Примери за използване на Разбера как на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ще разбера как.
Разбера как да се отпуснете.
Сигурен съм. Ще разбера как и.
I'm gonna find out how he did it, and when I do.Ще разбера как умря Кнут.
I'm gonna find out how Knut died.Ти си замесен в това и аз ще разбера как!
You are involved in this and I will find out how!
Хората също превеждат
И ще разбера как го е извършил.
And I am gonna figure out how he did it.Ще помогна на хората, ако разбера как са умрели.
Разбера как да се готви друга храна.
Figure out how to cook another food.Да. За да разбера как отровата е попаднала.
Разбера как да избяга от бункера!
Figure out how to escape from the bunker!Веднага щом разбера как да призова смъртта.
Just as soon I figure out how to raise the dead.Разбера как да се получи видео клип.
Figure out how to produce a music video.Аз съм Ще разбера как да ни купи известно време.
I'm gonna figure out how to buy us some time.Разбера как да използват обществения транспорт.
Find out how to use public transport.Нека поне разбера как се е набъркал в това.
Let me at least find out how he got into this mess.Ще разбера как този ензим действа, Брайън.
I'm gonna figure out how that enzyme works, Brian.Мога ли да докосна чичо, за да разбера как изглежда и той?
Can I touch uncle to know how he looks?Ще разбера как да се състезаваме.
I'm gonna find out how we enter this competition.Няма, докато не разбера как да изоблича г-жа Дабни.
Not until I figure out how to catch Mrs. Dabney.И ще разбера как ти работиш с нея.
And I'm gonna find out how you're working with her.Сега е време, за да разбера как да се използват Нелсън.
It's time to know how Аз контролирам мозъка, за да разбера как работи.
I control the brain in order to understand how it works.Само докато разбера как да му премахна силите.
Just until I can determine how to suppress his powers.Отне ми много време, докато разбера как да го направя.
Figuring out how to reach it took a very long time.Виж. Ще разбера как е станало и ще те разкрия.
I'm gonna find out how this happened, and I'm gonna expose you.Губил съм достатъчно пъти, за да разбера как се чувства.
But I have experienced enough loss to know how it feels.Може би някой в Zenith ще разбера как да я накара да работи.
Maybe someone in Zenith will figure out how to make it work.Губил съм достатъчно пъти, за да разбера как се чувства.
Разбера как да се отнасяме пърхот с ябълков сок оцет под.
Figure out how to treat dandruff with apple juice vinegar beneath.Ще ти се обадя, когато разбера как стоят нещата.
