Какво е " ПУБЛИЧНИ АДМИНИСТРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• public administrative
• public administration

Примери за използване на Публични административни на Български и техните преводи на Английски

M2 Публични административни услуги.
M2 Public Administration Services.

Органът за преструктуриране е публичен административен орган или органи, на които са предоставени публични административни правомощия.
The resolution authority shall be a public administrative authority or authorities entrusted with public administrative powers.

M2. Публични административни услуги за безработни млади хора.
M2. Public Administration Services for unemployed young people.

Осъществява сътрудничество с министерства и с централни и местни публични административни органи, както и с други публични институции и с физически и юридически лица;
Cooperates with ministries and with central and local public administration authorities, as well as with other public institutions and with natural and legal persons;

В случая понятието„публични административни органи“ се отнася до органите, посочени в член 3, параграф 1 от Закон № 3094/2003 Държавен вестник, серия I.
The term‘public administrative authorities' refers here to authorities mentioned in Article 3(1) of Law No 3094/2003(Government Gazette, Series I, No 10).

Достъпът на националните статистически органи и на Комисията(Евростат) е ограничен до административните записи в рамките на съответните им публични административни системи.
Access to those records by the NSAs and the Commission(Eurostat) shall be limited to administrative records within their own respective public administrative systems.

В предложението се изисква от държавите членки да възложат оздравителни правомощия на публични административни органи, за да могат целите на рамката да бъдат постигнати своевременно.
The proposal thus requires member states to confer resolution powers to public administrative authorities to ensure that the objectives of the framework can be delivered in a timely manner.

Достъпът на националните статистически органи и на Комисията(Евростат) е ограничен до административните записи в рамките на съответните им публични административни системи.
Access by the National Statistical Authorities and the Commission(Eurostat) shall be limited to administrative records within their own respective public administrative systems.

Всяко физическо или юридическо лице, изпълняващо публични административни функции съгласно националното законодателство, включително и конкретни задължения, дейности или услуги, свързани с околната среда и.
(b) any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment, and.

Държавите членки гарантират, че определен публичен орган или орган, на който са възложени публични административни правомощия може да вземе решение за използването на механизми за финансиране.
Member States shall ensure that the use of the financing arrangements may be triggered by a designated public authority or authority entrusted with public administrative powers.

Работници, наети на работа от публични административни органи или от организации, регулирани от публичното право(или в държавите-членки, в които тази концепция е непозната- от еквивалентни органи);
(b) workers employed by public administrative bodies or by establishments governed by public law(or, in Member States where this concept is unknown, by equivalent bodies);

Органи за преструктуриране могат да бъдат националните централни банки, компетентните министерства или други публични административни органи или органи, на които са предоставени публични административни правомощия[56].
Resolution authorities may be national central banks, competent ministries or other public administrative authorities or authorities entrusted with public administrative powers.

Подготвяне, съвместно с други специализирани публични административни органи, на процедури във връзка с целите, условията и методите на сътрудничество при изпълнение на дейности за защита на потребителите.
Preparing, together with other specialised public administration bodies, procedures regarding the objectives, conditions and methods of cooperation in carrying out consumer protection activities.

Съдебната система не се разпада, напротив- към съществуващите организационни структури, които не са пипнати, се създават публични административни съдилища в резултат на реформите.
In contrary to her claim, the court system has not been disintegrated in Hungary, but rather, in addition to the existing organisational structure, which has remained untouched, further public administration courts have also been established as a result of the reforms.

Регистрираните потребители(публични административни органи, банки, адвокати, нотариуси, общински органи, агенти на недвижими имоти) имат достъп до онлайн услугите(TAKARNET) на поземлените унгарски служби от 2003 г. насам.
Registered users(public administrative bodies, banks, lawyers, public notaries, municipal authorities, real estate agents, etc.) have been able to access the online services(TAKARNET) of the Land Offices of Hungary since 2003.

Националната администрация на съдилищата е централната административна агенция за публични съдилища, публични административни съдилища, регионални трибунали по спорове по наемни правоотношения и Националния орган за правна помощ.
The National Courts Administration is the central administrative agency for public courts, public administrative courts, regional tenancy tribunals, regional rent tribunals and the National Legal Aid Authority.

Административното преобразуване на публични административни органи или прехвърлянето на административни функции между публични административни органи не се смята за прехвърляне по смисъла на настоящата директива.
An administrative reorganisation of public administrative authorities or the transfer of administrative functions between public administrative authorities is not a relevant transfer.”.

