Примери за използване на Различни общини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понякога имаше преместване на комисии между различни общини.
Тези огнища са установени в редица различни общини, разположени в провинции Taranto и Brindisi.
Those outbreaks have taken place in many different municipalities located in the provinces of Taranto and Brindisi.Служители в МВР, армия,полиция и различни общини.
Officials in the Interior Ministry, army,the police and different municipalities.Изявленията на кметове на различни общини и конкретно на Кюстендил и Карлово са най-малко неуместни и некоректни.
The statements of mayors of different municipalities and namely of Kyustendil and Karlovo are at least improper and incorrect.СДП и властите създават много лагери и затвори в различни общини.
The SDS and government authorities established a number of camps and detention facilities in various municipalities.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
столична общинасъответната общинабългарските общиниместната общинацялата общинадруги общинималка общинасръбските общиниселските общинисофийска община
Повече
На второ място, ако дадена фирма работи в различни общини, тогава причисленият доход трябва да бъде изчислен и да плати за някои МРМ.
Second, if a firm operates in different municipalities, then the imputed income should be calculated and to pay for certain RCM.Компаниите презентират свободните позиции и изискванията към тях в различни общини и дори региони.
The companies presented vacancies and requirements to them in different municipalities and even regions.Групата на Авраам се е състояла от представители на различни общини, които почувствали, че неговата идея е вярна и се присъединили към него.
Abraham's group was comprised of representatives of different communities who felt that his idea was right and thus joined him.Уеб услуга, която ви позволява да изтеглите мащаб картография 1/1000 от различни общини в област Арагон.
Web service that allows you to download scale cartography 1/1000 of various municipalities in Aragon.Те са в диапазон за инвестиции от 500 хил. до 200 милиона щатски долара ивключва идеи за изграждане на СПА центрове в различни общини.
They have an investment range between$ 500,000 and$ 200 million andinclude ideas for building spa centers in different municipalities.Във всяка група на Академията участват по 25 кметове и/или общински съветници от различни общини на територията на Република България.
Each group of the Academy includes 25 mayors and/or councilors from different municipalities in the Republic of Bulgaria.Макар и да е имало много различни общини, народности и семейни кланове в този древен народ, но всички са живеели в дружба и съгласие.
Although there were many different communities, ethnic groups, and family clans in this ancient nation, they all lived in peace and harmony.Всички възрастни мъже ижени са били избрани измежду 91 различни общини с различни водоизточници в южната част на Франция.
All of the elderly men andwomen were selected from 91 different municipalities with На второ място, ако фирмата работи в различни общини, то импулсираният данък върху дохода трябва да се изчисли и плати за отделните ОКМТС.
Secondly, if the firm works in different municipalities, then the imputed income tax should be calculated and paid for individual OKTMOs.Но изведнъж са почувствали, че са разединени и се числят към различни общини, семейства, народности и затова не могат да живеят заедно.
However, suddenly they felt disconnected and a belonging to different communities, families, and nationalities, and therefore they could not continue to live together.Компанията ще доставя комплексни решения и ще играе ролята на главен системен интегратор на оборудването,което ще бъде интегрирано в различни общини.
The company will deliver complex solutions and act as the chief system integrator for the equipment,which will be integrated in various municipalities.Словашкият хуманитарен съвет е подписал договори с различни общини в Словакия за предоставяне на услуги на получилите субсидиарна закрила.
The Slovak Humanitarian Council has signed contracts with various municipalities in Slovakia to provide services to beneficiaries of subsidiary protection.Държавната компания вече има шест опериращи зони, пет са в развитие, акъм това могат да се добавят и множество подписани меморандуми за сътрудничество с различни общини(виж тук).
The latter already has six operating zones, five are being developed andquite a few memorandums for cooperation have been signed with various municipalities.За нас не е от значение политическата принадлежност на кметовете от различни общини, изтъква министър-председателят в отговор на писмото на председателя на ПГ на ГЕРБ.
The political affiliation of mayors of various municipalities is not important to us, says the Prime Minister in response to a letter by the Chairman of GERB.Всеки ден ни звънят засегнати хора от различни общини, които се оплакват от ниски цени на обезщетенията- било то при покупка на нивите им за магистрали, било то за сервитути.
Every day, we are contacted by affected people from different municipalities who complain about the low compensatory prices, be it when the state is buying their fields for building highways, be it for the establishment of rights of way.Това се съгласува и с изказания по-рано от нас възглед, че развитието на продуктите в стоки има за своя изходна точка размяната между различни общини, а не между членове на една и съща община. .
This agrees also with the view we expressed previously that the evolution of products into commodities arises through exchange between different communities, not between the members of the same В тази връзка г-жа Александрова сподели опита с изследване на обществените нагласи в различни общини спрямо включването на роми и положителните нагласи сред българската общност в Каварна, където положителните резултати са видими.
In this regard, Ms Alexandrova shared her experience with the study of public attitudes in different municipalities against the inclusion of Roma and the positive attitudes among Bulgarian community in Kavarna where the positive results are visible.Това се съгласува и с изказания по-рано от нас възглед, черазвитието на продуктите в стоки има за своя изходна точка размяната между различни общини, а не между членове на една и съща община. .
This agrees, moreover, with the opinion we expressed previously,viz. that the development of products into commodities arises from exchange between different communities, and not between the members of one and the same В Академията се обучаваха 23 представители на различни общини, които в периода на изборното наблюдение, имаха задача да координират работата на всички регистрирани наблюдатели и да ги инструктират информирано, на база полученото обучение.
The Academy trained 23 representatives of various municipalities who, during the period of elections' observation, had the task to coordinate the work of all registered observers and to instruct them competently, based on the received training.През тази иминалата година работихме по огромен проект с 9-те черногорски общини- посещавахме различни общини, разговаряхме с хората, провеждахме социологически проучвания и фокус-групи и открихме, че Черна гора не говори с един глас.
We have been doing during this year andlast year a huge project within the 9 Montenegro Инициативата получава широка подкрепа, включително на правителството, ААМР, Европейската комисия(ЕК), Държавното предприятие за горите на Македония иСелскостопанския факултет, различни общини, държавни институции, медиите, агенции по маркетинг, компании и посолства.
The initiative has been widely supported, including by the government, USAID, the European Commission(EC), Macedonian Forest Public Enterprise andthe Faculty of Agriculture, various municipalities, state institutions, media, marketing agencies, companies and embassies.През тази иминалата година работихме по огромен проект с 9-те черногорски общини- посещавахме различни общини, разговаряхме с хората, провеждахме социологически проучвания и фокус-групи и открихме, че Черна гора не говори с един глас. Мнението, което имат хората в Пльевля не отговаря непременно на мнението на гражданите на Херцег Нови.
We have been doing during this year andlast year a huge project within the 9 Montenegro Опитът на обществените посредници в различни общини беше представен и коментиран от председателя на Българското сдружение за честни избори и граждански права- Клуб Разград Георги Милков, който запозна участниците с опита на общините Завет, Лозница и Разград и Антоанета Цонева, бивш обществен посредник на Столична община. .
The experience of former public mediators having acted in different municipalities was introduced and discussed by the Chair of the Bulgarian Association of Fair Elections and Human Rights- Razgrad Club Mr. Georgi Milkov, who acquainted the participants with the experience of ombudsman type institutions in the Процентите в различните общини варират между 40 и 70%.
The percentages in different municipalities vary between 40 and 70%.Обичайно цената в различните общини се движи между 30 и 50 лева.
Typically, the price in the different municipalities is between BGN 30 and 50.
