Примери за използване на Пукването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В пукването на зората?
Аз съм при пукването на зората.
I'm out at the crack of dawn.В пукването на зората ще отида за риба.
At the crack of dawn, I will go fishing.Мисля, че е Пукването на живота.
Пукването не се брои, равно е на засечка.
The crack does not count is equal hitch.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Срещаме се пак тук при пукването на зората.
Счупването или пукването на дадена кост се нарича фрактура.
A break or crack in the bone is called a fracture.Момче, той ни вдигна с пукването на зората.
Boy, getting me up at the crack of dawn.Бях горе от пукването на зората и трябва да ви питам нещо.
I have been up since the crack of dawn and I have to ass you a question.Лягам си рано,ставам с пукването на зората.
I go to bed early,wake up at the crack of dawn.Дон Хуан, дон Хенаро иаз тръгвахме всеки ден при пукването на зората.
Don Juan, don Genaro, andI left each day at the crack of dawn.Phillipбешенагорекъм пукването на зората метене.
Phillip was up at the crack of dawn sweeping.Живееш в кошмар, който започва с пукването на зората.
You're living in a nightmare that starts at the crack of dawn.Да споделиш Пукването на живота с някого е най-големият подарък. Така да бъде.
To share the burst of life with another is the greatest gift and so it shall be.Трябва ли да се доказва на човека, че след пукването на зората настъпва изгрева на слънцето?
Do you need a proof that the sunrise comes after the break of the dawn?През юни слънцето залязва през нощта накратко иникога не е напълно тъмно от пукването на зората.
In June, the sun sets at night briefly andit is never fully dark by break of dawn.Тази сутрин, при пукването на зората, когато още бяхме сънливи, майка ми събуди всички ни да отидем до брега.
This morning, at the crack of dawn, while we were still sleepy, my mom woke up all of us to go to the coast.Като малък прекарах няколко години в Индонезия и чувах призива азан при пукването на зората и при залез слънце.
As a boy, I spent several years in Indonesiaand heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.В първия момент, от пукването на зората до изгряването на слънцето, природата ни учи върху двата велики закона на Мъдростта и Истината.
With the first moment, from the break of dawn till the sunrise, Nature teaches us the two great laws of Wisdom and Truth.Индианските думи означават звука и усещането за думата,като… пукването на зората, първият бронзов светлик, който кара хълмовете да изпъкват на фона на сивата пустиня.
Indian words mean the sound andfeel of a word, like, crack of dawn, the first bronze light that makes the buttes stand out against the gray desert.Тя ще бъде забавена, за да могат мислите ви, спомените ви да оцелеят. НоВие няма да изпитате болка по време на Пукването на живота.
It will be played out to allow your thoughts, your knowledge your memory to spill out at a rate that can be properly absorbed, butyou will feel no pain embraced as you are in the burst of life.Всяка сутрин при пукването на зората той се къпе в извора и пее толкова прекрасно, че Аполон запленен от гласа му, спира колесницата си(слънцето) за да послуша песента му.
Every morning at the crack of dawn she bathes in the fountain and sang so beautifully that Apollo, captivated by her voice, stops his chariot to enjoy her song.Хиляда двеста иосемдесет години изминаха от зората на мохамеданското Изповедание и с пукването на всеки ден тези слепи и долни хора четяха от своя Коран и въпреки това не съумяха да схванат и една буква от тази Книга!
Twelve hundred andeighty years have passed since the dawn of the Muhammadan Dispensation, and with every break of day, these blind and ignoble people have recited their Qur'an, and yet have failed to grasp one letter of that Book!Истината обаче е, че нощем всеки съзира светлината, която той сам излъчва според собствените си възможности, катозабравя напълно, че при пукването на зората тази светлина ще намалее и ще бъде сведена до пълна нищожност пред ослепителния блясък на слънцето.
However, the fact is that during the night season everyone perceiveth the light which he himself, according to his own capacity,giveth out, oblivious that at the break of day this light shall fade away and be reduced to utter nothingness before the dazzling splendour of the sun.Този символ означава Пукване на живота?
That symbol- it means burst of life What's the difference?Тук страданието ти свършва и започва твоето Пукване на живота.
Here, in this chamber, your suffering ends and your burst of life begins.Счупвания и пукване на костите при децата.
Счупвания и пукване на костите при децата.
Fractures and broken bones among infants.Чу ли това пукване?
Мисля, че чух пукване!
I think I heard a pop!
Synonyms are shown for the word 
