Примери за използване на Публична поява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата публична поява.
Това между другото е втората й публична поява.
This was only her second public appearance.Това бе първата публична поява на Кейт от седмици.
It was Ali's first public appearance in five months.Това между другото е втората й публична поява.
This is only their second public appearance.Това бе първата публична поява на Кейт от седмици.
It was her first public appearance in several weeks.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата появаповторната появавнезапна появапублична появавъзможната появанеочакваната появачестата появадраматична появаотговорни за появатанова поява
Повече
Двойката направи първата си публична поява след….
Taylor made her first public appearance since….Това е първата публична поява на Кадафи от близо две седмици.
It was Gaddafi's first public appearance in a week.Двойката направи първата си публична поява след….
The two made their first public appearance together at….Първа публична поява на принц Филип след операцията.
Prince Philip makes first public appearance since operation.Башар Асад направи рядка публична поява в Източна Гута.
Bashar Assad made a rare public appearance yesterday.Това е първата й публична поява след избухването на скандала.
It was her first public appearance since the shootings.Искам да изглеждам перфектно за първата си публична поява през 2012.
I wanna look perfect for our first public appearance of 2012.От първата си публична поява, Коля придружава баща си навсякъде.
Since his first public appearance, Kolya has accompanied his father everywhere.Ултимейт Уориър Уорър в последната си публична поява на 7 април 2014, денят преди смъртта си.
Warrior in his last public appearance on April 7, 2014, the day before his death.Това бе първата публична поява на двете херцогини заедно, без да ги придружават мъжете….
It was the two duchesses' first public appearance together without their husbands.Ленин, които са били в укриване,направи публична поява кажете на Bolsheviks да overthrow правителството.
Lenin, who had been in hiding,made a public appearance telling the Bolsheviks to overthrow the Government.Когато manmakes публична поява с този тип жена, той потвърждава статута му в обществото.
When a manmakes a public appearance with this type of woman, he confirms his status in society.Бил е научна музикант- почти последната му публична поява беше, когато той присъства на операта в август 1933 година.
He was a scholarly musician- almost his last public appearance was when he attended the opera in August 1933.Ъндърууд не е направил публична поява след падането й, така че феновете не са известни досега колко сериозни са нараняванията й и въпреки че тя е била да публикувате в нея Instagram, ние още не сме получили пълен поглед върху лицето й или нейното изцеление наранявания.
Underwood hasn't made a public appearance since her fall, so fans haven't known before now just how serious her injuries were and although she has been posting to her Instagram, we haven't gotten Уорър в последната си публична поява на 7 април 2014, денят преди смъртта си.
Warrior in his last public appearance on April 7, 2014, the day before his death.Twizy Renault Sport F1 ще бъде представен на големи събития през годината,започвайки с първата си публична поява на World Series by Renault срещата в Арагон, Испания( 27-28 април), и на автомобилното изложение в Барселона.
Twizy Renault Sport F1 will be shown at major events throughout the year,beginning with its first public appearances at the World Series by Renault meeting at Aragon, Spain(April 27-28), and at the Barcelona Motor Show.Аз не мога да си спомня нито едно интервю или публична поява, по време на които Путин да е разкрил нещо или случайно, или под натиск.
I can't recall a single interview or public appearance, during which Putin would reveal something accidentally, or under pressure.Публичната поява може да е опасна.
A public appearance now could be quite dangerous.Редките му публични появи обаче можеха да се превърнат в заядливи Йеремиади.
His rare public appearances could turn into hectoring jeremiads.Тези внезапни публични появи на Иисус в Йерусалим винаги ги объркваха.
They were always disconcerted by these sudden and public appearances of Jesus in Jerusalem.С нея е свързана една от последните публични появи преди смъртта й.
This was one of her last public appearances before her death.С нея е свързана една от последните публични появи преди смъртта й.
It was one of his last public appearances before his death in.Най-правдоподобно обяснение за публичната поява на единственият артефакт, който може да ни събере заедно на едно и също място и време.
The most likely explanation for the public appearance of the only artifact which would get both of us in the same place at the same time.Публичната поява на животното е продължила около 20 минути преди да се върне към природния резерват.
The animal's public appearance lasted about 20 minutes before he returned to the nature reserve.Всичко, което искаме е да ограничите публичните появи и…-… да не обявявате предварително графика си.
All we want to do is limit your public appearances… and not announce your schedule in advance.
