Какво е " РАЗЛИКИТЕ В ЦЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• price differences
• differences in cost
• price differentials

Примери за използване на Разликите в цените на Български и техните преводи на Английски

Разликите в цените между….
The difference in price between….

Истината е, че независимо от разликите в цените, има ключови разлики между двете.
The truth is, regardless of the price differences, there are key distinctions between the two.

Разликите в цените са фрапиращи.
The price differences are staggering.

Ефектът от арбитража се изразява в намаляване на разликите в цените на различните пазари.
The effect of the arbitrage is in the decrease of the price differences between the different markets.

Разликите в цените бяха много големи.
The price differences were stark.

Изборът на потребителя, лесната смяна на доставчика и тарифата, както и разликите в цените по страни също са предмет на наблюдение чрез индекса.
Consumer choice, switching of tariffs/providers and price differences between countries are also monitored.

Разликите в цените са както следва.
The differences in prices are as follows.

Изборът на потребителя, лесната смяна на доставчика и тарифата, както и разликите в цените по страни също са предмет на наблюдение чрез индекса.
Consumer choice, the ease of switching service providers or tariffs, and price differences between countries are also monitored.

Разликите в цените на теракотните плочки са големи.
The price differences for patio tiles are large.

То може да се установи чрез измерване на разликите в пазарните дялове между продуктите, след като се контролира за разликите в цените.
So quality can be captured by measuring market share differences between products once differences in prices have been controlled for.

Разликите в цените са невероятно големи при този уплътнител.
The price differences are amazingly large with this sealer.

За разлика от облигации, те могат да бъдат в рамките на деня се търгуваше за разликите в цените и могат да бъдат купени и продадени по всяко време по време на пазар часа.
Unlike bonds, they can be intra-day traded for price differences and can be bought and sold at any time during market hours.

Разликите в цените, които почти не сме наблюдавали, ще спестите максимум 10 долара.
Differences in prices we have almost not observed, and you will save a maximum of 10 dollars.

Купуването и продаването на cryptocurrency с цел да се възползват от разликите в цените на различните пазари, региони или пазари се нарича арбитраж сделки.
Buying and selling a commodity with the intention of profiting from the difference in price in various markets, regions or exchanges is called arbitrage.

Разликите в цените за продажби/ приходи= действителните продажби- инженер продажби коригирани финансови.
Price differences for sales/ income= actual sales- sales acc adjusted budget.

Ако потребителите- крайни и средни- не разбират разходите, те не биха могли да оценят разликите в цените, което може да доведе до фиксация върху ниските цени..
If consumers- both end users and intermediates- do not understand the costs, they cannot not appreciate price differences, and this may lead to an overemphasis on low prices..

Разликите в цените на бензина в отделните страни се дължат на различните данъци и субсидии за бензинa.
The differences in prices across countries are due to various taxes and subsidies for gasoline.

Позиции отворени в 22:00 GMT на датата на изтичане ще бъдат приспособени чрес суап такса или кредит за да бъдат отразени разликите в цените между изтичащите и новите договори.
Positions open at 22:00 GMT on the expiration date will be adjusted via a swap charge or credit to reflect the difference in price between the expiring and new contracts.

Разликите в цените на пропан-бутана в отделните страни се дължат на различните данъци и субсидии за пропан-бутана.
The differences in prices across countries are due to the various taxes and subsidies for LPG.

Европейският валутен съюз би трябвало да има положителен ефект върху нивото на заетостта и икономическия растеж в страната, измервани чрез резултатите на външната търговия, разликите в цените и макроикономическата стабилност.
EMU must have positive effects on employment and growth, measured by the impact on UK foreign trade, price differentials and macroeconomic stability.

Разликите в цените, свързани с предлагани в бъдеще или в миналото цени в нашия магазин или друг магазин, не се възстановяват.
Price differences related to future or past prices in our store are not refundable.

