Какво е " РАЗВЕСЕЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• cheer up
• amuse

Примери за използване на Развеселяват на Български и техните преводи на Английски

Те радват окото, развеселяват.
They delight the eye, cheer up.

Бонбони развеселяват- това е признат факт.
Sweets cheer up- it is a recognized fact.

Има филми, които ме развеселяват.
I make films that excite me.

Но когато посетят някой възрастен човек и се развеселяват!
They go visit an elderly person and become joyful!

Има филми, които ме развеселяват.
I need movies that excite me.

Жените харесват мъже, които ги успокояват и развеселяват.
He likes people and partners who amuse and relax him.

Кучетата, които се държат за строго терапевтични цели, развеселяват възрастните хора и им помагат да се подобрят.
Dogs kept for strictly therapeutic purposes cheer up elderly people and help them get better.

Дендробиум- орхидеи, които развеселяват.
Dendrobium- orchids that cheer up.

Погледнете децата: понякога са апатични и тъжни; но когато посетят някой възрастен човек и се развеселяват!
Look at young people: sometimes seem miserable and sad: Go visit an elderly person and you will become joyful!

Ярките наситени рисунки се вписват много добре в коридора, развеселяват и изненадват гостите.
Bright saturated drawings fit very well into the hallway, cheer and surprise the guests.

Със смеха си децата и внуците развеселяват компанията на възрастните хора и заедно прекарват уютни и вълнуващи часове.
With their laughter children and grandchildren cheer up the company of older people and together they spend cozy and exciting hours.

Смъртта и разрушението винаги ме развеселяват.
Death and destruction always amuse me.

Личните ожесточени атаки винаги ме развеселяват изключително- щом ме атакуват персонално, значи не им е останал нито един политически аргумент.“.
I always cheer up immensely if an attack is particularly wounding because I think, well, if they attack one personally, it means they have not a single political argument left".

На южния край на парка, състезанието продължава по 59-та улица, където хиляди зрители развеселяват участниците по време на последната миля.
At the southern end of the park, the race proceeds across Central Park South, where thousands of spectators cheer runners on during the last mile.

С ръст метър и петдесет, слабичка, тя вероятно не е изглеждала внушително, но и до ден-днешен думите, излезли от писалката й, изумяват и развеселяват читателите.
Five feet tall and slight, her physical presence may not have been overwhelming, but the words that poured forth from her pen still astonish and amuse readers today.

Юбилей Как да изберем музика за честването на годишнината Любими песни и запалителни ритми перфектно развеселяват и допринасят за обединяването на гостите на почти всеки повод.
Anniversary How to choose music for the celebration of the anniversary Favorite songs and incendiary rhythms perfectly cheer up and contribute to rallying the guests on almost any occasion.

Нека съпругът и съпругата изучават щастието един на друг, като никога не пропускат в малките прояви на любезност и малките нежни действия, които развеселяват и правят живота по-светъл.
Let the husband and wife study each other's happiness, never failing in the small courtesies and little kindly acts that cheer and brighten the life.

За да получи всички тези положителни и благотворни ефекти върху плода, майка и татко могат съвместно да присъстват на различни празнични събития, които вдъхновяват и развеселяват, отиват на театър, на концерти.
In order to receive all these positive and beneficial effects on the fetus, mom and dad can jointly attend various festive events that inspire and cheer up, go to the theater, to concerts.

Тя ви развеселява и ви помага да постигнете целите си.
She cheers you on and helps you achieve your goals.

Тя развеселява почиства повърхността на фаровете и предотвратява интензивното им замърсяване.
She cheers cleans the surface of the headlights and prevents their intense pollution.

Виното развеселява тъжния, подмладява стария и вдъхновява младите.“- Лорд Байрон.
Wine cheers the sad, revives the old, inspires the young, makes weariness forget his toil."--- Lord Byron.

Това развеселява моя пуловер!
That perks up my sweater!

Това всеки път ме развеселява.
That cracks me up every time.

Мисля, че е много развеселяващ.
I think it is so cheerful.

Чашата, която развеселява.
The cup that cheers.

Винаги е толкова развеселяващ.
He's always so cheerful.

Позволявам тази битка да продължи, защото ме развеселява.
I allowed this battle to continue because it amused me.

Сериозността им ме развеселява.
Their seriousness cracks me up.

Някой се развеселява лесно.
Someone's easily amused.

Той не се развеселява лесно.
Mm. He's not easily amused.

Как да използвам "развеселяват" в изречение

Приятни, ненатрапчиви цвртове и привлекателно забавни картинки развеселяват детето и спомагат развитието на зрителните възприятия

Искрено ме развеселяват всички, които се смятат за притежатели на истина от последна инстанция. Светли рождественски празници!

kasius (Бостан Бостанджиев) 2012-03-20T12:52:36+0200 Ха, ха, хааа - и от мен поздрави! Много ме развеселяват така погледнатите хитринки.

Вкусни сандвичи за настроение и споделени мигове през уикенда са едно от нещата, които сближават и развеселяват …

Развеселяват ме винаги бисерите на децата ви и ми оправят настроението. Децата са най-невинните душички на този свят!

Напоследък по телевизията ме развеселяват едни реклами за валутна търговия. Било много лесно да се търгува – просто ...

+ нещата, написани на първа страница - развеселяват ме неимоверно (например - откъде е произхода на този слон на корицата);

Вижте кои са трите зодии, които денонощно се заливат от смях, като развеселяват и околните, колкото и да са намръщени те.

В британския град Плимут беше констатиран хроничен недостиг на мъже-стриптийзьори, които да развеселяват моминските партита в града, пише местното издание "Плимут хералд".