Какво е " РАБОТОДАТЕЛЯТ МУ " на Английски - превод на Английски

• his employer

Примери за използване на Работодателят му на Български и техните преводи на Английски

Работодателят му, който го чакаше вчера, е разтревожен.
His employer, who was expecting him yesterday, is worried.

Ако получи списъка обратно, работодателят му може да реши да не му пусне един в главата.
If he gets the list back his employer refrains from putting a bullet in his ear.

Работодателят му там плаща вноски за него на холандските данъчни органи.
His employer there pays contributions for him to the Dutch tax authorities.

Нито членовете на съседната Доуон, нито работодателят му, канцеларията на короните, бяха много впечатлени.
Neither his fellow Dawn members or his employer, the coroners office, were very impressed.

Работодателят му, Кнок го изпраща в Трансилвания, за да посети нов клиент на име граф Орлок.
His employer, Knock, sends Hutter to Transylvania to visit a new client named Orlok.

Романовски изненадващо- или подозрително- казва, че му харесва идеята за филма, независимо от това кой е работодателят му.
Romanovsky, surprisingly- or suspiciously- said he liked the idea of the film, in spite of his employer.

И работодателят му потвърди, че е бил във въздуха по време на убийството на жена му..
And his employer confirmed that he was in the air at the time of his wife's murder.

Мейджър Лилиуайт е бил обвинен за Хаосните убийства и е бил освободен под гаранция, платена, изглежда от работодателят му.
Major Lilywhite has been charged with the Chaos killings, and has been released on bail, paid, it seems, by his employer.

Тъй като работодателят му беше купен няколко пъти, той премести предишните 401k в две различни ИРА.
Because his employer had been bought out a few times, he has rolled over previous 401k's into two different IRA's.

Той прави необходимите социалноосигурителни отчисления, а работодателят му плаща припадащите се на работодателя вноски.
He paid the statutory social security deductions, and his employer paid the corresponding employer's contributions.

Работодателят му удържа данъци и социални осигуровки от месечната му заплата и ги превежда на британските органи.
His employer deducts taxes and social security from his monthly pay checks and pays contributions for him to the UK authorities.

Той бил задържан от полицията без семейството му или работодателят му да са информирани за местонахождението му..
He was detained by the police without informing his family or his employer of his whereabouts.

Той е изпратен там по друга задача, когато работодателят му- Agence France-Presse, насочва още един екип към Алепо година по-късно, за да се срещне с Анис.
He was on another assignment when his employer, Agence France-Presse, sent another team to Aleppo a year ago to meet Anis.

Работодателят му намери основателна причина да го уволни за тези действия- и аз мога само да предполагам, че е имал повече общо, отколкото само потенциалната да навреди на марката.
His employer found just cause to fire him for these actions- and I can only assume it had more to do than just the potential harming of the brand.

Наемен убиец получава втори шанс да изкупи греховете си, когато работодателят му временно го връща към живот, след като е бил убит по време на работа….
A career assassin is given a chance at redemption after his employer brings him back to life temporarily, just after being killed on the job.

Мислете за това така: Човекът, който се опитва да спести(нехарчейки дохода си), загубва работата си, и след това не получава доход, тъй като работодателят му не може да продаде цялата си продукция.
Think of it as the person who's trying to save(by not spending his income) losing his job, and then not getting any income, because his employer can't sell all the output.

Наемен убиец получава втори шанс да изкупи греховете си, когато работодателят му временно го връща към живот, след като е бил убит по време на работа….
Ethan Hawke plays a career assassin who is given a chance at redemption after his employer brings him back to life temporarily after being killed on the job.

Към това ще добавя, че работодателят му, задлъжнял на почти целия град, скоро изчезна и след като лежа за кратко в Чансъри, се установи някъде другаде, та отново да стане покровител на изкуствата.
I may add, that his employer has since run off, in debt to a good part of the town, and, after passing through Chancery, has settled somewhere else, there to become once more a patron of the arts.

