Какво е " РАЗЛИЧНИ ФОРМУЛИРОВКИ " на Английски - превод на Английски

• different formulations
• various formulations
• numerous formulations
• different wordings

Примери за използване на Различни формулировки на Български и техните преводи на Английски

Различни формулировки на инсулин се различават във фармакокинетиката, т.е.
Various formulations of insulin differ in the pharmacokinetics, i.e.

Тези институции и практики са алтернативи, а не различни формулировки на правата на човека.
Alternative to, rather than different formulations of, human rights.

Следвайте всички препоръки на производителя и никога не смесвайте няколко различни формулировки.
Follow all the manufacturer's recommendations and never mix several different formulations.

Google позволява да се изпробват различни формулировки, така че да се види, кои от тях работят най-добре.".
Google allows you to rotate different wordings so you can see which works best.".

Тези институции и практики са алтернативи, а не различни формулировки на правата на човека.
These institutions and practices are alternative to, rather than different formulations of, human rights.

Не трябва да използвате комбинация от различни формулировки на лизин по едно и също време(като течности и таблетки).
You should not use a combination of different formulations of lysine at the same time(such as liquids and tablets).

С четири различни формулировки от разработчика на 40 тома, DEVELOPER Елегия посреща всяка нужда от техническа и артистична.
With 4 different formulations by the developer to the 40 volumes, DEVELOPER ELEGY meet every need technical and artistic.

Има добри добавки за колаген с различни формулировки на различни ценови точки.
There are good collagen supplements with different formulations at different price points.

Опитайте да изпробвате различни цветове от призива си за действие, различни формулировки и различни изображения.
Try testing different colors on your call to action, different wording and different images.

През вековете учените предлагат различни формулировки на основните принципи на юдаизма, като всички те са подлагани на критика.
Scholars throughout Jewish history have proposed numerous formulations of Judaism's core tenets, all of which have met with criticism.

Чрез тези 97 различни формулировки бързо станало ясно, че продуктът трябва да бъде произведен от най-добрите съставки на Земята.
So through our 97 different formulations it quickly became evident that the product needed to be produced from the finest ingredients on Earth.

Опитайте да изпробвате различни цветове от призива си за действие, различни формулировки и различни изображения.
Try out different types of content, different calls to action, different headlines and different images.

С помощта на различни формулировки с високо съдържание на железен хелат, растението бързо се възстановява и се връща към ритъма на живот.
With the help of various compositions with a high content of iron chelate, the plant quickly recovers and returns to its vital rhythm.

Тази книга се занимава основно с доказателства, както и взаимовръзките между различни формулировки на теоремата за пълнотата"първи ред логика….
This book deals primarily with the proofs of, and the interconnections between, various formulations of the completeness theorem for first-order logic….

Цвят на косата Developers DEVELOPERS С четири различни формулировки от разработчика на 40 тома, DEVELOPER Елегия посреща всяка нужда от техн….
Hair Color Developers DEVELOPERS With 4 different formulations by the developer to the 40 volumes, DEVELOPER ELEGY meet every need technical and artistic.

Quillaja сапонини са големи емулгатори за O/W емулсии и наноемулсии и са показали много добри ефекти в различни формулировки като напитки и масло смеси.
Quillaja saponins are great emulsifiers for O/W emulsions and nanoemulsions and have shown very good effects in various formulations such as beverages and oil blends.

Също се допуска зикр в различни формулировки на такбир, тахмид и тасбих(Субхана-Ллах), и другите узаконени от Исляма дуа(от Коран и Сунна).
It is also permissible to make Dhikr with all the different wording of Takbeer and Tahmeed and Tasbeeh, and the rest of the Islamic legislated supplications(from the Qur'an and Sunnah).

Изобщо казано, това означава да се дефинират и решават сложни оптимизационни проблеми, които могат да имат различни формулировки при различните случаи на практика.
In general, it means defining and solving challenging optimization problems that may have various formulations with various practical cases.

В психологията- и с пренос към икономиката- въздействието на различни формулировки на твърдение, но с идентична семантика, е било изследвано от Kahneman и Tversky(1981).
In psychology- and extended to economics- the impact of different phrasing of statement of identical semantics has been studied by Kahneman and Tversky(1981).

