Примери за използване на Раздвоена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раздвоена съм.
Аз съм раздвоена.
I'm torn.Раздвоена съм.
So I'm torn.Луиса бе раздвоена.
Luisa was torn.Раздвоена съм.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Твоята е… Раздвоена.
Раздвоена личност?
Чувствам се раздвоена.
Раздвоена лоялност.
Горната устна е раздвоена.
The upper lip is split.Раздвоена е между двама мъже.
She's torn between two men.Брумъл останала раздвоена.
Brisbane remained split.Признаци на раздвоена личност.
Signs of split personality.Ема се чувстваше раздвоена.
Emma also feels divided.Тя е раздвоена между двама приятели.
She's torn between two friends.Америка е дълбоко раздвоена.
America is sorely divided.Раздвоена съм в мнението си за този роман.
I'm conflicted over this novel.Америка е дълбоко раздвоена.
America is deeply divided.Раздвоена съм в мнението си за този роман.
I'm conflicted about this novel.Честно да ви кажа,съм раздвоена.
To be honest,I am divided.Това е признак на раздвоена лоялност.
It is the doubt of divided loyalties.Американската администрация е раздвоена.
The US ruling class is split.Лоялността му е раздвоена.
Because right now his loyalty is divided.Раздвоена линия на живота, говори много.
Forked line of life speaks volumes.Украйна е дълбоко раздвоена страна.
Ukraine is a deeply divided country.Раздвоена съм, раздвоена от горе до долу.
I am split in two. Split from top to bottom.Румъния е една дълбоко раздвоена страна.
Scotland is a country deeply divided.Леко съм раздвоена с мнението си за тази книга.
I am somewhat conflicted as to my opinion about this book.Остава усещането за раздвоена лоялност.
There's always the perception of divided loyalty.Раздвоена съм в това- да гледам, или да не гледам подобно шоу?
I'm torn on this show-- to watch or not to watch?
