Какво е " ПЪРВИТЕ АПОСТОЛИ " на Английски - превод на Английски

• first apostles
• first disciples
• early apostles
• original apostles

Примери за използване на Първите апостоли на Български и техните преводи на Английски

Дадени от първите апостоли.
Given by the first apostles.

Ние живеем така, както са живели първите апостоли.
We live like the early apostles.

Призоваване на първите апостоли.
Calling of the First Apostles.

Ние живеем така, както са живели първите апостоли.
We all have to live like those first apostles did.

Той е един от първите апостоли, призовани от Исус.
He was one of the first disciples chosen by Jesus.

Призоваването на първите апостоли.
Calling of the First Apostles.

Той е един от първите апостоли, призовани от Исус.
He was one of the first Disciples whom Jesus called.

Точно така си представям и първите апостоли на Христос!
And arguably the very first disciples of Christ!

Той е един от първите апостоли на свободата.".
You are one of the early heroes of the war.".

Днес Евангелието ни разказва за призоваването на първите апостоли.
Today's Gospel describes the call of the first apostles.

Той е един от първите апостоли, призовани от Исус.
He was one of the first apostles to be called by Jesus.

Днес Евангелието ни разказва за призоваването на първите апостоли.
Today, our Gospel relates the call of the first apostles.

Подобно на първите апостоли, те трябвало да слушат само Бога.
Like those early believers, I need to obey God's truth first.

Днес Църквата подновява вестта на първите апостоли: Христос възкръсна!
Today the Church renews the announcement of the first disciples:“Jesus is risen!”!

Свети Лазар е бил сред първите апостоли и приятели на Исус Христос.
Saint Matthew was among the earliest followers and apostles of Jesus.

Днес Евангелието ни разказва за призоваването на първите апостоли.
The gospel presents before us the calling of the first four disciples.

Следователно това, което са вършили първите апостоли и техните следовници, е една нелегална работа.
What the Islamic State and its ilk do to their captives is torture.

Струваше ми се, че старецът беше толкова възприемчив и спонтанен, колкото и първите апостоли.
It seems to me that the Elder was as receptive and spontaneous as the first apostles.

Последният включва и деня на 12 юли- Петър и Павел, първите апостоли. За него, както и за самите хора.
The latter also includes the day of July 12- Peter and Paul, the first apostles.

Силата на Светата Троица, дори и днес, живее в хората чрез показанията на първите апостоли.
The power of the Holy Trinity, even today, dwells in people through the testimony of the early apostles.

Както първите апостоли, те ще бъдат обикновенни хора, но с изключително призвание и помазание.
Like the original apostles, they will be ordinary people with an extraordinary calling and anointing.

Татко наш, Някои хора казват за първите апостоли:«Тези, които размириха света, дойдоха и тук.».
Our Father, Some people said about the first apostles,«These that have turned the world upside down are come here also.».

Днес, по целия свят, Църквата повтаря изпълнената с удивление вест на първите апостоли:„Христос възкръсна!
Today, throughout the world, the Church echoes once more the astonishing message of the first disciples:"Jesus is risen!

Вие сте като първите Апостоли, когато се събираха заедно и знамения и чудеса следваха онези, които са МИ послушни.
You are as the first Apostles when they gathered together and signs, wonders and miracles follow those who are obedient to ME.

Но ето че ги откриваме и в четирите евангелски разказа- на преден план и в центъра- първите свидетели, първите апостоли.
But there they are in all four gospel stories, front and center, the first witnesses, the first apostles.

Важно е да отбележим с Лад, че първите апостоли не са се фокусирали върху църквата в своите проповеди, а върху Божието царство.
It should be noted, as does Ladd, that the first apostles did not preach the church, rather they preached the kingdom of God.

Това е епос, творен от състав от изключителни личности, от самия Христос и първите апостоли до императрици, крале и папи.
It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes.

Апостолското кредо се нарича така, не защото първите апостоли са го писали, а защото правилно обобщава учението на апостолите..
The Apostles' Creed is so called, not because the first apostles wrote it, but because it correctly summarizes the teaching of the apostles..

Когато празнуваме Петров ден На 12 юли хората наричат Православния ден в чест на първите апостоли Петър и Павел, народно чествани на 12 юли.
On the 12th of July, on the 12th of July, people call the Orthodox Day in honor of the first Apostles Peter and Paul, popularly called.

Думите на Христос към първите апостоли са приложими и за последователите му в последното време:“А каквото казвам на вас, на всички го казвам: Бдете!”.
The words of Christ to the first disciples are applicable to his followers to the close of time:"What I say unto you, I say unto all, Watch.".