(11)С цел да се осигури необходимата бързина на действията, да се гарантира независимостта от икономическите субекти и да се избегне конфликт на интереси, държавите членки следва да определят публични административни органи, които да изпълняват функциите и задачите, свързани с оздравяването по настоящата директива.
(11)In order to ensure the required speed of action, to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities to perform the functions and tasks in relation to resolution pursuant to this Directive.

Административното преобразуване на публични административни органи или прехвърлянето на административни функции между публични административни органи не се смята за прехвърляне по смисъла на настоящата директива.
(4) An administrative reorganisation of public administrative authorities or the transfer of administrative functions between public administrative authorities is not a service provision change.

(11)С цел да се осигури необходимата бързина на действията, да се гарантира независимостта от икономическите субекти и да се избегне конфликт на интереси, държавите членки следва да определят публични административни органи, които да изпълняват функциите и задачите, свързани с оздравяването по настоящата директива.
In order to ensure the required speed of action, to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities or authorities entrusted with public administrative powers to perform the functions and tasks in relation to resolution pursuant to this Directive.

Административното преобразуване на публични административни органи или прехвърлянето на административни функции между публични административни органи не се смята за прехвърляне по смисъла на настоящата директива.
An administrative reorganisation of public administrative authorities, or the transfer of administrative functions between public administrative authorities, is not a transfer within the meaning of this Directive.

С цел да се осигури необходимата бързина на действията, да се гарантира независимостта от икономическите субекти и да се избегнат конфликтите на интереси, държавите членки следва да определят публични административни органи или органи с публични административни правомощия, които да изпълняват функциите и задачите, свързани с преструктурирането по настоящата директива.
In order to ensure the required speed of action, to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities or authorities entrusted with public administrative powers to perform the functions and tasks in relation to resolution pursuant to this Directive.

Административното преобразуване на публични административни органи или прехвърлянето на административни функции между публични административни органи не се смята за прехвърляне по смисъла на настоящата директива.
An administrative re-organisation of public administrative authorities or the transfer of administrative functions between public administrative authorities however is not a transfer for the purposes of the Regulations.

Механизмите за обмен на масиви от пространствени данни и услуги между правителството и други органи на публичната администрация и физически или юридически лица, изпълняващи публични административни функции съгласно националното право, следва да вземат предвид необходимостта да се защитава финансовата жизнеспособност на публичните органи, по-конкретно на тези, които имат задължение да увеличават приходите.
The mechanisms for sharing spatial data sets and services between government and other public administrations and natural or legal persons performing public administrative functions under national law should take into account the need to protect the financial viability of public authorities, in particular those that have a duty to raise revenue.

В ролята си на медиатор омбудсманът дава насоки и препоръки на публичните административни органи.
As a mediator, the Ombudsperson gives advice and recommendations to public administrative authorities.

Счита, че Комисията следва да представи препоръки за задачите и отговорностите на публичните административни, законодателни и правоприлагащи агенции във връзка с интернет на нещата;
Believes that the Commission should make recommendations concerning the tasks and responsibilities of public administrative, legislative and law enforcement agencies with respect to the Internet of Things;

Чрез тези препоръки омбудсманът уведомява публичните административни органи, според случая, за незаконосъобразността на съответните административни актове или действия.
Through these recommendations, the Ombudsman notifies the public administration authorities, as the case may be, of the unlawful nature of administrative acts or actions.

Претенции за изплащане на обезщетение за щети, причинени в хода на извършване на официални процедури от лица, действащи в рамките на своята публична административна компетентност;
Compensation proceedings for damage caused in the course of carrying out official procedures by persons acting within their public administrative competence;

Проект на подзаконов нормативен акт, изготвен от министерство, държавната канцелария или публичен административен орган към министър-председателя могат да бъдат внесени в Министерския съвет от член на Министерския съвет.
A draft Regulation drawn up by a Ministry, the State Chancellery or a public administrative body answerable to the Prime Minister may be submitted to the Cabinet by a member of the Cabinet.

Трочани заяви, че публичните административни съдилища са част от съдебната система в няколко страни членки на ЕС, включително Австрия и Франция, допълвайки, че новите съдии ще бъдат назначавани на базата на конкурентни изпити, където качеството ще е от голямо значение.
Trocsanyi said public administration courts were part of the legal system in several EU countries, including Austria and France, adding that the new judges would be appointed on the basis of competitive exams where quality would be paramount.

Как да използвам "публични административни" в изречение

Решение № РД-02-36-1185/07.10.2016 г. на РУО за одобряване на проектно предложение BG16RFOP001-2.001-0144 „Повишаване на енергийната ефективност на публични административни сгради в град Карнобат“ на община Карнобат.