Какво е " ПЪРВИЧНАТА ИНФЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• primary infection
• initial infection

Примери за използване на Първичната инфекция на Български и техните преводи на Английски

Опасна е само първичната инфекция.
It is dangerous only primary infection.

Първичната инфекция обикновено остава незабелязана.
The initial infection usually goes unnoticed.

Той е ефективен при първичната инфекция на херпеса.
It is effective in the primary infection of herpes.

Те усилват имунния отговор на детето към първичната инфекция.
These amplify the infant's immune response to the primary infection.

Продължителността на първичната инфекция е от 2 до 6 седмици.
The duration of the primary infection is from 2 to 6 weeks.

Първичната инфекция с вируса най-често се осъществява преди навършване на 20 години.
The initial infection usually occurs before age 20.

Продължителността на първичната инфекция е от 2 до 6 седмици.
The duration of this primary infection may range from two to six weeks.

Въпреки това, гингивостоматит обикновено не се повторява след първичната инфекция.
However, gingivostomatitis does not often recur after the primary infection.

Въпреки това, ако първичната инфекция причинява симптоми, те могат да бъдат доста тежки.
However, if the primary infection causes symptoms, these can be quite severe.

Въпреки това, гингивостоматит обикновено не се повторява след първичната инфекция.
However, gingivostomatitis doesn't usually recur after the primary infection.

Въпреки това, ако първичната инфекция причинява симптоми, те могат да бъдат доста тежки.
However, if the primary infection does cause symptoms, they can be quite severe.

В този случай, плода може да бъде засегнат по същия начин както при първичната инфекция.
In this case, the fetus can be affected in the same way as with the primary infection.

Най-опасната обаче е само първичната инфекция с този вирус по време на бременност.
However, the most dangerous is only the primary infection with this virus during pregnancy.

Първичната инфекция с вируса на херпес най-често се осъществява преди навършване на 20 години.
The primary infection with the HSV-1 virus usually occurs before the age of 20 years.

Поради това развитието на болестта е възможно поради първичната инфекция с микроорганизми.
Because of this, the development of the disease is possible due to the primary infection with microorganisms.

След първичната инфекция с EBV се установява доживотна латентна инфекция в организма.
After primary infection, EBV establishes a lifelong persistent infection..

Повторяемите инфекции обикновено траят по-малко време и са по-малко тежки от първичната инфекция.
Recurrent infections are normally shorter and less severe than the primary infection.

Симптомите на първичната инфекция най-вероятно ще се развият при деца на възраст под пет години.
Symptoms of the primary infection are most likely to occur in children under the age of five.

Повторяемите инфекции обикновено траят по-малко време и са по-малко тежки от първичната инфекция.
Recurrent infections usually last for less time and are less severe than the primary infection.

Симптомите на първичната инфекция най-вероятно ще се развият при деца на възраст под пет години.
Symptoms of the primary infection are most likely to develop in children younger than five years old.

Повторяемите инфекции обикновено траят по-малко време и са по-малко тежки от първичната инфекция.
Further infections will usually last for less time and will be less severe than the initial infection.

Лечението трябва да се насочва към първичната инфекция, като се вземат предвид ФК/ФД характеристиките на лечението и мястото на инфекцията..
The therapy should be targeted to the primary infection taking into account PK/PD characteristics of the treatment and site of the infection..

Фаринтотонсилит, инфекция на гърлото и сливиците, може да се появи, когато първичната инфекция засяга възрастни.
Pharyngotonsillitis, an infection of the throat and tonsils, may occur when the primary infection affects adults.

Ако първичната инфекция на бременната се е появила в ранните стадии на бременността, лечението на тази вирусна инфекция ще се извърши в болницата за постоянно наблюдение на състоянието на жената и плода.
If the primary infection of the pregnant woman occurred in the early stages of pregnancy, then treatment of this viral infection will be carried out in the hospital for constant monitoring of the condition of the woman and the fetus.

В много редки случаи(по-малко от 0,1%) с масивна поява на инфекция се развиват механизми, подобни на първичната инфекция.
In very rare cases(less than 0.1%) with a massive recurrence of infection, mechanisms similar to primary infection develop.

Когато зъбът се отстрани, бактериите отчасти остават в дупката- в този случай те говорят за първичната инфекция на раната.
When the tooth is removed, the bacteria partly remain in the hole- in this case they speak about the primary infection of the wound.

При първична инфекция жената може да усети повишаване на телесната температура.
At primary infection the woman can feel a rise in body temperature.

Под 50%- първична инфекция преди по-малко от три месеца;
Below 50%- primary infection less than three months ago;

При първична инфекция вирусът се умножава най-активно- отсъствието на антитела се отразява.
At primary infection the virus multiplies most actively- the absence of antibodies affects.

Заболяването обикновено следва първична инфекция, без или само кратък латентен период.
The disease usually follows primary infection, with no or only a short latency period.