Партньорът от Бейн Клаудиа Д'Арпицио каза, че половината от покупките ще бъдат правени в Китай, като разликите в цените се стопяват, а компаниите подобряват качеството на услугите си в страната.
Bain partner Claudia D'Arpizio said half of those purchases will be made in China, as price differences between countries fade and brands improve the customer experience in China.

Фактът, че разликите в цените между държавите-членки са намалели още повече, е положителен индикатор за трансгранична конкуренция.
The fact that price differentials between Member States narrowed further is a positive indicator of cross-border competition.

Единичните цени, които се основават на разликите в разстоянието, не вземат под внимание наличието или честотата на връзките или разликите в цените между 45 50 Съображение 40 от регламента.
Unit costs based on distance bands do not take into account the existence or frequency of connections or differences in prices between tourist destinations and geographically remote places.

Според него това, че разликите в цените в отделните държави от ЕС са намалели още повече, е положителен показател за трансгранична конкуренция.
The fact that price differentials between Member States narrowed further is a positive indicator of cross-border competition.

Всяка програма, продукт или услуги в същите общи категории като WorldVIPClub които се смятат, че са конкурентни, независимо от разликите в цените, качеството или други отличителни фактори.;
Any program, product or services in the same generic categories as Blen or its products is deemed to be competing, regardless of differences in cost, quality or other distinguishing factors.

Разликите в цените на енергията между ЕС и основните му търговски партньори, установени въз основа на доклада относно цените на енергията и свързаните с нея разходи;
Energy price differentials between the EU and major trading partners, building on the report on energy prices and costs.

Всяка програма, продукт или услуги в същите общи категории като WorldVIPClub които се смятат, че са конкурентни, независимо от разликите в цените, качеството или други отличителни фактори.;
Any program, product or services in the same generic categories as World VIP Club products or services is deemed to be competing, regardless of differences in cost, quality or other distinguishing factors.;

(Разликите в цените са изразени като% от цените в евро преди облагането между най-скъпата държава и най-евтината държава от пазара в еврозоната на 1 януари 2011 г.).
(Price differences expressed as% of prices in euro before tax, comparing the most expensive country with the cheapest country in the Euro Zone market on 1 January 2011).

Такива суапове(замени) са характерни за управителите на държавни предприятия, които искат да приберат разликите в цените, а те могат да възникнат естествено поради липса на независими пазарни оценки,“ каза той.
Swaps of this nature are typical for state-owned enterprise managers that want to pocket the difference in price differentials, which can naturally emerge from lack of independent market valuations,” he said.

Как да използвам "разликите в цените" в изречение

От Българската петролна и газова асоциация нарекоха разликите в цените на различни места в страната "нормални".

Разликите в цените са сериозни- в момента леко корабно гориво струва около $600/тон (не 1000л, а около 1200л)...

Няма нито един кредитен рейтинг, че въпреки разликите в цените на жилищата, която ни дава нов поглед на нещата.

Основата на паралелната търговия на лекарства е на базата на разликите в цените на лекарства у нас и в Европа

Наскоро купих други части и разликите в цените са ...почти двойни, така че почти съм отказал тази верига въпреки 30% отсъпка:

Тя предоставя единствената форма на конкуренция за патентовани продукти, като се използват разликите в цените на различните пазари, създадени от самия производител.

Какво формира разликите в цените на парфюмите Както при всичко останало така и при парфюмите има разлики в цените и ценообразуването. Едн...

Разликите в цените между резервацията и финалното плащане съществува и се получават най-вече при въздушния транспорт. В повечето случаи причините са свързани с:

Екип на потребителския сайт Moneysavingexpert.com направи проверка на разликите в цените на продуктите в world foods секциите и останалите секции на Asda, Morrisons, Sainsbury’s и Tesco.

Разликите в цените на климатиците от различните марки е обяснима с различните характеристики и параметри на климатиците. Различните производители използват различни материали и технологии за разработването […]