Какво е " ПЪЛНОПРАВНА " на Английски - превод на Английски

• full
• fully-fledged
• fully fledged

Примери за използване на Пълноправна на Български и техните преводи на Английски

Имам предвид, че вече бях пълноправна Мини.
I mean, I was a full-fledged Minnie.

Гърция е пълноправна членка както на НАТО, така и на ЕС.
Greece is a full member of both NATO and EU.

Хърватия трябва да може да стане пълноправна държава-членка на ЕС.
Croatia must be able to be a fully-fledged Member State.

ЕС стана пълноправна страна по CITES през 2015 г.
The EU became a full Party to the CITES Convention in 2015.

Кибаки EGH, Това прави институцията пълноправна университет.
Mwai Kibaki E.G.H., This made the institution a fully-fledged University.

Труман Капоти е пълноправна домакиня от Канзас с всички предразсъдъци“.
Gore Vidal on Truman Capote“He's a full-fledged housewife from Kansas with all the prejudices.”.

Желанието да имаш дете естествено за почти всяка пълноправна двойка.
The desire to have a child naturally for almost every full-fledged couple.

Въпреки че не започне, че начин сега е пълноправна Android App store.
Although it didn't start out that way it is now a fully-fledged Android App store.

За съжаление Гърция като пълноправна членка на Алианса, заплашва да използва правото си на вето.
Unfortunatelly, Greece as a full member of the Alliance, threatens to use its veto.

На 1 януари 2010 г. Европол е реформирана като пълноправна агенция на ЕС.
Europol comes into being, with full authority as an EU agency, on January 1st 2010.

Това право може да бъде допълнено с опция за закупуване, която след използването и' дава пълноправна собственост.
It can be complemented with a purchase option(acquisitive emphyteusis) which, when exercised, will give full property.

В същото време една жива клетка остава пълноправна и напълно изпълнява функциите си.
At the same time, a living cell remains full-fledged and fully performs its functions.

С успеха на„Казабланка“, Игрид Бергман бързо става пълноправна филмова звезда.
With the success of Casablanca, Bergman quickly became a full-fledged movie star.

На 1 май 2004 г. Кипър стана пълноправна и равноправна държава-членка на Европейския съюз и към нея се прилага правото на ЕС.
Cyprus became a fully-fledged and equal Member State of the European Union on 1 May 2004 and is subject to EU law.

Чрез тази кръв, те посвещавам към сестринството на нашето племе, като пълноправна Амазонска принцеса.
By this blood I initiate you into the sisterhood of our tribe as a full amazon princess.

Според условията на 25-тата поправака, Нанс действаше с пълноправна власт откакто Бил Мичел стана неспособен.
Under the terms of the 25th Amendment, Nance has been acting with full authority since Bill Mitchell's incapacitation.

Всъщност аз мисля, че на Тайван трябва да се даде възможност да участва в тях като пълноправна държава членка.
Well, I think that Taiwan should be able to take part as a fully-fledged member state.

Гибралтар е пълноправна част от семейството на Обединеното кралство и има зрели и модерни конституционни отношения с Обединеното кралство.
Gibraltar is a full part of the UK family and has a mature and modern constitutional relationship with the UK.

Ситуацията в Черна гора също е тежка, въпреки че страната е на път да стане пълноправна членка на НАТО.
The situation in Montenegro is also severe, despite the country being about to become a full member of NATO.

Той мутира в говоренето на политиците и медиите, превръща се в пълноправна част от езика на демократичния обществен дебат.
It mutates into the political and media speak, turns into a fully-fledged component of the language in democratic public debate.

Тя завършва с juried концерт в глинена Концертна зала, която в магистърска II(втора година) е пълноправна обществена концерт.
It culminates in a juried concert at the MIRY Concert Hall, which in Master II(second year) is a fully-fledged public concert.

Пълноправна CRM, този инструмент позволява на всеки разработчик, за да следите на неговата дейност чрез собствения си сървър и уеб браузър.
A fully-fledged CRM, this tool allows any developer to keep track of his business via a his own server and a Web browser.

В петък парламентът на самопровъзгласилата се република одобри създаването на пълноправна армия, базирана на сили за сигурност.
The Parliament of the self-proclaimed Republic of Kosovo approved the formation of a full army on the basis of security forces.

От 1907 курсовете са били отглеждани до нивото на пълноправна висше училище и те са се преобразували в Москва търговски институт.
By 1907 the courses had been grown to the level of fully-fledged higher school and they were reformed into Moscow commercial institute.

Първоначално, тя е инициирана през 1992 г. от Република Турция, като през 1999 г. получава статут на пълноправна международна организация.
Originally, it was initiated in 1992 by the Republic of Turkey, and in 1999 it was given the statute of a fully-fledged international organisation.

Независимо дали сте пълноправна приключение наркоман или леко малодушна, едно нещо е сигурно, това е ръцете на един от най-уникалните начини да се видят в града.
Whether you are a fully-fledged adventure addict or slightly faint-hearted, one thing is sure, this is hands down one of the most unique ways to see the city.

Специалният пратеник на Сърбия-Черна гора в НАТО Бранислав Милинкович изрази надежда, че страната може да стане пълноправна членка на Алианса през 2008 г.
Serbia-Montenegro's special envoy to NATO, Branislav Milinkovic, expressed hope that the country might become a full member of the Alliance in 2008.

Има ли Европейският парламент пълноправна роля при вземането на съвместното решение и ще разглеждаме ли този въпрос тази седмица в контекста на разширяването на предпазната мрежа?
Does the European Parliament have a full role in making this codecision and is this also to be an issue this week in the context of the widening of the safety net?

Това събитие бележи завършването на всички основни системи на гигантски телескоп и бележи официалния преход от строителен проект в пълноправна обсерватория.
This ceremony marked the completion of all the major systems of the telescope and its formal transition from a construction project to a fully fledged observatory.

Това потвърждава, че Европейският съвет за иновации запълва празнина във финансирането и че е редно да го създаде като пълноправна инициатива в рамките на следващия бюджет на ЕС.“.
This confirms that the EIC is filling a gap in funding, and that it is right to set it up as a fully fledged initiative under the next EU budget.”.

Как да използвам "пълноправна" в изречение

For Honor ще има пълноправна кампания Google Andromeda - идва ли софтуерната революция?

На 20.07.2005 година ложа "Братство" е приета за пълноправна съюзна ложа на В.Л.С.С.П.З.Б с патент № 032.

През 1936 г. Казахската АССР е преобразувана в пълноправна съюзна република в състава на СССР - Казахска ССР.

Парламентът на Косово обяви, че одобрява създаването на пълноправна армия, съобщи ТАСС. 101 от 102 депутати гласуваха в ...

Ne3 с идея да вземе на c4 с коня. Белите са можели да разчитат на пълноправна игра).} bxc4 20.

От любимия ми полско-чешки филмов фестивал "Кино на границата" има игра за спечелване на пълноправна карта за тазгодишното издание!

Пясъчна ФАБРИКА е пълноправна площадка, проектирана и разработена за деца, но също така насърчава и взаимодействието между родител и дете.

Това означава, че „Лун“ се възприема като пълноправна компания наред с другите дъщерни компании като Google и разработчика на безпилотни автомобили Waymo.

Вицеспикерът на Държавната дума на Русия Пьотър Толстой отбеляза, че Русия ще направи това, когато се върне към пълноправна работа в ПАСЕ.

Или ако авторът на коментара, освен че се има за психиатър по призвание, смята ЮЗУ за пълноправна съдебна институция, а уволнението - за присъда?