химия, неврологията и психотерапевтичните и персонални техники за развитие.
David studied the latest research into brain chemistry, neuroscience, and psychotherapeutic and personal development techniques.

Способността на психотерапевтичните препарати да променят настроението дава още една линия доказателства срещу присъствието на душата.
The ability of psychotherapeutic drugs to alter mood provides another line of evidence against the presence of the soul.

Психотерапевтът поема отговорността да гарантира, че е компетентен и притежава достатъчна необходима външна подкрепа, за да е в състояние да изпълнява психотерапевтичните си задължения към всеки клиент.
The psychotherapist accepts responsibility to ensure that they are competent and have sufficient supervisory arrangements and other necessary support to enable them to meet their psychotherapeutic obligations to any client.

Броят на психотерапевтичните сесии, от които се нуждаете- както и колко често трябва да виждате терапевта си- зависи от фактори като.
The number of psychotherapy sessions you need- as well as how frequently you need to see your therapist- depends on such factors as.

Психоонкологията се фокусира върху изследванията по различни начини за справяне с онкологично заболяване, факторите, които влияят върху него и психотерапевтичните стратегии, които са полезни за подобряване на качеството на живот.
Psycho-oncology focuses on research in various ways to cope with an oncological disease, the factors that influence it and psychotherapeutic strategies that are useful to improve the quality of life.

Също така на този етап психотерапевтичните мерки се оказаха ефективни, тъй като са насочени към задълбочаване на мотивацията на алкохолиците да се отърват от рода на етанола.
Also at this stage, psychotherapeutic measures proved to be effective, since they are aimed at deepening the motivation of the alcoholic to get rid of ethanol bondage.

Също така в работата на Бек, Фрийман"Когнитивна психотерапия на разстройства на личността", авторите се фокусираха върху значението на психотерапевтичните взаимоотношения при работа с лица, страдащи от личностни разстройства.
Also in the work of Beck, Freeman"Cognitive psychotherapy of personality disorders", the authors focused on the importance of psychotherapeutic relationships in working with individuals suffering from personality disorders.

Психотерапевтичните ефекти могат да бъдат инициирани едва след като пациентът напусне състоянието на психоза, когато критичният поглед към собствената болест и състоянието се възстановява.
Psychotherapeutic effects can be initiated only after the patient leaves the state of psychosis, when a critical look at one's own illness and the state is restored.

Гещалт терапевтите следят важните събития, имащи ефект върху този процес, както в сферата на Гещалт психотерапията, така и в други сфери или парадигми на психотерапевтичните проучвания и практика, с които биха могли да са полезни на клиентите си.
The Gestalt therapist is open to important changes that affect this process, whether in the field of Gestalt Psychotherapy or in other fields or schools of psychotherapeutic research and practice, with regard to the benefit of the Clients.

Психотерапевтичните средства включват стимуланти на ЦНС и антидепресанти, които са свързани с редки, но сериозни нежелани реакции като мисли за самоубийство, серотонинов синдром и дори внезапна смърт.
Psychotherapeutic agents included CNS stimulants and antidepressants, which are associated with rare but serious adverse effects like thoughts of suicide, serotonin syndrome and even sudden death.

Психотерапевтът се задължава в един непрекъснат процес критично да проучи въздействието, което тези ефекти могат да имат върху психотерапевтичната връзка с всеки клиент, поставяйки като приоритет запазването на психотерапевтичните интереси на клиента.
The practitioner undertakes, in a continuing process, to critically examine the impact these effects may have on the psychotherapeutic relationship with any client, placing a priority on preserving the client's psychotherapeutic best interests.

В психотерапевтичните среди, когато клиентът започне да губи целта на собствения си живот, те често използват категорията абсурдност, за да отделят значимото от това, което просто избира жизненото пространство.
In psychotherapeutic circles, when a client begins to lose the goal of his own life, they often use the category of absurdity to separate the significant from what simply selects the living space.

Представена е приближена до психолого-педагогическите и психотерапевтичните методики практика в лицето на арт-терапията(в частност- рисуването с пръсти), насочваща вниманието към развитието и корекцията на различните страни от психиката на детето в познавателна и емоционално-личностна сфера.
A closer to psychological teaching methodologies and psychotherapeutic practice is presented with the use of art therapy(in particular- finger painting), highlighting the development and adjustment of the various sides of the child's psychology in the cognitive and emotional-personal sphere.

И все още не съм започнал да наблягам на такива значими различия на дзен-будизма от психотерапевтичните консултации като безкраен ресурс(в идеалния случай според Дзен будизма, да медитирам през цялото време, а медитацията, както читателят вече знае, е път към самопознанието) и липса на зависимост от професионализма на външен специалист.
And I have not yet begun to emphasize such significant differences of Zen Buddhism from psychotherapeutic consultations as an infinite time resource(ideally according to Zen Buddhism, to meditate all the time, and meditation, as the reader already knows, is the path to self-knowledge) and lack of dependence on the professionalism of an outside specialist.

Подробна информация» Център за психотерапевтични консултативни и креативни практики BG.
More information» Center for psychotherapeutic counseling and creative practices BG.

Много се проведе квалификация психотерапевтична, и всички са експерти в предизвикателни и подкрепящите лица.
Many hold a psychotherapeutic qualification, and all are experts in challenging and supporting individuals.

Предлагам психотерапевтични услуги на пълнолетни лица.
I provide psychotherapy services for individual adults.

Психотерапевтично ориентирана консултативна помощ за копиране на емоционалната криза и травматичните преживявания Посредничество.
Oriented psychotherapeutic counseling for copying emotional crisis and traumatic experiences 10. mediation.

Психотерапевтична наука.
Psychotherapy Science.

Психотерапевтична(индивидуална и групова).
Psychotherapeutic(individual and group).

Как да използвам "психотерапевтичните" в изречение

Лечението е чрез използване на невролептици, приложими са и психосоциалните и психотерапевтичните подходи.

- Има ли стремеж и възможност психотерапевтичните услуги да бъдат финансирани по клинични пътеки от здравната каса?

Огромно влияние за успешна психотерапия оказва личността на терапевта, неговите знания и уменията му за владеене на психотерапевтичните техники.

Още същата година Световната Здравна Организация решава да го добави в Конвенцията за психотропните вещества, като посочват психотерапевтичните изследвания за „неметодични“.

ПСИХОТЕРАПЕВЪТ е специалист с психологическо /най-често/ или с медицинско образование, който е преминал обучение и специализация в някоя от психотерапевтичните школи.

Темите на психотерапевтичните групи могат да бъдат различни, в зависимост от интересите и потребностите на участниците, но правилата за работа са еднакви.

Психотерапевтичните методи са ефективни при широк кръг психологични проблеми и разстройства. Те могат да се използват самостоятелно или в съчетание с медикаментозно лечение.

Психотерапевтичните методи за лечение на психологични, психиатрични и личностови проблеми са много разнообразни и за пациентите често е трудно да разберат точното им естество.

Всички термини трябва да са съгласувани с психотерапевтичните методи. Всяко обучение трябва да съдържа моменти на лично участие в психотерапевтичния процес в съответствие с предлаганите специфични методи.

Развити теми по Психология:ТЕМА 1. Към теоретичните основания на екзистенциалната психология.Културните параметри на нормата и патологията;ТЕМА 2. Културни оценки на патологичното поведение. Културни различия в психотерапевтичните подходи...