Какво е " ПЪРВАТА ТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• first therapy
• first treatment

Примери за използване на Първата терапия на Български и техните преводи на Английски

Първата терапия е за моя сметка.
First treatment's on me. Oh.

Най-често, известно неразположение се наблюдава след първата терапия.
Often, some discomfort occurs after the first therapy.

Първата терапия, която и двамата с д-р Уайт използваме е тази с хипербарен кислород.
The first therapy that both Dr. White and I use is hyperbaric oxygen.

Да не мислиш, че аз и д-р Том се разбрахме още на първата терапия?
You think me and Dr. Tom hit it off when I first started therapy?

Още след първата терапия разликата в изгледа на кожата е видима.
Even after the first treatment, the difference in the texture of the skin could be noticeable.

Визуално и забележимо подобрение в рамките на няколко дни от първата терапия;
Visual and noticeable improvement in a few days from the first treatment.

Това е първата терапия, насочена към генетичната основа на възрастовата макулна дегенерация.
This is the first treatment that was focusing on the genetic cause of age-related macular degeneration.

Повечето пациенти наблюдават видими резултати още след първата терапия.
The majority of patients are able to see visible results immediately after the 1st treatment.

Първата терапия на базата на стволови клетки беше трансплантация на костен мозък, използвана за лечение на левкемия.
The first stem-cell-based therapy was a bone marrow transplant used to treat leukemia.

Първите резултати се появяват 3 седмици след първата терапия, като се доразвиват в следващите месеци.
First results are visible 3 weeks after the first therapy, as they continue to develop during the next months.

При повечето хора времето за възстановяване е минимално, известно неразположение се наблюдава най-често след първата терапия.
In most people recovery time is minimal, some malaise is most commonly observed after the first treatment.

Известно неразположение може да има след първата терапия, но не е необходимо откъсване от работния процес или отлагане на ангажименти.
Some malaise may occur after the first therapy, but no breakdown or postponement of work is required.

Благодарим на Делфинотерапевтичния център във Флорида, където показаха много състрадание, търпение и разбиране при първата терапия на Нико!
We thank the Dolphin Human Therapy Centre in Florida, who showed a lot of patience and understanding at Nico's first therapy!

Американска компания за лекарства твърди, че е създала първата терапия, която може да забави болестта на Алцхаймер, и сега е готова да го въведе….
A US drug company says it has created the first therapy that could slow Alzheimer's disease, and it is now ready to bring it….

Веднага след първата терапия пациентката почувства незабавно подобрение в гърдите си и можеше отново да вдига ръце, без това да й причинява болка.
Immediately after the first therapy the patient felt a significant improvement in her chest and could lift her arms again without this causing pain.

Ще забележите промяна при Вашата кожа веднага след първата терапия, която промяна ще продължава в положителна насока с идните седмици.
You will notice a change in your skin that will appear immediately after the first treatment and will continue to improve for weeks to come.

Лекарството може да се използва за първата терапия срещу свързана с деменция психоза и за първото ново лечение срещу болестта на Алцхаймер от почти две десетилетия.
The drug could become the first treatment for dementia-related psychosis and the first new medication for Alzheimer's in two decades.

ИИзпълнителният директор на Biogen Мишел Вунацос заяви следното:"Надяваме се на перспективата да предложим на пациентите първата терапия за намаляване на клиничните последствия на болестта на Алцхаймер.".
Biogen's chief executive Michel Vounatsos said:“We are hopeful about the prospect of offering patients the first therapy to reduce the clinical decline of Alzheimer's disease.”.

В развиващите се страни, LDN може да предостави първата терапия за ХИВ/СПИН, която е с ниски разходи, лесна е за прилагане и няма странични ефекти.
In the developing world, LDN could provide the first low-cost, easy to administer, and side-effect-free therapy for HIV/AIDS.

По време на първата терапия, която започва 55 дни след инцидента, момичето диша 100% чист кислород с налягане като при морското равнище в продължение на 45 минути два пъти на ден през носа.
This initial treatment, starting 55 days after the incident, involved breathing in 100 percent normobaric oxygen(oxygen at sea level) for 45 minutes twice a day through the nose.

НЗС в Англия съобщи в петък, че ще направи първата терапия, разрешена за лечение на лимфом, на разположение на пациентите от Фонда за лекарствата срещу рака.
NHS England announced it would be making the first ever CAR therapy licensed for the treatment of lymphoma available to patients on the Cancer Drugs Fund.

Ако в рамките на три месеца от първата терапия вие продължавате да пушите или решите да не спирате, сумата, която сте заплатили, ще ви бъде върната без да ви се задават въпроси.
If within three months from the date of your first session you are still smoking and decide not to stop, your fee will be refunded in full without question.

Американска компания за лекарства твърди, че е създала първата терапия, която може да забави болестта на Алцхаймер, и сега е готова да го въведе на пазара.
First drug that can slow Alzheimer's dementia A US drug company says it has created the first therapy that could slow Alzheimer's disease, and it is now ready to bring it to market.

Ако бъде одобрено, лекарството може да се използва за първата терапия срещу свързана с деменция психоза и за първото ново лечение срещу болестта на Алцхаймер от почти две десетилетия.
If regulators agree, the drug could become the first treatment specifically for dementia-related psychosis and the first new medicine for Alzheimer's in nearly two decades.

ХБОТ при този пациент може да бъде първото терапия, която не само е спряла, но и временно е обърнала прогресията на заболяването при болестта на Алцхаймер.".
HBOT in this patient may be the first treatment not only to halt, but temporarily reverse disease progression in Dementia disease.”.

ХБОТ при този пациент може да бъде първото терапия, която не само е спряла, но и временно е обърнала прогресията на заболяването при болестта на Алцхаймер.".
In this patient, HBOT could be the first treatment that not only stops but temporarily reverses the progress of the disease”.

Летрозол се използва и при жени, които са преживели менопауза като първа терапия на рак на гърдата, която се е разпространила в гърдите или в други части на тялото или при жени, чийто рак на гърдата се е влошил, докато са приемали тамоксифен.
Letrozole is also used in women who have experienced menopause as a first treatment of breast cancer that has spread within the breast or to other areas of the body or in women whose breast cancer has worsened while they were taking tamoxifen.

В края на краищата, след посещение при отоларинголог, ми предписаха операция и получих списък с тестове за хоспитализация, а терапевтът препоръчаше първа терапия с Дисринит- това е аналог на Nasonex.
In the end, after a visit to an otolaryngologist, I was prescribed an operation and given a list of tests for hospitalization, and the therapist recommended first treatment with Disrinite- this is an analogue of Nasonex.

Почти всички пациенти, и особено тези без маркери на геномна нестабилност, постигат невероятно добри резултати с ibrutinib като самостоятелен агент, когато се използва като първа терапия за CLL.
Despite many good reasons to consider combination therapies, nearly all patients and especially those without markers of genomic instability, do amazingly well with ibrutinib as a single agent when it is used as a first treatment for CLL.

Честита първа терапия, скъпа!
Happy first chemo, baby!

Как да използвам "първата терапия" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. Първата терапия които искат да се отърват от старческите петна, която се препоръчва за онези е IPL.

Лундбек получава Европейско разрешение за употреба за лекарствения продукт Selincro като първата терапия одобрена за намаляване на консумацията на алкохол

Нужни са 1 до 3 процедури годишно (Резултати се виждат още след първата терапия и за някои пациенти тя е достатъчна)