Какво е " ПУБЛИЧНА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• public aid
• public assistance
• public support
• public subsidies

Примери за използване на Публична помощ на Български и техните преводи на Английски

От които друга публична помощ, ако е налице такава(EUR).
Of which other public support if any(EUR).

Публична помощ за временно прекратяване на риболовни дейности.
Public aid for permanent cessation of fishing activities.

Одитираните държави членки изплащат сходни проценти публична помощ.
Similar public aid rates were paid by the Member States audited.

Въпреки това общата публична помощ за застраховане на реколта не може да надвишава.
However, total public support for harvest insurance may not exceed.

Можете също така може да се ползва за публична помощ или частна помощ..
You may also qualify for public assistance or private assistance..

Вашата презаселване агенция ще ви помогне да кандидатстват за правилното публична помощ програма.
Your resettlement agency will help you apply for the correct public assistance program.

От тонажа, отписан от флота с публична помощ, считано от 1 януари 2007 г.
Of the tonnage withdrawn from the fleet with public aid as from 1 January 2007.

Не се отпуска публична помощ за строителство на риболовни кораби, нито за разширяване на трюмовете за съхранение на риба.
No public aid shall be granted for the construction of fishing vessels nor for the increase of fish holds.

Държавна помощ- Комисията одобри публична помощ за междусистемната връзка за природен газ между Гърция и България.
State aid: Commission approves public support for natural gas interconnector between Greece and Bulgaria.

От общия тонаж на корабите с повече от 100 GT, влизащи във флота с публична помощ, дадена след 31 декември 2002 г.(GT100);
Of the total tonnage of vessels of more than 100 GT entering the fleet with public aid granted after 31 December 2002(GT100);

Съществува риск риболовните кораби, които така или иначе биха прекратили своите риболовни дейности, да бъдат бракувани с публична помощ.
There is a risk that fishing vessels which would cease fishing activities anyway may be scrapped with public aid.

Три четвърти от бенефициентите са представили проекти, които отговарят на условията за по-ниския размер(30%) публична помощ, което изисква само 20% икономии на енергия.
Three quarters of beneficiaries submitted projects eligible for the lower(30%) public aid rate, which required only 20% energy savings.

Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите: ситуация, в която субсидираната операция е щяла да бъде изцяло или отчасти изпълнена и без публична помощ.
Deadweight: A situation where a subsidised operation would have been wholly or partly undertaken even without public aid.

Та кораба, водещи се за отписани от риболовния флот, неправилно са показани като неползвали публична помощ(съответстващият тонаж е 452 GT).
The 62 vessels recorded as having exited the fishing fleet were incorrectly shown as not having benefited from public aid(the corresponding tonnage amounted to 452 GT).

Комисията ще представи насоки на държавите-членки, с които ще разясни кой вид инвестиции на борда отговарят на условията за публична помощ и кои не.
The Commission will provide guidelines to the Member States clarifying which kind of investment on board is eligible for public aid and which is not.

Iii всякаква публична помощ, която застрашава или заплашва да застраши конкуренцията чрез облагодетелстване на определени предприятия или при производството на определени стоки.
(iii) any public aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.

Други служители в администрацията на Тръмп са предприели или обмислят подобни подходи, за да санкционират използването на публична помощ от имигрантите.
Other parts of the Trump administration have taken or are contemplating similar approaches to penalise immigrants' use of public assistance.

ЕЦБ ще надзирава директно и ежедневно и банки, които са поискали или са получили директна публична помощ от еврозоната, какъвто е случаят на Испания.
ECB will also supervise directly and on a daily basis banks that have asked or have received direct public assistance from the euro area facilities as is the case of Spain.

Най-важното условие за получаване на пълния размер на паричното обезщетение е, че детето не трябва да е в център за дневни грижи, който получава публична помощ.
The condition for receiving cash-for-care benefit is that the child does not have a full-time place in a day-nursery that receives public subsidies.

Процентът публична помощ, прилаган за ИНД, е много по-висок от отпускания за други производствени инвестиции, и често достига до 100% от общия размер на разходите за инвестиции.
The public aid rates applied for NPIs are much higher than those granted to other productive investments, and often reach 100% of the total investment costs.