След като се опитаха стотици различни формулировки на микро-хранителни вещества, ние се съсредоточихме върху TRX2® формулата, която включва множество уникални и мощни съставки.
After trying hundreds of different formulations of micronutrients, we perfected the TRX2® formula that includes a plethora of unique and powerful ingredients.

Не всички части на кожата на нашето тяло имат същата структура, така че производителите на продукти за епилация са разработили различни формулировки за най-нежно въздействие върху него.
Not all parts of our body's skin has the same structure, so the manufacturers of hair removal products have developed different formulations for the most gentle impact on it.

В тях обаче са заложени различни формулировки в зависимост от целта и предмета на тези актове, поради което липсва последователност при употребата на термина„покрити облигации“.
However, the wording of those acts differs according to their purpose and subject matter, and thus the term‘covered bond' is not used consistently.

Разпоредбите на глава VІІ от Директива 2011/95 определят статута на лицата, на които е предоставена международна закрила, въз основа на принципа на равно третиране, като се използват различни формулировки.
The provisions of Chapter VII of Directive 2011/95 define the status of beneficiaries of international protection on the basis of the principle of equal treatment, with various formulations.

Двете полимери са търговски достъпни в различни формулировки и са отпечатани с мастилено-струйни, екран и офсетов печат или екран, флексо и дълбок печат, съответно.
Both polymers are commercially available in different formulations and have been printed using inkjet, screen and offset printing or screen, flexo and gravure printing, respectively.

По принцип активните вещества са лицензирани за употреба на равнище ЕС, като различни формулировки, подходящи за използване на различни култури и в различни географски райони на ЕС.
In principle, active substances are licensed for use at EU level, as different formulations, suitable for use on different cultivations and in different geographical areas of EU.

Нейната огромна научна и академична производствена мощност е била характеризирана като съдържаща„богатство и разнообразие“, но като последица от това разнообразие либерализмът често използва различни формулировки и поставя трудност пред всеки, който иска да открие ясна дефиниция.
Its immense scholarly and academic output has been characterised as containing"richness and diversity", but that diversity often has meant that liberalism comes in different formulations and presents a challenge to anyone looking for a clear definition.

Бъдещите проучвания биха могли да се опитат да използват различни формулировки на ултрапреработени храни, за да видят какъв ефект има това върху общото потребление и увеличаването на теглото на хората.
Future studies could try using different formulations of ultraprocessed foods to see what effect this has on people's overall consumption and weight gain.

В конкретния случай Европейската комисия упреква Кралство Нидерландия, че с използването на двата етикета и различни формулировки в документацията за поръчката се нарушавали изискванията на правото на Съюза в областта на обществените поръчки.
The European Commission complains that in using the two labels and various formulations in the tender documents the Kingdom of the Netherlands has failed to comply with the requirements of European Union law on public procurement.

Най-важните въпроси за вас има смисъл да попитате няколко пъти в различни формулировки, за да проверите честността на човек и да спестите време, опитайте се да започнете интервю с основните теми: за трудов опит, образование, заплащане- и след това продължете по-специално: график на работа, и така нататък.
The most important questions for you it makes sense to ask several times in different formulations to check the honesty of a person, and to save time, try to begin an interview with the main topics: about work experience, education, payment- and then go on to particular: the schedule of work, accommodation and and so forth.

Първо ще разгледаме тенденциите, оказващи въздействие върху бъдещето, а след това ще направим различни формулировки и тестове, когато решаваме върху кой цветен диапазон ще се съсредоточим“ обяснява Йорди Фонт, отговарящ за Отдел Color& Trim в SEAT.
First we take a close look at the trends that will have an impact on the future and then we make different formulations and perform tests when we decide which colour range we're going to focus on” explains Jordi Font, who is in charge of SEAT's Color&Trim department.

Как да използвам "различни формулировки" в изречение

Думата "лимит" в здравеопазването не може да съществува. През годините непрекъснато под различни формулировки съществуват лимити.