Какво е " РАЗКАЗВАЩ ИСТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• tells the story
• telling the story
• telling the history

Примери за използване на Разказващ историята на Български и техните преводи на Английски

Разказващ историята на Робърт I Брус(в ролята Крис Пайн) и борбата му срещу английското потисничество.
It tells the story of Robert the Bruce(Chris Pine) and his fight against the English army.

В Мурсия ритуалът, разказващ историята на la Última Cena(Тайната вечеря), се изпълнява с истинска храна на масата.
In Murcia, a trono telling the story of the Last Supper has real food on the table.

Първият такъв е Мандалорианецът, разказващ историята на ловец на глави, изпратен на секретна мисия.
The first of these is The Mandalorian, which tells the story of a bounty hunter sent on a secret mission.

В долната част на самия паметник е разположен и музей, разказващ историята на мюсюлманската държава.
At the bottom of the monument itself is located a museum telling the history of the Muslim state.

В Мурсия ритуалът, разказващ историята на la Última Cena(Тайната вечеря), се изпълнява с истинска храна на масата.
In Murcia, the float telling the story of la Última Cena(The Last Supper) is carried with real food on the table.

Разказващ историята на британски дипломат в Кени, разкриващ мистерията зад смъртта на съпругата му, той следва низходяща емоционална сюжетна линия.
Telling the story of a British diplomat in Kenya uncovering the mystery behind his wife's death, it follows a downward emotional arc.

Базиран на бестселъра на Филип Майър разказващ историята на няколко поколения, и възраждането на Америка като суперсила, чрез кървав възход и падането на една петролна империя в Тексас….
A multi-generational epic telling of the story of Americas birth as a superpower through the bloody rise and fall of one Texas oil….

Виена е и мястото, където се развива действието на романа на Греъм Грийн„Третият човек”, бидейки град, обгърнат в меланхолия, разказващ историята на Студената война.
Vienna is home to the setting of Graham Greene's novel‘The Third Man' that is an actual city casting melancholy and telling the story of the Cold War.

Модерен уестърн, разказващ историята на две сестри, Оли(Теса Томпсън) и Деб(Лили Джеймс), които са принудени да работят извън закона, за да се справят със живота.
A modern western that tells the story of two sisters, Ollie and Deb, who are driven to work outside the law to better their lives.

По време на двуседмичното събитие ще се състои и премиерата на късометражния филм'На крилете на орела', разказващ историята на една от българските орлици- Буря и нейните странствания и патила.
A premiere of the short movie'On the Wings of the Eagle' will be held during the two-week event. It tells the story of one Bulgarian eagle named Burya and her wanderings and troubles.

Модерен уестърн, разказващ историята на две сестри, Оли(Теса Томпсън) и Деб(Лили Джеймс), които са принудени да работят извън закона, за да се справят със живота.
The film is a modern Western that tells the story of two sisters, Ollie(Thompson) and Deb(James), who are driven to work outside the law to be er their lives.

Дон Уайлдман проучва сандък, пазещ тайните на неочакван убиец, колекция от мистериозни отломки- възможно доказателство за извънземен интелект, и любопитен глобус, разказващ историята на един култ.
Don Wildman examines a trunk that holds the secrets of an unlikely killer, a collection of mysterious debris that may be proof of alien intelligence and a curious orb that tells the story of the rise and fall of a bizarre cult.

Тийзър за пълнометражен филм, разказващ историята на млада жена, която се опитва да подреди собствения си живот, справяйки се с изискванията на семейството си, годеника си, работата и приятелите.
A feature film teaser telling the story of a young woman who tries putting in order her own life coping with her family, boyfriend, job and friends.

В местността Петрова нива, където се провежда конгресът и се взема решение за вдигане на Преображенското въстание през 1903 г., има музей, разказващ историята на въстанието, паметник, издигнат в чест на загиналите, и храм.
In Petrova Niva, which hosted the Congress and decided to lift the uprising in 1903, has a museum telling the story of the uprising, a monument erected in honor of those who died and the temple.

Модерен уестърн, разказващ историята на две сестри, Оли(Теса Томпсън) и Деб(Лили Джеймс), които са принудени да работят извън закона, за да се справят със живота.
Little Woods is dubbed a modern Western that tells the story of two sisters, Ollie(Thompson) and Deb(James), who are driven to work outside the law to better their lives.

Жена на война“(Kona fer í stríð) на исландския режисьор Бенедикт Ерлингсон е политически филм, феминистка сага и басня, разказващ историята на жена, която е учителка по музика, но живее двоен живот като запалена екологична активистка.
Woman at war”(Kona fer í stríð) by Icelandic director Benedikt Erlingsson, a political film, feminist saga and a fable, tells the story of a woman who is a music teacher and who lives a double life as a passionate environmental activist.

