Какво е " РАБОТНИТЕ ПЛАНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• work plans
• workplans
• works plans

Примери за използване на Работните планове на Български и техните преводи на Английски

Утвърждава работните планове съгласно приложение III, чл.
(j) approve plans of work in accordance with Annex III, article 6.

Работните планове за промишлено проучване се одобряват за период от 15 години.
A plan of work for exploration shall be approved for a period of 15 years.

Комисията е съгласна, че работните планове допринасят за ефективността на разследванията.
The Commission agrees that workplans contribute to the efficiency of investigations.

OLAF вече определя цели за разследванията и редовно ги актуализира посредством работните планове.
OLAF already sets objectives for investigations and updates them regularly via workplans.

Тези процедури и критерии осигуряват одобряването на работните планове на справедлива и недискриминационна основа.
These procedures and criteria shall ensure approval of plans of work on an equitable and non-discriminatory basis.

Работните планове за монтаж на хидравличните компоненти се извикват на монитора като снимка или видео.
The work plans required for assembling the hydraulics components are automatically called up and shown on the monitors as a photo or video.

Тези цели следва да бъдат недвусмислено включени в работните планове, дейностите и продуктите на кандидатстващите организации.
These aims should be clearly embedded in the work plans, activities and deliverables of the applicant organisations.

Подробен преглед на работните планове, предлагани в Lapeyre, както стандартни, така и обичайни, за да изберете перфектния модел за вашата кухня.
Detail review of the work plans offered at Lapeyre, both standard and custom, to select the perfect model for your kitchen.

Връзките с хинтерланда са включени в проучванията и работните планове за съответните наземни мултимодални коридори на основната мрежа.
The hinterland connections are included in the studies and work plans for the respective land-based multimodal core network corridors.

III Пето тире Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са анализирани и взети под внимание в работните планове за коридорите.
III Fifth indent The Commission notes that port connections with the hinterland are analysed and taken into consideration in the Corridor Works Plans.

Определеният участък се обявява за запазен веднага след като работните планове за незапазения участък бъдат одобрени и контрактът бъде подписан.
The designated areas become reserved areas as soon as the plan of work for the non-reserved area is approved and the contract is signed.

По отношение на проектите по линия на МСЕ Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са взети под внимание в работните планове за коридорите.
Regarding CEF projects, the Commission notes that port connections with the hinterland are taken into consideration in the Corridor Works Plans.

Системата за управление на времето обаче не се използва за планиране на работата, а работните планове не съдържат разчети за необходимото време и крайни срокове за провеждане на разследванията.
However, the TMS is not used for planning purposes and workplans do not include estimates of the time required and deadlines for investigations.

Комисията приема препоръката и ще я изпълни, като гарантира по-силни връзки между финансирането от МСЕ, работните планове за коридорите и решенията за изпълнение.
The Commission accepts the recommendation and will implement it by ensuring stronger links between CEF funding, corridor work plans and implementing decisions.

Целта на Координационния комитет е да преразгледа работните планове и да докладва за напредъка, да приеме резултатите и да вземе решения за изпълнението на проекта.
The purpose of the Steering Committee is to review the work plans and report the progress, accept deliverables and take decisions regarding the implementation of the project.

Онези държави и регионални организации за икономическа интеграция, които не са Страни по протокола, трябва да бъдат насърчавани да участват в дейностите, уточнени в работните планове.
States and regional economic integration organizations not party to the Protocol should be encouraged to participate in activities specified in such workplans.

В контекста на МСЕ за 2021- 2027 г. Комисията предлага да се укрепи връзката между работните планове за коридорите на основната мрежа на европейските координатори и изпълнението на МСЕ.
In the context of the CEF for 2021-2027, the Commission proposes to strengthen the connection between the core network corridor work plans of the European Coordinators and the implementation of the CEF.

Поради това определянето на приоритетите за вътрешните водни пътища в Основната мрежа на TEN- T ще бъде направено на ниво изпълнение на мре- жата посредством работните планове за коридорите.
Hence, prioritisation for IWW within the TEN-T core network will be made at the level of the implementation of the network through the corridor work plans.

Комисията приема актове за изпълнение, с които одобрява работните планове, посочени в параграф 1, до 31 декември на годината, предхождаща годината, през която трябва да се прилага работният план..
The Commission shall adopt implementing acts approving the work plans referred to in paragraph 1 by 31 December of the year preceding the year from which the work plan is to apply.

Отговори на Комисията 110 102 Пето тире Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са анализирани и взети под внимание в работните планове за коридорите.
Reply of the Commission 110 102 Fifth indent The Commission notes that port connections with the hinterland are analysed and taken into consideration in the Corridor Works Plans.

