Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНАТА ИНФЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• initial infection
• original infection
• first infection

Примери за използване на Първоначалната инфекция на Български и техните преводи на Английски

Първоначалната инфекция с M.
Initial infection with M.

Първото нещо, което може да забележите, е симптом на първоначалната инфекция.
The first thing you may notice is a symptom of the original infection.

След първоначалната инфекция, вероятно ще развиете кашлица.
After the initial infection, you will probably develop a cough.

Няма лечение за HBV, но имунизацията може да предотврати първоначалната инфекция.
There is no cure for HBV, but immunization can prevent initial infection.

След първоначалната инфекция, вирусът остава в тялото за цял живот.
After the initial infection, the virus remains in the body for life.

Тетанусните симптоми обикновено се появяват около 7 до 10 дни след първоначалната инфекция.
Tetanus symptoms usually emerge about 7 to 10 days after initial infection.

След първоначалната инфекция, вирусът остава в тялото за цял живот.
After the first infection, the virus remains in the body for the rest of the life.

Това може да продължи с месеци и дори да бъде по-болезнено от първоначалната инфекция.
This may go on for months and can be more painful than the original infection.".

След първоначалната инфекция симптомите могат да отнемат от два до десет дни.
After the initial infection, symptoms can take two to ten days to appear.

Някои котки биха могли да живеят безпроблемно в продължение на години след първоначалната инфекция.
Some cats live healthily for many years after the initial infection.

След първоначалната инфекция, приблизително 80% от хората не проявяват никакви симптоми.
After the initial infection, approximately 80% of individuals do not experience symptoms.

Всъщност, повтарящата се проява на вируса е по-безопасна от първоначалната инфекция.
Indeed, the recurring manifestation of the virus is safer than the initial infection.

След първоначалната инфекция, приблизително 80% от хората не проявяват никакви симптоми.
Following initial infection, approximately 80 percent of people do not exhibit any symptoms.

Няма лечение за HBV, но имунизацията може да предотврати първоначалната инфекция.
There is currently no cure for HBV, but receiving the vaccine can prevent initial infection.

Първоначалната инфекция и репликация възникват локално в трахеалните и бронхиалните епителни клетки.
Initial infection and viral replication occur locally in tracheal and bronchial epithelial cells.

Засегнатите деца обикновено показват тези симптоми 3 до 4 месеца след първоначалната инфекция.
Affected children usually show these symptoms 3 to 4 months after initial infection.

След първоначалната инфекция, приблизително 80% от хората не проявяват никакви симптоми.
The cause of concern is that after the initial infection, nearly 80% of people do not display any symptoms.

Важен симптом на рубеола е обрив, който се появява на 3-тия ден след първоначалната инфекция.
An important symptom of rubella is a rash that appears on the 3rd day after the initial infection.

Подобно на другите вируси на херпеса, дори и след като премине първоначалната инфекция, вирусът остава в латентно състояние в организма.
Like the other herpes viruses, even after the initial infection passes, the virus remains dormant in the body.

Симптомите обикновено се появяват 2 до 6 седмици(инкубационния период) след първоначалната инфекция.
Symptoms typically appear 2 to 6 weeks,(the incubation period), after the initial infection.

В допълнение, този вирус има латентна фаза от жизнения цикъл, когато след първоначалната инфекция, разделянето на вирусите престава.
In addition, this virus has a latent phase of the life cycle, when, after the initial infection, the division of viruses ceases.

При първично туберкулозно заболяване(около 1- 5% от случаите) това се случва скоро след първоначалната инфекция.
In primary tuberculosis(about 10% of cases), this occurs shortly after the initial infection.

След първоначалната инфекция някои латентни форми на бактерията(спори) могат да останат в организма и евентуално да произвеждат допълнителни токсини, които причиняват повторна поява на симптомите.
After an initial infection, some dormant forms of the bacteria(spores) may persist in the body and eventually produce further toxins, causing the symptoms to return.

При първично туберкулозно заболяване(около 1- 5% от случаите), това развитие се случва скоро след първоначалната инфекция.
In primary TB disease(some 1- 5% of cases), this occurs soon after the initial infection.

Най-често когато инфекция на гърдата се повтори в рамките на няколко седмици означава, че първоначалната инфекция не е била напълно излекувана.
Most of the time when a breast infection recurs within a few weeks, it means the original infection was not completely cured.

Първите симптоми на краста започват да се проявяватпървата или втората седмица след първоначалната инфекция.
The first symptoms of scabies begin to manifest themselvesthe first or second week after the initial infection.

Ранно латентен сифилис се определя като сифилис в продължение на две години или по-малко от датата на първоначалната инфекция без признаци или симптоми на заболяване.
Early latent syphilis is defined as having syphilis for two years or less from the moment of first infection without indicators or signs of disease.

Затова е трудно да се определи окончателно приносът на специфичен имунен отговор, който може да предотврати първоначалната инфекция.
So it is challenging to conclusively identify the contribution of a specific immune response that can prevent an initial infection.

Други лекари смятат, че първоначалната инфекция може да предизвика автоимунна реакция, която продължава да причинява сериозни симптоми, дори и след като бактериите са били елиминирани от антибиотици.
Other doctors believe that the initial infection may cause an autoimmune reaction that continues to cause serious symptoms even after the bacteria have been eliminated by antibiotics.

Признаците и симптомите на хроничната фаза на болестта на Chagas могат да възникнат 10-20 години след първоначалната инфекция.
Signs and symptoms of the chronic phase of Chagas disease may occur 10 to 20 years after initial infection.