Примери за използване на Разкритията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След разкритията, Д-р.
Разкритията били направени….
Днес, след разкритията на инж.
Разкритията са почти ежедневни.
Времето на разкритията продължава….
The time for discovery continues.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Разкритията не са без прецедент.
Revelations are not unprecedented.Всички бяха шокирани от разкритията му.
Разкритията доведоха до редица промени.
Темпото на разкритията се ускорява.
Now the pace of discovery is quickening.Ще останете изненадани от разкритията.
You will be surprised by the revelation.Разкритията на Бернщайн са както следва.
Bernstein's disclosures are as follows.И ще споделя разкритията си с вас.
Разкритията имаха редица последствия.
This discovery had a number of consequences.Съществена точка от дневния ред са разкритията.
A key item on the agenda is disclosure.Разкритията от леда са трудни за вярване.
Много правозащитници са възмутени от разкритията.
Many worshipers were stunned by the revelation.Разкритията направиха тази битка по-равна”.
The revelations made the fight more even.”.Чувствата и разкритията просто ще трябва да почакат.
Feelings and revelations will just have to wait.Разкритията му щяха да бъдат опустошителни.
His revelations would have been devastating.Още от края на 1940-те години работим за разкритията.
Since the late 1940s we have worked for disclosure.След разкритията той става гуру или учителя.
After the revelations he became the guru or the teacher.Палавницата направи разкритията в интервю за мадридското….
She made the revelation in an interview with Andy….Разкритията бяха приети от тези, които ги изучават.
The findings have been accepted by those who study them.Били ли сте представи разкритията си за Главна правосъдието?
Have you presented your findings to Main Justice?След разкритията за НСА, процентът спадна до 43.
After the disclosure about the NSA, the rate dropped to 43 percent.Белият дом защити разкритията като"напълно уместни".
The White House defended the disclosures as“wholly appropriate.”.Ще предам разкритията си на застрахователната ви компания.
I'm going to hand my findings over to your insurance company.Има ли нещо общо с разкритията ви относно астероидите?
Does it have to do with the discovery you made about the asteroids?Разкритията обаче не постигнаха съществен политически ефект.
The findings, however, did not have a significant political effect.Ще представяме разкритията ни пред пресата след половин час.
We're going to present our findings to the press in about half an hour.
