Какво е " ПЪРВИЧНАТА СЪСТАВНА " на Английски - превод на Английски

• primary composite

Примери за използване на Първичната съставна на Български и техните преводи на Английски

Отделни компоненти на първичната съставна крайна точка СС смърт**.
Individual components of the primary composite endpoint CV death**.

Първата поява на индивидуалните компоненти на първичната съставна;
First occurrence of the individual components of the primary composite; all-cause mortality;

Криви на Kaplan-Meier за първичната съставна крайна точка и СС смърт.
Figure 1 Kaplan-Meier curves for the primary composite endpoint and the CV death component.

В сравнение с плацебо Xarelto понижава значително първичната съставна крайна точка СС смърт, МИ или инсулт.
Relative to placebo, Xarelto significantly reduced the primary composite endpoint of CV death, MI or stroke.

Ефект от лечението върху първичната съставна крайна точка, нейнитекомпоненти и вторичните крайни точки.
Treatment effect on the primary composite endpoint, its components and secondary endpoints.

В сравнение със самостоятелното лечение с ASA, тикагрелор 60 mg два пъти дневно значимо понижава първичната съставна крайна точка от СС смърт, МИ и инсулт.
Relative to ASA alone, ticagrelor 60 mg twice daily significantly reduced the primary composite endpoint of CV death, MI and stroke.

Фигура 1 Кумулативна честота на първичната съставна крайна точка за 4 години в ODYSSEY.
Figure 1 Primary Composite Endpoint Cumulative Incidence Over 4 Years in ODYSSEY OUTCOMES.

Резултатите от първичната съставна крайна точка и вторичната сърдечносъдова крайна точка са показани на Фигура 2.
The results of the primary composite and secondary cardiovascular endpoints are shown in Figure 2.

Ефект от лечението по отношение на първичната съставна крайна точка, нейните компоненти и смъртността.
Table 9: Treatment effect for the primary composite endpoint, its components and mortality Placebo.

Лечението с лосартан, сравнено с плацебо, води до намаляване на риска с 16,1% при пациентите, постигнали първичната съставна крайна точка.
Treatment with losartan, as compared with placebo, resulted in a 16.1% risk reduction in the number of patients reaching the primary composite endpoint.

Xarelto е с не по-малка ефективност от варфарин за първичната съставна крайна точка за инсулт и системeн емболизъм извън ЦНС.
Xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-CNS systemic embolism.

След коригиране за изходни характеристики при вторичен анализ, коефициентът на риска(HR) за първичната съставна крайна точка е 0,88; 95% CI: 0, 79, 0, 97.
After adjusting for baseline characteristics in a secondary analysis, the HR for the primary composite endpoint was 0.88; 95% CI: 0.79, 0.97.

Процент от пациентите с ПБХ, постигнали първичната съставна крайна точкаa на Месец 6 и Месец 12, със или без UDCAб.
Percentage of PBC patients achieving the primary composite endpointa at month 6 and month 12 with or without UDCAb OCALIVA 10 mgc(N= 73).

Пациентите с анамнеза за ПИА или с анамнеза за исхемичен инсулт повече от 3 месеца преди лечението с прасугрел нямат намаление в първичната съставна крайна точка.
Patients with a history of TIA or a history of ischaemic stroke more than 3 months prior to prasugrel therapy had no reduction in the primary composite endpoint.

Всеки от компонентите допринася за понижението на първичната съставна крайна точка(СС смърт 17% RRR, МИ 16% RRR и инсулт 25% RRR).
Each of the components contributed to the reduction in the primary composite endpoint(CV death 17% RRR, MI 16% RRR and stroke 25% RRR).

Единичните компоненти на първичната съставна крайна цел при фармако-инванзивния подход спрямо първична ПКИ са наблюдавани съответно със следните честоти.
Single components of the primary composite endpoint for the pharmaco-invasive strategy versus primary PCI respectively were observed with the following frequencies.

Стойностите на ALP и общия билирубин са оценени като категорийни променливи при първичната съставна крайна точка, както и като непрекъснати променливи във времето.
ALP and total bilirubin were assessed as categorical variables in the primary composite endpoint, as well as continuous variables over time.

Общият брой на случаите, отнасящи се към първичната съставна крайна точка MACE e 254, съответно 108(6,6%) в групата със семаглутид и 146(8,9%) в групата с плацебо.
The total number of primary component MACE endpoints was 254, including 108(6.6%) with semaglutide and 146(8.9%) with placebo.

Проучването постига първичната си цел и по-висок процент пациенти в групата на Jakavi постигат първичната съставна крайна точка и всеки от нейните отделни компоненти.
The study met its primary objective and a higher proportion of patients in the Jakavi group achieved the primary composite endpoint and each of its individual components.

Наблюдаван е значителен ефект върху първичната съставна крайна точка, при общата група пациенти, приемащи лечение с бета-блокери(коефициент на риска: 0, 85, 95%CI[0,76;0,94]).
A significant effect was observed on the primary composite endpoint in the overall group of patients receiving beta blocker therapy(hazard ratio: 0.85, 95%CI[0.76;0.94]).

Първичната съставна крайна точка е процентът пациенти, постигнали липса на необходимост от флеботомия(контрол чрез HCT) и ≥35% редукция в обема на слезката спрямо изходното ниво на 32-ра седмица.
The primary composite endpoint was the proportion of patients achieving both an absence of phlebotomy eligibility(HCT control) and a≥35% reduction in spleen volume from baseline at week 32.

Резултаотите показват, че лечението с Лосартан(327 събития) в сравнение с плацебо(359 събития) води до a 16, 1% понижение на риска(p= 0.022) в броя на пациентите, достигащи първичната съставна крайна точка.
The results showed that the treatment with Losartan(327 events) as compared with placebo(359 events) resulted in a 16.1% risk reduction(p= 0.022) in the number of patients reaching the primary composite endpoint.

Първичната съставна крайна точка за ефикасност е времето до първата поява на някое от следните събития: сърдечно-съдова смърт, нелетален миокарден инфаркт, нелетален инсулт или хоспитализация за нестабилна стенокардия.
The primary composite efficacy endpoint was the time to the first occurrence of any of the following events: Cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalisation for unstable angina.

Телмисартан показва сходен ефект с рамиприл при намаляване на първичната съставна крайна точка от сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда, нефатален мозъчен инсулт или хоспитализация поради застойна сърдечна недостатъчност.
Telmisartan showed a similar effect to ramipril in reducing the primary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure.

Първична съставна крайна точка, включваща СС смърт и хоспитализации поради сърдечна недостатъчност*.
Primary composite endpoint of CV death and heart failure hospitalisations*.

Първична съставна крайна точка на 32-ра седмица.
Primary Composite Endpoint at Week 32.

Първична съставна крайна.
Primary composite endpoint.

Първична съставна крайна точка(Сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт, нефатален инсулт или хоспитализация, поради нестабилна стенокардия).
Primary Composite Endpoint(Cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina).

Резултатите за ефикасност, изразяващи се в ≥ 50% дни, през които има отговор(първична съставна крайна точка) в продължение на 6 месеца, са показани в таблица 2.
The efficacy results for≥50% of responder days(primary composite endpoint) over 6 months are shown in Table 2.

Понижаването на риска в първичния съставен резултат се дължи основно на спад в честотите на нефатален инсулт(39%) и нефатален миокарден инфаркт(26%)(фигура 3).
The risk reduction in the primary composite outcome was mainly driven by decreases in the rate of non-fatal stroke(39%) and non-fatal myocardial infarction(26%)(figure 3).