Какво е " ПУБЛИЧНО ПОКАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• public display
• publicly display
• public showings
• public presentation

Примери за използване на Публично показване на Български и техните преводи на Английски

Право на публично показване.
Right of Public Display.

Публично показване на близостта?
Public display of affection?

Никакво публично показване на загриженост.
No public displays of affection.

Публично показване на произведението.
Public display of the work.

Изключително право за публично показване;
The exclusive right of public presentation;

Публично показване на фотографското произведение;
Public display of the photographic work;

Не ми е комфортно с публично показване на харесване.
I'm not comfortable with public displays of affection.

Тази информация не е предназначена за повторно публично показване.
This information is not to be reused for public display.

Това е първото публично показване на знамето след смъртта на диктатора Франко.
This was the first public display of the flag since the death of Franco.

Grinders не носи отговорност за каквото и да било публично показване или злоупотреба с Вашето Съдържание.
UiPath is not responsible for any public display or misuse of Your Content.

Променяте или копирате материали; Материалите, използвани за търговски цели или за всяко публично показване(търговски или нетърговски цели);
Use the materials for any commercial purpose, or for any public display(commercial or non-commercial);

Изключителното право на публикуване, публично показване и разпространение на произведенията с търговска или рекламна цел.
Exclusive right to publish, publicly display and distribute such works for commercial or advertising purposes.

Материалите, използвани за търговски цели или за всяко публично показване(търговски или нетърговски цели);
Materials used for commercial purposes or for any public display(commercial or non-commercial);

В навечерието на първата публично показване в Лос Анджелис Авто Покажи ламбо проведе Виртуален Премиера обяви по-рано задно задвижване Хуракан.
On the eve of the first public display at the Los Angeles Auto Show Lambo held virtual premiere announced earlier rear-drive Huracan.

Се използват материали с търговска цел, или за всяко публично показване(търговски или нетърговски);
Use the materials for any commercial purpose, or for any public display(commercial or non-commercial);

Това Безплатно ползване не покрива всяко публично показване на изображенията за извън учебната програма от лекции/часове в училище/университет.
This free of charge use does not cover any public display of the images for out of the curriculum lectures/classes in school/university.

Спектакъл на потребление= Придобиване на стоки и услуги за публично показване на богатство или състояние.
Spectacular Consumption= Acquisition of goods and services for public display of wealth or status.

Октомври 2019- Второ публично показване на изложбата и минимум 9 през 2019-2020 в различни пространства като„ИЗБРАНО“ от 6-ти МФС Пловдив или селекция от 6-те издания до сега.
October 2019- Second public showings of the exhibition and minimum 9 in 2019-2020 in different spaces in BG as„SELECTED“ from 6th IPS Plovdiv or a special selection from all six edition so far.

Използване на материалите за комерсиални цели, или за всяко публично показване(търговски или нетърговски);
Use the materials for any commercial purpose, or for any public display(commercial or non-commercial);

В контекста на историята на възникване на член 3, параграф 1 обаче от съображение 23 е видно, че волята на законодателя на Съюза е била именно да не предвижда права на авторите по отношение на безплатното публично показване на телевизионно предаване.
However, recital 23 in the preamble shows, against the background of the drafting history of Article 3(1), that the European Union legislature did not intend to create any rights for authors in respect of free public showings of television broadcasts.

И нейните скандални картини с голи тела, чието първо публично показване води до дело за вулгарно поведение.
And her scandalous paintings of nudes, the first public display of which led to her trial for obscenity.

По отношение на потребителското съдържание(където и да се намира то) се счита, че то притежава лиценз за използване, разпространение, модифициране, адаптиране, публично представяне и публично показване на публично достъпни зони от сайта на Oxxy и може също така да бъде достъпвано от други уеб сайтове.
With respect to User Content(wherever this may be found) the Content shall be deemed and considered as license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and publicly display such User Content on publicly accessible areas of the Oxxy Site and/or Services, and might also be accessible from other websites.

Потребители от цял свят добавят видеоклип тук, поставяйки го на публично показване, и искат да получат обратна връзка за тяхното"въображение".
Users from around the world add a video here, putting it on public display, and want to get feedback on their"brainchild".

Използване на материалите за комерсиални цели, или за всяко публично показване(търговски или нетърговски);
Use the materials for any commercial purpose, or for any public display(commercial or non-commercial) without permission from Mrs. Clean;

Изложбата свидетелства за решителността на галерията да продължи да търси възможност за постоянното публично показване на творчеството на Васка Емануилова, което е част от културната история на страната.
The exhibition proved the gallery's determination to continue to seek an opportunity for the permanent public display of Vaska Emanouilova's works, which is part of the cultural history of the country.

Купувачите получават правото за възпроизвеждане, използване, публикуване, преиздаване, компресиране, препращане, публикуване, излагане, публично показване и разпространение на произведенията на автора без права да ги продават на трети страни.
Buyers get the right for reproducing, using, publishing, republishing, compression, forwarding, posting, exhibition, public display and distribution of Contributor's Artworks with no rights to sell them to third parties.

Тя се предоставя единствено за лична, нетърговска употреба, а не с цел препродажба, разпространение, публично показване или представяне, или други приложения от вас в никаква форма и да било начин.
It is provided to you solely for your own personal, non-commercial, use and not for purposes of resale, distribution, public display or performance, or any other uses by you in any form or manner whatsoever.

По отношение на съдържание, което качвате с цел да бъде редактирано от други потребители се счита, че то притежава лиценз за използване, разпространение, модифициране, адаптиране, публично представяне и публично показване(включително и с промоционални цели) на публично достъпни зони от сайта на Oxxy и може също така да бъде достъпвано от други уеб сайтове.
With respect to Content You submit or make available for editing by other Users of the Site, the uploading of such Content shall be deemed and considered as license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and publicly display such Content on such publicly accessible areas of the Oxxy Site(including for promotional purposes) and Service and might also be accessible from other websites.

По отношение на съдържанието, което предлагате или предоставяте за включване в обществено достъпни области на YouVersion, лицензът за използване, разпространяване, възпроизвеждане, промяна, адаптиране, публично изпълнение, публично показване и създаване на вторични произведения от такова съдържание за целите на предоставяне и промотиране на специфичната YouVersion област, за която е било подадено или предоставено такова съдържание.
With respect to Content you submit or make available for inclusion on publicly accessible areas of YouVersion, the license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform, publicly display and make derivative works of such Content for the purposes of providing and promoting the specific YouVersion area to which such Content was submitted or made available.

Волята им всъщност е била да не се създават права на авторите по отношение на безплатното публично показване на произведения като част от телевизионното излъчване.
They did not wish to create any rights at all for authors in respect of free public presentation of works as part of a television broadcast.

Как да използвам "публично показване" в изречение

Първото публично показване на режисьорската версия на Деян Донков "В очакване на Годо". | МИКА: Музика и лайфстайл

3.2. Право на публично показване на произведение на изобразителното изкуство и произведения, създадени по фотографски или аналогичен на него начин

При публикуване, както и при публично показване на Фототворбите да се декларира по подходящ начин, че те са дело на АВТОРА със знака за защита на авторското право.

Демонстрацията на сцени на насилие против жени и домашно насилие – по телевизия, кино, театри,книги, списания, ИНТЕРНЕТ –достатъчни ли са средствата против публично показване на насилие – чл.17,т.2 ИК?

(2) (Нова, ДВ, бр. 28 от 2000 г.) С прехвърляне на правото за използване на архитектурен проект се отстъпва, ако писмено не е уговорено друго, и правото за публично показване на проекта.