Какво е " РАЗБИРАЕМО ЧУВСТВО " на Английски - превод на Английски

• understandable sentiment
• understandable feeling

Примери за използване на Разбираемо чувство на Български и техните преводи на Английски

И това е разбираемо чувство.
It is a understandable sentiment.

Опитът на потребителите(UX) е създаването на контролирано и разбираемо чувство чрез взаимодействието на потребителите и техническата система.
User Experience(UX) is the creation of controlled and understood experiences and feelings through the interaction of users and technical systems.

И това е разбираемо чувство.
It's an understandable sentiment.

И това е разбираемо чувство.
It is an understandable sentiment.

И това е разбираемо чувство.
That is an understandable feeling.

И това е разбираемо чувство.
That is an understandable sentiment.

И това е разбираемо чувство.
This is an understandable sentiment.

И това е разбираемо чувство.
And that's an understandable feeling.

И това е разбираемо чувство.
This is also an understandable feeling.

И това е разбираемо чувство.
And that is an understandable sentiment.

Авторът дава само няколко начина за преодоляване на повърхностни, видими, разбираеми чувства, зад които, най-вероятно, читателят ще срещне други.
The author gives only a few ways to overcome superficial, visible, understandable feelings, behind which, most likely, the reader will encounter others.

След съпричастност с тези разбираеми чувства, аз нежно му напомни да привлекат вниманието му от неговите страхове от непознатото до днес- да се фокусира върху живота, любовта, в момента, си песен….
After empathizing with these understandable feelings, I gently reminded him to bring his attention from his fears of the unknown to the present--to focus on Life, Love, the moment, his song….

Пред подобни събития, болката от загубата е мъчителна и не е лесно да се успокои, както и разбираемото чувство на непримирение пред една катастрофа, която можеше да бъде избегната“.
Faced with events of this kind, the pain caused by the losses suffered is excruciating and not easy to alleviate, just as the feeling of non-resignation in the face of a disaster that could have been avoided, is understandable.

Първоначално това чувство не е разбираемо, защото в сегашния живот няма съответстващ отключващ фактор.
At first, this feeling is not understood, because there is no matching trigger in present life.

Ние затворите това чувство е разбираемо, тъй като това е наистина много забавно, където деца и родители могат да споделят страстта и да споделят своите впечатления от новия продукт.
We close this feeling is understandable, because it's really great fun, where children and parents can share the passion and share their impressions of the new product.

Когато сте преминали през първоначалния шок на откритието, можете да чувствате тревожност, виновност, гняв и чувство на неудовлетвореност- всички разбираеми реакции.
Now that you are past the initial shock of discovery, you may be experiencing feelings of anxiety, guilt, anger, and frustration-all understandable reactions.

Умният човек може да е по-способен в описването на това какво означава да си с разбито сърце, тъй като той има много информация, с която да бъде креативен и да изрази мислите си по тази тема, но човекът с личен опит, дори неспособен да опише изживяването си с разбираеми думи, все пак ще има по-дълбоко чувство под формата на знание, което трансцендентира простата мисловна дейност.
The mindful person might be more capable of describing what it means to have a broken heart as he has a lot of information with which he can be creative to express his thoughts on this matter, but the individual with the personal experience, even though incapable of describing it with understandable words, would still have a deeper feeling in the form of knowledge that transcends thought.

Вашата цел не е да говорите перфектно, целта ви е да предадете своите идеи, информация и чувства по ясен и разбираем начин.
Your goal is not to speak“perfectly”, your goal is to communicate ideas, information, and feelings in a clear and understandable way.

Напълно разбираемо е, че изпитвате враждебно чувство към обвиняемия.
It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner.

Пред подобни събития, болката от загубата е мъчителна и не е лесно да се успокои, както и разбираемото чувство на непримирение пред една катастрофа, която можеше да бъде избегната“.
In the face of events of this kind, the pain for the losses suffered is piercing and not easy to alleviate, as is the feeling of not resigning oneself in the face of a disaster that could have been avoided.”.

Обикновено е бърз, разбираем и някак си тежък и агресивен, но с различимо епическо„борбено“ чувство.
It is usually fast, heavy, and aggressive, with a distinct epic'fighting' feel.

Това е разбираемо, че може да се претоварени с чувство на неудовлетвореност и да разочароват, когато става въпрос за лекарства за загуба на тегло и апетит подтискане на продукти, защото те просто не предоставят вас с резултатите, които очаквате.
It is understandable that you could be bewildered with irritation and disappoint when it involves weight loss medicines and cravings reductions products because they just don't provide you with the search results you expect.

Minuscule ви показва света на насекомите, по начин, по който никога не сте си го представяли, с чувство за хумор и разбираем едновременно за децата и за възрастните- нещо като документален анимационен филм(ако мога да използвам такъв термин).
Minuscule shows you the world of insects the way you never have seen it, with sense of humour, aimed both at children and adults. It's kind of a documentary cartoon.

Тези чувства са напълно разбираеми.
These feelings are perfectly understandable.

Тези чувства са напълно разбираеми.
Those feelings are totally understandable.

Тези чувства са напълно разбираеми.
Such feelings are entirely understandable.

Тези чувства са напълно разбираеми.
These feelings are totally understandable.

Тези чувства са напълно разбираеми.
Those feelings are completely understandable.

Подобни чувства са разбираеми, но са лоша база за действие.
Such feelings are understandable, but they are a poor basis for action.

Чувствата са разбираеми, но аз искам всички да се държите професионално на улицата.
The feeling is understandable, but I need everyone to be professional in the street.