Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНА ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• initial idea
• original idea
• early idea

Примери за използване на Първоначална идея на Български и техните преводи на Английски

Може да е било първоначална идея.
It could be an original idea.

Първоначална идея и автор(за KDE1).
Original idea and author(KDE1).

Може да е било първоначална идея.
This may be an original idea.

Предлагам ревизия на моята първоначална идея.
I still stay true to my initial idea.

Това беше моята първоначална идея за пътешествие през 2014 година.
This was my initial idea around Nov 2014.

Бирата е подходящият избор, когато търсите първоначална идея.
Beer is good if you are searching for an initial idea.

Нашата първоначална идея беше да създадем луксозен продукт, продукт на най-високите стандарти.
Our initial idea was to create a luxury product, the product of the highest standards.

Голяма грешка е да смятате, че стартъпът се състои само от реализирането на някаква гениална първоначална идея.
They think creating a startup is just a matter of implementing some fabulous initial idea.

Обаче ако липсва първоначална идея, не може да се говори за каквато и да е последваща реализация.
However, if there is no an initial idea, we can not talk of any subsequent conversion.

С удоволствие сме готови да ги пресъздадем в сладко изкушение от вашата първоначална идея до последния детайл… Към галерията.
We are pleased to recreate them in a sweet temptation from your initial idea to the last detail….

Голяма грешка е да смятате, че стартъпът се състои само от реализирането на някаква гениална първоначална идея.
It's a big mistake to treat a startup as if it were merely a matter of implementing some brilliant initial idea.

В тяхна защита трябва да вметнем, че Tinder е приложение, чиято първоначална идея е била да се търси партньор за една нощ.
In their defense, we should point out that Tinder is an application whose initial idea was to seek a partner overnight.

Въпреки че тази първоначална идея не проработила, по-късната работа на Гейтс обаче имала успех, създавайки глобалната империя, която е Майкрософт.
But while this early idea didn't work, Gates' later work did, creating the global empire that is Microsoft.

Той и неговият екип от креативни експерти ни помогнаха да избистрим нашата първоначална идея и я превърнаха във видео, което резонира с нашата таргет аудитория.
He and his team of creative experts refined our initial idea and created a video that resonates with our target audience.

Въпреки че тази първоначална идея не проработила, по-късната работа на Гейтс обаче имала успех, създавайки глобалната империя, която е Майкрософт.
While this early idea didn't work, Gates' later product innovations did, creating the global empire of Microsoft.

Той говори за изграждането на Буда с Гао Dehai. Висока първоначална идея за изграждане на бял мрамор бял мрамор, но голямо тегло, за да се установи в планината Велики Буда трудно.
A high initial idea to build a white marble white marble, but large weight, in order to establish in the Great Buddha Mountain difficult.

Моята първоначална идея беше да направя нещо свързано с моловете, които се строят в момента- представях си нещо като пърформанс.
My initial idea was to do something related with the shopping malls that are being built now; I had in mind something like a performance.

Искрата в очите, отразена в маската, е вашата първоначална идея и се страхувате, че някой може да я открадне или да я използва по начин, който не сте възнамерявали.
The spark in your eyes, reflected in the mask, is your original idea and you fear that someone may steal it or use it in a way that you did not intend.

С професионализма на своя екип, фирмата гарантира точни, комплексни и детайлни решения от първоначална идея до окончателната реализация на ивестиционния проект.
With the professionalism of its team, the company ensures accurate, comprehensive and detailed solutions from initial idea to final realization of the project.

Мозъчната област, която упражнява активен контрол върху процесите на паметта, може да бъде активирана за терапевтични цели чрез неинвазивна магнитна или електрическа стимулация", както Oehrn очертава първоначална идея.
The brain region that exerts active control over memory processes, may be activated for therapy purposes through non-invasive magnetic or electrical stimulation," as Oehrn outlines an initial idea.

Тя представи и основните етапи в развитието на ОСП, чиято първоначална идея е била самостоятелното задоволяване на потребностите от храна на държавите членки, до днес, където акцент е засилването на конкурентоспособността, заетостта и растежът в селските райони.
She also outlined the milestones in the development of the CAP, whose original idea was to independently meet the food needs of the Member States, to this day, where the emphasis is on enhancing competitiveness, employment and rural growth.

Префронталната кора, т.е. мозъчната област, която упражнява активен контрол върху процесите на паметта, може да бъде активирана за терапевтични цели чрез неинвазивна магнитна или електрическа стимулация", както Oehrn очертава първоначална идея.
The prefrontal cortex, i.e. the brain region that exerts active control over memory processes, may be activated for therapy purposes through non-invasive magnetic or electrical stimulation,” as Oehrn outlines an initial idea.

Това беше първоначалната идея книгата.
That was the original idea for the book.

Благодарение на Ед Wildgoose за първоначалната идея, тестване и спонсорство на тази функция.
Thanks to Ed Wildgoose for the initial idea, testing and sponsorship of this function.

Наистина, първоначалната идея бе за един човек.
That original idea was a man.

Първоначалната идея е била групата да е интернационална.
The initial idea of the project was international.

Въплъщението на първоначалната идея за изграждане на беседка.
The incarnation of the original idea of building a gazebo.

Първоначалната идея е, чрез Асо….
The initial idea was, through collaboration….

Първоначалната идея беше с него.
The original idea had come from him.

Това беше първоначалната идея, защото не знаех как да правя дрехи.
That was the initial idea because I didn't know how to make clothes.”.

Как да използвам "първоначална идея" в изречение

Добавих контрол за "микрогалерии" на събития (аукциони, изложби и т.н.). От първоначална идея "за ук...

По първоначална идея след свалянето му старият заслон ще бъде монтиран като музей. Автор на проекта на новия заслон е арх. Милан Рашевски.

Неописуемо количество усмивки и искри в очите струи от цялото събитие, а нашата първоначална идея да дадем едно рамо на организацията като предоставим произвежданите от...

Неуточнен остава въпросът с водата – как се изплаква прането и колко бързо трябва да карате, за да центрофугирате прането, но като първоначална идея я намираме просто за гениална.

Добавих контрол за "микрогалерии" на събития (аукциони, изложби и т.н.). От първоначална идея "за украшение" се оказа, че ползата от тях е по-голяма и сега се използват за неща като: