Какво е " ПУБЛИЧНИТЕ ПРОСТРАНСТВА " на Английски - превод на Английски

• public spaces
• public areas
• public space
• public realm

Примери за използване на Публичните пространства на Български и техните преводи на Английски

Какво са публичните пространства?
What are public areas?

Бъдете внимателни с публичните пространства.
Be careful with public spaces.

Истината е, че публичните пространства правят един град жив.
Public space, quite simply, makes a city a city.

Реорганизиране на публичните пространства.
Reorganization of the public space.

Опазването, развитието и поддържането на публичните пространства;
Preservation, development and maintenance of public areas;

Почистване на публичните пространства.
Cleansing of public spaces.

Награда за най-добри практики в градската регенерация и публичните пространства.
Best Practices Award in Urban Regeneration and Public Spaces 2.

Някои хора с власт завземат публичните пространства.
Who can occupy public spaces.

Пътуващ- свържем публичните пространства България.
Travelling Square- Connecting the Public Spaces of Bulgaria.

Срещу приватизирането на публичните пространства?
The Privatisation of public space?

Основният фокус на работа са публичните пространства в градска среда, достъпността и градския дизайн.
His main focus is public spaces in urban areas, accessibility and urban design.

Срещу приватизирането на публичните пространства?
The Privatization of Public Space?

Цветните лехи в публичните пространства из целия град са особено красиви по това време на годината.
The flower beds in public spaces all around the town are especially beautiful at this time of year.

Общностното въображение и публичните пространства.
Public imagination and public spaces.

Хаотичното разположение на търговски обекти и заведения за хранене и развлечения в публичните пространства.
The chaotic location of shopping and dining sites, as well as entertainment sites in the public areas.

Някои хора с власт завземат публичните пространства.
The people who live there occupy public space.

Зони и обекти със съвместими функции, но неадекватно използване- голяма част от публичните пространства;
Areas and sites with compatible functions but inadequately used- great part of the public areas;

Bepart Общностното въображение и публичните пространства.
Bepart Public imagination and public spaces.

Австро-унгарското влияние е видимо в публичните пространства и сграда в северните и централните части.
Austrian and Hungarian influences are visible in public space and buildings in the north and central regions.

Публичните пространства са ключов елемент в градската среда, който определя нейната жизненост и привлекателност.
Public spaces are a key element in our urban environment that determines its vitality and attractiveness.

Много от камерите наблюдаващи публичните пространства са частно притежавани.
The fact is, many of the cameras monitoring public space are privately owned.

През следващите 10 години най-голямото предизвикателство за архитектите ще бъдат публичните пространства и градоустройството.
Over the next 10 years the biggest challenge will be for architects and urban public spaces.

Австро-унгарското влияние е видимо в публичните пространства и сграда в северните и централните части.
Austrian and Hungarian influence is visible in public spaces and buildings in the north and in the central regions.

Но AI-захранваните системи за разпознаване на лица не са проектирани да наблюдават публичните пространства за престъпления.
But AI-powered facial recognition systems aren't designed to monitor public spaces for crimes.

Нови партньорства, свързани със сигурността в публичните пространства и културното наследство, ще влязат в Градския дневен ред на ЕС.
New partnerships on public space security and cultural heritage will enter the EU's Urban Agenda.

Нашите интереси са свързани с изучаването на глобалния урбанизъм, публичните пространства и публичния живот.
Our interests are related to studying global urbanism(s), public spaces and public life.

Пресцентър Новини Нови партньорства, свързани със сигурността в публичните пространства и културното наследство, ще влязат в Градския дневен ред на ЕС.
News New partnerships on public space security and cultural heritage will enter the EU's Urban Agenda.

Има много изключения и особени обстоятелства, при които голотата се толерира, приема или дори насърчава в публичните пространства.
There are many exceptions and lin circumstances in which nudity is tolerated, accepted or even encouraged in public spaces.

Климатът е подобен и хората обичат публичните пространства- събират се на кафенета на открито или просто в градинки или градски площади.
The climate is similar and people love public spaces- gathering in outdoor cafes or simply in gardens or city squares.

Това може да донесе и допълнителен дивидент, тъй като повишеното доверие повишава социалните инвестиции в публичните пространства.
This can deliver a further dividend, as increased trust increases social investment in public goods and the public realm.

Как да използвам "публичните пространства" в изречение

„Когато публичните пространства стават прекалено посещавани, те стават неатрактивни за живеещите около тях“.

Градовете, чиито жители са най-доволни от публичните пространства - пазари, площади, пешеходни зони:

Български и европейски експерти ще дискутират в Пловдив възможностите за преобразяване на публичните пространства

5. чрез провеждане на целеви рекламни мероприятия, провеждани в публичните пространства за широко обществено ползване.

Илюстрация от “Централна градска част на София. Доклад за публичните пространства и обществения живот”, Gehl, 2017

17:30-18:40 - „Изследване и анализ на публичните пространства в центъра на град София“ –представяне на финалния доклад

Свалете целия доклад "Централна градска част на София. Доклад за публичните пространства и обществения живот" на този ЛИНК

Следваща новина На 8 май стартират ремонтите на Столична община за изграждане, възстановяване и обновяване на публичните пространства