По-рано тази година администрацията на Тръмп направи промени в правилата за одобрение на зелените карти на мигрантите, които използват форми на публична помощ.
The Trump administration earlier this year also made changes to regulations that would deny green cards to migrants who use forms of public assistance.

Това предполага адекватно финансиране, оттеглянето на цялата публична помощ, която е вредна за биологичното разнообразие, и определянето на специален бюджет, който ние предлагаме да бъде увеличен десетократно.
This presupposes adequate financing, the withdrawal of all public aid which is harmful for biodiversity and a dedicated budget which we propose should be multiplied tenfold.

Целта в ПРСР на Чешката република показва, че за създаването на едно евро допълнителна годишна„брутна добавена стойност“ е необходима публична помощ от 65 евро.
The Czech Republic RDP target shows that for every one euro of additional annual‘gross value added' to be created, public support of 65 euros is needed.

Регламентът за ЕФР осигурява подкрепа за адаптирането на риболовния флот на Общността, както и публична помощ за собствениците на риболовни кораби и рибарите, засегнати от FEAP на държавите членки.
The EFF regulation provides support for the adaptation of the Community fishing fleet and makes available public aid for owners of fishing vessels and fishers affected by Member States' FEAPs.

Г Съответните разходи, свързани с разработването на проекти, обикновено се поемат от предприятията и тогава, когато те управляват своите стопански дейности без публична помощ.
(d) Relevant costs related with project development are normally incurred by companies also in the situation where they run their businesses without public support.

Резултатите предполагат, че децата на тези родители са по-склонни от децата в други семейни структури да бъдат на публична помощ, безработни или на терапия като възрастни, сред другите негативни резултати.
The results suggested that children of these parents are more likely than kids in other family structures to be on public assistance, unemployed or in therapy as adults, among other negative outcomes.

В рамките на схемите за помощ по член 87 от Договора за ЕО бенефициентите са публични или частни предприятия, които изпълняват отделен проект и получават публична помощ.
In the context of aid schemes under Article 87 of the Treaty, beneficiaries are public or private firms carrying out an individual project and receiving public aid.

Колкото по-често се предоставя публична помощ по време на или след„криза“, толкова по-малък стимул имат земеделските стопани за намаляване на риска чрез използване на инструменти за управление на риска като застраховането23.
The more frequently public aid is offered during or after a“crisis”, the lower the incentive for farmers to mitigate risk through the use of risk management tools such as insurance23.

Собствениците на риболовните кораби, които съставляват 84% от риболовния капацитет на регистрирания във Франция риболовен флот през 2007 г., имат право да кандидатстват за публична помощ за извеждане от експлоатация.
Owners of fishing vessels representing 84% of the fishing capacity of the French metropolitan fishing fleet of 2007 were eligible to apply for public aid for decommissioning.

WOTC Калифорния се прилага по отношение на дългосрочно безработните, хората, които са били на някакъв вид на публична помощ, увреждания, ветерани, членове на етнически малцинства и- определени насоки- реформиран felons.
WOTC California applies to the long-term unemployed, people who have been on some sort of public assistance, the disabled, veterans, members of ethnic minority groups and- within certain guidelines- reformed felons.

Как да използвам "публична помощ" в изречение

netService Начало / Програми и срокове / Публична помощ за постоянно прекратяване на риболовни дейности design: indigodesign

Еврокомисията обяви днес, че одобрява публична помощ за междусистемна връзка за природен газ между Гърция и България.

Държавна помощ: Комисията одобрява публична помощ за междусистемна връзка за природен газ между Гърция и България - ТПП - Стара Загора

Бенефициент на безвъзмездна финансова помощ - публичен или частен стопански субект, организация или предприятие, който отговаря за изпълнението на отделен проект и получава публична помощ

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Държавна помощ — Комисията одобрява публична помощ за междусистемна връзка за природен газ между Гърция и България

a) вписването на нов капацитет във флота, който не е ползвал публична помощ, се компенсира чрез предшестващо отписване без публична помощ на капацитет, най-малко равен на новозаписания;

– до 12% от стойността на одобрената публична помощ по проекта за общи разходи и при наличие на документи от проведената съгласно изискванията на ЗОП процедура за избор на изпълнител/и;