Какво е " ПЪТНИЦИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• passengers must
• travelers should
• passengers should
• passengers need
• passengers have to
• travelers must
• travelers need
• travellers must
• rider must
• traveller should
• commuters need

Примери за използване на Пътниците трябва на Български и техните преводи на Английски

Водачът и пътниците трябва да носят предпазни колани;
The driver and passengers must wear seat belts;

Пътниците трябва да пътуват с одобрен модел ПКК.
Passenger must travel with an approved model of POC.

Самолетите често закъсняват, така че пътниците трябва да се потят с часове.
Planes are often late, so passengers must sweat for hours.

Ето защо пътниците трябва да са запознати с правата си.
Thus, passengers must be aware of their rights.

Преди да се качат във влака, пътниците трябва да минат през КПП-та.
All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.

(c) Пътниците трябва да поставят името си на своя Багаж.
(c) Passengers must affix their name to their Baggage.

В този случай броят на пътниците трябва да се посочи в контролния документ.
In that case, the number of passengers must be shown on the control document.

Пътниците трябва да са запознати с митническите изисквания.
Passengers must to know all valid customs regulations.

Няма тунел, а пътниците трябва да излязат от метрото и да влязат отново.
There is no tunnel, and passengers need to get off the metro and enter again.

Пътниците трябва да носят само меки сакове по време на сафари.
Passengers should bring only soft sided bags on safaris.

Товае последноповикване за качване на Полет 239… Пътниците трябва да се качват.
This is the final boarding call for Flight 239 passengers must board at this time.

Пътниците трябва да се обърнат към уебсайта на CDC за актуализации.
Travelers should refer to the CDC website for updates.

В ескалатора или пътеката на входа на пътниците трябва да обърнат внимание на каскадата.
In the escalator or walkway at the entrance of passengers should pay attention to the cascade.

Уловът е: пътниците трябва да бъдат гъвкави, когато летят.
The catch is: travelers need to be flexible about when they fly.

Всички имена, обръщения и инициали на пътниците трябва да бъдат коректно изписани по време на резервацията.
All names, titles and initials of our Travelers should be correctly given at the time of booking.

Пътниците трябва да преминат през митницата, преди да си вземат багажите.
Passengers must clear Customs before collecting their bags.

Визовата необходимост означава, че пътниците трябва да кандидатстват за виза за страната, преди да пътуват там.
Visa required means that travellers must apply for a visa to the country before actually travelling there.

Шофьорът и пътниците трябва да слагат своите колани при всяко пътуване!
The driver and passengers must put their belts on every trip!

При повечето самолети, за да използват пързалката за авариен изход, пътниците трябва да стъпят върху гладкото и хлъзгаво крило.
In most planes, to use an emergency exit slide, passengers have to step onto a smooth and slippery wing.

Пътниците трябва да представят подобни продукти за проверка от страна на властите.
Travelers must present such products for official checks.

За да получат тази информация, пътниците трябва да предоставят необходимите данни за контакт(напр. номер на мобилен телефон).
In order to receive this information, passengers must provide the required contact data(e.g. cellphone number).

Пътниците трябва да Запазваме седалище на някои от влаковете и автомобили.
Passengers need to reserve their seat on some of the trains and cars.

Самолетните билети винаги се използват в хронологичен ред и пътниците трябва да изпълнят всички отсечки на пътуването.
Airline tickets must always be used in chronological order, and travellers must complete all legs of their journey.

Въпреки това, пътниците трябва да знаят как да бъдат бдителни, когато посещават Л.А.
Still, travelers should know how to be vigilant when visiting L.A.

Ограничителното тълкуване на информацията, до която пътниците трябва да имат достъп, би попречило на прехвърлянето на последните.
A restrictive interpretation of the information to which passengers must have access would hinder transfers by them.

Пътниците трябва да стигат от проверката до гейта си без да се загубят.
Travelers should be able to get from security to their gate without getting lost.

В документа за сигурността на летище Кьолн-Бон са включени подробни описания на това, където пътниците трябва да се съберат в извънредни ситуации.
The Cologne-Bonn document included detailed descriptions of where passengers should gather in emergencies.

Затова пътниците трябва да предявяват исковете си в производства по несъстоятелност.
Passengers must therefore make their claims in bankruptcy proceedings.

Но за да се използват рационално предимствата на високоскоростните влакове, пътниците трябва да могат да достигат бързо до гарите, от които заминават те.
In order to utilise rationally the advantages of high-speed trains, passengers should be able to reach their departure stations in a short time.

Пътниците трябва да се свържат с"Райънеър" преди да уредят алтернативния си превоз.
Passengers must contact Ryanair prior to arranging alternative transport.

Как да използвам "пътниците трябва" в изречение

VIP пътниците трябва да бъдат доставяни от отделен транспорт и специализиран персонал.

Както при всяка друга Авиокомпания, пътниците трябва да обърнат внимание на изискванията за преносим товар.

Пътниците трябва да присъстват на изхода за отвеждане най-късно в срока, определен при регистрацията за полета.

- при преминаването през граничния контрол пътниците трябва да събличат якетата и палтата си за проверка

Пътниците трябва да проверяват предваритено за настъпили промени в полетното разписание по телефон или мейл в посочените офиси/телефон.

6.6.2.1. След задействане от водача на механизмите за отваряне на вратата пътниците трябва да могат да отворят вратата по следния начин:

Пътниците трябва да вземат със себе си тюркоаз, защото той ще ги брани от опасности и ще направи пътуването леко и приятно.

Пътниците трябва да се чекират на летището поне2 часа преди планираното излитане на полета и да предоставят устройството и документацията за проверка.

Доколкото знам, Враца е другият град в България, в който няма кондуктори, а пътниците трябва да се самотаксуват с предварително закупени билети.

Такси: Има таксита пред терминалите. Пътниците трябва да ползват само бели лицензирани таксита. Цената до центъра на Рим е около 40 евро.