BG BG Комисията ще предложи включване на междинни цели за коридорите на основната мрежа в работните планове за коридорите, които обхващат почти всички трансгранични участъци. б Комисията приема препоръката.
The Commission will propose to include intermediate targets for the core network corridors in the corridor work plans, which cover nearly all cross border sections. b The Commission accepts the recommendation.

Положението може да се промени по независещи от OLAF причини и затова разследващите служители и техните ръководители поддържат постоянна връзка и преразглеждат работните планове, когато това е необходимо.
Circumstances can change for reasons outside OLAF's control, so investigators and their managers are in constant touch, and revise the workplans when needed.

Стратегическите планове, работните планове и годишните доклади на ECHA информират заинтересованите страни за нейните научни дейности и дейностите в областта на комуникациите, както и финансовите и административните ѝ операции.
ECHA's strategic plans, work plans and annual reports keep stakeholders informed about its scientific and communications activities as well as its financial and administrative operations.

Освен това, следва да бъде укрепена ролята на европейските координатори за улесняване на изпълнението на трансграничните проекти, както и връзката между работните планове за коридорите на основната мрежа и изпълнението на МСЕ.
In addition, the role of European Coordinators in facilitating the implementation of cross-border projects should be strengthened, as should the connection between the core network corridor work plans and the implementation of the CEF.

Сметната палата установи, че това се потвърждава например от работните планове за Ориент- Източносредиземноморския коридор, което свидетелства, че в някои държави по коридора има дълги разстояния, на които няма подходящ паркинг.
We found this is confirmed for example by the Orient-East Mediterranean corridor work plans, which reports that in some countries on the corridor there are long distances where suitable parking is not available.

Основната стратегическа рамка на ЕС за културата се състои от общи стратегически цели, ръководещи действията на ЕС в областта на културата, които са изложени в Програмите за култура на Комисията, и е разработена в Работните планове за културата на Съвета.
The core EU strategic framework for culture is composed of common strategic objectives guiding EU action in the area of culture, set out in the Commission's Agendas for culture, and is developed in the Council's Work Plans for Culture.

Да се въведе система за отчитане на времето във връзка с работните планове, която да съдържа приблизителното време, предвидено за всяко разследване, с оглед разпределяне на работата според ресурсите и избягване на закъснения Приема се 6.
Introduce a time recording system linked to work plans with estimates of time to be spent on investigations to align workload with resources and to avoid delays Accepted 6.

Ако е възможно на такъв ранен етап, плановете също така ще включват оценки за необходимите ресурси, възможни командировки и вероятната времева рамка.- OLAF е решена да подобри мониторинга и редовно да актуализира работните планове.- По отношение на СУВ, вж. отговора на точка 222.
If it is possible at such an early stage, the plans will also include an initial estimate of resources required, possible missions and a likely timeframe. Ū OLAF is committed to improving the monitoring and updating of workplans on a regular basis. Ū As regards the TMS, see reply to paragraph 222.

Съгласуваните действия с държавите членки в тази област се извършват съгласно Работните планове за културата на Съвета чрез необвързваща, междуправителствена рамка за сътрудничество между държавите членки, наречена„отворен метод на координация“(ОМК).
Concerted action with Member States in this area is performed under the Council's Work Plans for Culture through a non-binding, intergovernmental framework for cooperation between Member States called the Open Method of Coordination(“OMC”).

Органът упражнява върху дейността в района такъв контрол, какъвто смята за необходимо, за да се осигури спазването на съответните разпоредби на тази част и на отнасящите се към нея приложения и нормите, правилата и процедурите на органа, както и работните планове, утвърдени съгласно т. 3.
The Authority shall exercise such control over activities in the Area as is necessary for the purpose of securing compliance with the relevant provisions of this Part and the Annexes relating thereto, and the rules, regulations and procedures of the Authority, and the plans of work approved in accordance with paragraph 3.

Как да използвам "работните планове" в изречение

b), могат да подават заявка в Органа за одобряване на работните планове относно дейността в Района.

В допълнение, в сравнение с решенията за управление на работните планове са представени два допълнителни изисквания.

Работните планове – структура на екипни и индивидуални планове. Очертаване на SMART цели и ключови области на резултати КRA.

Едновременното прилагане на площния и числения метод се използва предимно при изработването и обновяването на работните планове за вертикално планиране.

България изпадна напълно от работните планове на Европейската комисия за следващата година, прогласени днес от нейния председател в годишната му реч пред Европейския парламент.

Ръководители на служби и отдели на планиране на възпитателната работа в специални секции на работните планове на тези групи. Те могат да включват мерки в следните области на възпитателната работа: [56]

(5) Задълженията за попълване и публикуване на данните в ИИСДА се включват в длъжностните характеристики и в работните планове на съответните служители. Резултатите от изпълнението се отчитат при определяне на годишната оценка.