Например млад тенекеджия беше получил тако-цубо кардиомиопатия, когато работодателят му, бързайки да предаде някакъв строителен обект, го пратил да работи върху мокър и хлъзгав покрив.
For example, a young tinsmith had received taco-tsubo cardiomyopathy, when his employer, rushing to complete the facility, sent him to work on a wet and slippery roof.

Въпреки че Роланд и работодателят му са специализирани в превоза на извънгабаритни товари, сегашното задание е уникално за тях заради голямото разстояние, което трябва да се измине между Австрия и централна Швеция, както и заради размерите на товара.
Although both Roland and his employer specialise in oversized loads, this current assignment is unique for them, due to the long driving distance between Austria and central Sweden, as well as the dimensions of the load.

Към който препраща член 9, параграф 2 от Закона от 20 декември 2002 г. за определението на контролните правомощия на тази администрация, и по-специално от членове 13- 17 от Закона от 4 април 1974 г., следва, че Инспекцията по труда и мините може да нареди незабавно прекратяване на дейността на командирования работник, ако работодателят му не се съобрази с адресираното му предписание за предоставяне на сведения.
To which reference is made in Article 9(2) of the Law of 20 December 2002 in respect of the definition of the monitoring powers of that authority, and, in particular from Articles 13 to 17 of the Law of 4 April 1974, that the Labour and Mines Inspectorate may order the immediate cessation of the posted worker's activities if his employer does not comply with an order addressed to the employer to provide information.

Работодателят му, установен в Австрия публичноправен субект от сферата на здравеопазването, продължава да изплаща възнаграждението му в периода на отпуска му по болест, съгласно законовите си задължения по австрийското право.
His employer, a public-law institution in the health sector established in Austria, continued to pay his salary for the duration of his sick leave, in accordance with the employer's statutory obligations under Austrian law.

Срещу работодателя му също не са предприети действия.
And no action had been taken against his employer.

Според работодателите му, да.
According to his employer, yes.

Уведоми работодателя му, хазяина му..
Notify his employer, his landlord.

Сега работодателя му го иска мъртъв.
Now his employer wants him dead.

Домоуправителката и работодателя му заявили за неговото изчезване.
Both his landlady and his employer… have reported him missing.

Лесно ще намерим работодателя му.
Should be easy enough to find his employer.

Хайде да поговорим с работодателя му.
Let's go talk to his employer.

Това, което планират засяга него и работодателя му в пълна степен.
What they're planning affects him and his employer in a big way.

Как да използвам "работодателят му" в изречение

Японец глобен, защото излизал в обедна почивка 3 мин. по-рано. Работодателят му се извинява по телевизията

EUR. Причината 30-годишният Даниел Нягу да прибегне до крутата мярка е, че работодателят му не му е платил.

Според всеки втори служител допълнителните придобивки, които работодателят му предоставя, не съответстват на нуждите му, показва още проучването.

Бях в болница, а ме изкараха, че съм поискал прекратяване на договора, казва Сашко Бичев - работодателят му отрича

Димитров не е имал постоянна работа, понякога разнасял храна от ресторант. Работодателят му научи от “24 часа” за убийството.

Уенингър твърди, че работодателят му го е подканил "да извади половия си орган" и "да каже здравей на чичо Елтън".

При невъзможност заповедта да бъде връчена на работника или служителя работодателят му я изпраща с препоръчано писмо с обратна разписка.

- Кой днес трябва да се интересува от професионалната квалификация на лекарите? Само самият специалист ли или и работодателят му държавата?

Your email address will not be published. И решава, Фома става готов на всичко, епизод Когато работодателят му Мамаев - бизнесмен със солидно криминално минало.

На министър Божидар Димитров му се клатят краката. Работодателят му открито го подкани да си ходи, но Божо се снишава. И чака да отмине бурята.