Какво е " ПЪЛНОПРАВНА ЧЛЕНКА " на Английски - превод на Английски

• full member
• full-fledged member

Примери за използване на Пълноправна членка на Български и техните преводи на Английски

Гърция е пълноправна членка както на НАТО, така и на ЕС.
Greece is a full member of both NATO and EU.

Ситуацията в Черна гора също е тежка, въпреки че страната е на път да стане пълноправна членка на НАТО.
The situation in Montenegro is also severe, despite the country being about to become a full member of NATO.

За съжаление Гърция като пълноправна членка на Алианса, заплашва да използва правото си на вето.
Unfortunatelly, Greece as a full member of the Alliance, threatens to use its veto.

Албанците признават, че може да минат поне десет години преди страната да стане пълноправна членка на групата на богатите демократични държави.
Albanians accept it may take at least a decade before the country becomes a full member of the rich group of democratic states.

Специалният пратеник на Сърбия-Черна гора в НАТО Бранислав Милинкович изрази надежда, че страната може да стане пълноправна членка на Алианса през 2008 г.
Serbia-Montenegro's special envoy to NATO, Branislav Milinkovic, expressed hope that the country might become a full member of the Alliance in 2008.

Като страна, пълноправна членка на Европейския съюз и България трябва да се съобразява с установените екологични процедури и законови норми при извършването на дейности свързани.
As a full member state of the European Union, Bulgaria must comply with established environmental procedures and legal norms regarding carrying out activities related to.

Това, което международната общност иска да види е по-ефективна и по-добре функционираща БиХ, способна да изпълни задълженията си като пълноправна членка на ЕС и НАТО.
What the international community wants to see is a more efficient and better functioning BiH that is able to fulfil its obligations as a full member of the EU and NATO.

Пълноправна членка на ЕС от 1 януари 2007 година, България получава значителна финансова помощ за развитието на икономиката и структурните реформи така, че да стане равностоен член на ЕС от гледна точка на икономическите показатели и развитието на инфраструктурата.
A full member of the European Union since January 1st 2007, Bulgaria is also receiving considerable economic and structural funding from Brussels to assimilate Bulgaria to the EU in terms of economic performance and infrastructure.

С Турция отварянето на преговорни глави беше практически замразено, заради несъгласие между двете страни за Кипър и липсата на единство в самия ЕС доколко Турция наистина има бъдеще като пълноправна членка в християнска Европа.
Opening of chapters with Turkey was virtually frozen because of disagreement between the two sides about Cyprus and the lack of unity within the EU on whether Turkey, indeed, has a future as a full member in Christian Europe.

Наблюдателите очакват, че реално само Хърватия ще влезе в престижния клуб като нова, пълноправна членка, докато Турция може би ще трябва да приеме статута на"привилегировано партньорство", а останалите ще имат несигурни перспективи за интеграция.
Observers expect that, realistically speaking, only Croatia will enter the prized club as a new, full-fledged member, while Turkey may have to settle for a"privileged partnership"-- leaving the other aspirants with uncertain prospects for integration.

На предишната среща през октомври британската премиерка Териза Мей се възмути от неформалните срещи на 27-те, докато Великобритания все още е пълноправна членка, но британски медии съобщават, че сега тя няма нищо против, че не е поканена на неформалната вечеря.
In the previous summit, in October, British PM Theresa May was outraged by the informal meetings of the 27 while Great Britain remains a full member, but British media report that now she has no objections against not being invited to the informal dinner.

Като страна, пълноправна членка на Европейския съюз и България трябва да се съобразява с установените екологични процедури и законови норми при извършването на дейности свързани с търговията с черни и цветни метали, събирането на опасни отпадъци или изкупуването на скрап.
As a full member state of the European Union, Bulgaria must comply with established environmental procedures and legal norms regarding carrying out activities related to trade in ferrous and non-ferrous metals, collecting hazardous waste it or scrap purchase.

Министерството на външните работи и европейската интеграция очаква Португалската република и Република Словения да[ратифицират договора] скоро, както и че Хърватия ще участва в предстоящата среща на върха на НАТО през април като пълноправна членка", заяви говорителят Марио Драгун.
The Ministry of Foreign Affairs and European Integration expects that the Portuguese Republic and the Republic of Slovenia will[ratify the treaty] soon, and that Croatia will participate in the forthcoming NATO summit in April as a full-fledged member," ministry spokesman Mario Dragun said.

И двете страни са пълноправни членки на ОССЕ и Съвет на Европа.
Both countries are full members of the European Union and the Council of Europe.

И двете държави са пълноправни членки на Европейския съюз.
Both countries are full members of NATO.

И двете държави са пълноправни членки на Европейския съюз и на Средиземноморски съюз.
Both countries are full members of the European Union.

Кипър И двете държави са пълноправни членки на Европейския съюз и на Общността на нациите.
Both countries are full members of the European Union.

И двете държави са пълноправни членки на Европейския съюз.
Both countries are full members of the European Union.

Станат пълноправни членки на еврозоната.
And they are full-fledged members of the Euro.

И двете държави са пълноправни членки на Европейския съюз. Дания.
Both countries are full members of Francophonie.

В настоящия момент 38 държави са пълноправни членки на инициативата ЕВРИКА.
At present 39 countries are full members of EUREKA.

На 12 март 1999 г. Чехия, Унгария и Полша станаха пълноправни членки на НАТО.
March 12, 1999: Poland, Hungary and the Czech Republic became full-fledged members of NATO.

Двете държави се присъединиха към блока като пълноправни членки през 2017 г.
Both the countries were admitted as full members of the bloc in 2017.

На 12 март 1999 г. Чехия, Унгария и Полша станаха пълноправни членки на НАТО.
In 1999 Hungary, Poland and the Czech Republic became full members of NATO.

Когато страните кандидатки полагат максимални усилия, за да станат възможно най-бързо пълноправни членки на Европейския съюз, възможно е те да допуснат грешки в процеса.
When candidate countries try their best to become fully-fledged members of the European Union as quickly as possible, they can make mistakes in the process.

И двете държави са пълноправни членки на Европейския съюз и на Средиземноморски съюз.
Both countries are full members of the European Union and of the Union for the Mediterranean.

И двете страни са пълноправни членки на ОССЕ и Съвет на Европа.
Both countries are full members of the Union for the Mediterranean and of the Council of Europe.

Игрите през 2018 г. ще бъдат първите между Индия и Пакистан, откакто станаха пълноправни членки на организацията през 2017 г.
The 2018 exercise will be the first for India and Pakistan since becoming full members of the SCO in 2017.

Въпреки че икономическите им нужди са обясними, те трябва да се придържат към Европейските правила и принципи, за да останат пълноправни членки на Съюза.
Although their economic needs are understandable, they should stick to European rules and principles to remain full members of the Union.

Ще бъдат първите между Индия и Пакистан, откакто станаха пълноправни членки на организацията през 2017 г.
These drills were the first for India and Pakistan since becoming full members of the SCO in 2017.