Базиран на бестселъра на Филип Майър разказващ историята на няколко поколения и възраждането на Америка като суперсила, чрез кървав възход и падането на една петролна империя в Тексас….
Drama based on Philipp Meyer's novel, a multi-generational epic telling the story of America's birth as a superpower through the bloody rise and fall of one Texas oil empire.

Общо 19 прожектора Christie Roadie 4K45 осветяват обекта с 20 милиона различни цветови нюанса, оживяващи шоуто за прожектиране, което е придружено от гласа на разказвач, разказващ историята на културата на Теотиуакан.
A total of 19 Christie Roadie 4K45 projectors illuminated the site with 20 million different color tones, enlivening the projection-mapping show, which is accompanied by the voice of a narrator telling the history of the Teotihuacan culture.

Резюме: Модерен уестърн, разказващ историята на две сестри, Оли(Теса Томпсън) и Деб(Лили Джеймс), които са принудени да работят извън закона, за да се справят със живота.
The official synopsis from Neon reads:“A modern Western that tells the story of two sisters, Ollie(Thompson) and Deb(James), who are driven to work outside the law to better their lives.

Двамата прекарват месеци в изучаване на историята на католицизма и създават„Млечният път“(„La Voie lactée“, 1969),„пикаресков пътен филм“, разказващ историята на двама скитници, тръгнали на поклонение на гроба на апостол Яков в Сантяго де Компостела, които преминават през времето и пространството, сблъсквайки се с ереси, възникнали от шестте главни католически догми.
The two spent months researching Catholic history and created the 1969 film The Milky Way, a"picaresque road film" that tells the story of two vagabonds on pilgrimage to the tomb of the Apostle James at Santiago de Compostela, during which they travel through time and space to take part in situations illustrating heresies that arose from the six major Catholic dogmas.

Модерен уестърн, разказващ историята на две сестри, Оли(Теса Томпсън) и Деб(Лили Джеймс), които са принудени да работят извън закона, за да се справят със живота.
Described as"a modern Western that tells the story of two sisters" by distributor NEON, Little Woods follows"Ollie(Tessa Thompson) and Deb(Lily James), who are driven to work outside the law to better their lives.

Резултатът е впечатляваща кратка драма: едноминутен филм, разказващ историята на такуми майстор на Lexus, който завършва щателната си работа по автомобила и освобождава новия Lexus ES в света, единствено за да бъде отведен и заплашен с унищожение.
The result is an engaging short drama that tells the story of a Lexus takumi master craftsman who completes his painstaking work and releases the new Lexus ES into the world, only for it to be taken away and threatened with destruction.

Резултатът е впечатляваща кратка драма: едноминутен филм, разказващ историята на такуми майстор на Lexus, който завършва щателната си работа по автомобила и освобождава новия Lexus ES в света, единствено за да бъде отведен и заплашен с унищожение.
The result is a minute-long film telling the story of a Lexus Takumi Master Craftsman who completes his painstaking work and releases the new Lexus ES into the world, only for the car to be taken away and threatened with destruction.

Музеят разказва историята на.
The museum tells the story of the..

Не искам да я пипна… Разказвайки историята, се изкушавам да кажа нещо като.
Telling the story now, I'm tempted to say something like.

Постановката разказва историята на Марго Чанинг.
The play tells the story of Margo Channing.

Матей разказва историята от гледна точка на Йосиф.
Matthew tells the story from Joseph's perspective.

Narcissu е визуален роман разказва историята на един неизлечимо болен мъж и жена.
Narcissu is a visual novel telling the story of a terminally ill man and woman.

Разказва историята на Андреас и неговата невидима придружителка.
Tells the story of Andreas and his invisible companion.

Много изследователи разказват историята в собствените си думи.
Many explorers telling the story in their own words.

Как да използвам "разказващ историята" в изречение

Евродепутатът Kостадинка Kунева пристига в българия специално за премиерата на филма, разказващ историята й

Victoria (PBS). След The Crown, това е другият сериал разказващ историята на популярна британска кралица.

„Каин“ е късометражен филм разказващ историята на отличния ученик Крис, който решава да прочисти света.

Модерен уестърн, разказващ историята на две сестри, Оли и Деб, които са принудени да работят извън…

Материал, разказващ историята на Кръстоносните походи и как те са повлияли на стопанството на Средновековна Европа...

Според boxofficemojo.com, приходите от световно разпространение на анимационния филм, разказващ историята на лъвчето Симба, надхвърлят 951.5 млн.

Van Helsing (Syfy). Трети сезон разказващ историята на Ванеса Хелсинг, далечната роднина на легендарния Ейбрахам Ван Хелсинг.

Филм на Вим Вендерс и Джулиано Салгадо разказващ историята на бащата на последния, Бразилския фотограф Себастио Салдаго.

Научнофантастичната лента "Генезис" и филмът "Социалната мрежа", разказващ историята за създаването на Фейсбук, получиха по осем номинации.

"Доктор Кой" е британски научнофантастичен сериал, разказващ историята на извънземен пътешественик във времето, известен като Доктора. Космическият ...