Какво е " РАЗЛИЧНО НАСТРОЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• different mood
• different vibe

Примери за използване на Различно настроение на Български и техните преводи на Английски

Всеки номер има различно настроение.
Each room has a different mood.

Все едно, че сте боядисвали всяка стая за различно настроение, Анис.
It's as if you painted each room for a different mood, Anais.

Това е един вид различно настроение, а?
It's kind of a different vibe, huh?

Всичко, което може да бъде в различно настроение.
All we can be in a different mood.

Със сигурност имаш различно настроение в колата.
You sure were giving off a different vibe in the car.

Тога изведнъж той си съдира лицето и е Чоу Юн Фат в различно настроение.
Then all of a sudden. he rips his face off. and it's Chow Yun-Fat in a different mood.

Всяка песен носи различно настроение.
Every song has a different mood.

Комбинацията дава безкрайни възможности, всички с различно настроение и ритъм.
The combination of the two gives endless possibilities, all with different moods and rhythm.

Всеки избор носи различно настроение.
Each selection sets a different mood.

Но онези хора, които се въртят около служенето и около гуру, които действително са посветили живота си, следват различно настроение.
But those guys who are around service and guru, who have really dedicated their lives, they follow a different mood.

Всяко от тях създава различно настроение.
Each creates a different mood.

Различните цветови решения ще добавят различно настроение към вечерта и ще създадат различни нюанси на атмосферата в хола.
Various color solutions will add a different mood to the evening and create different shades of the living room atmosphere.

Всяко от тях създава различно настроение.
Each one sets a different mood.

Всеки цвят представлява различно настроение и определя различен тон.
Each color represents a different mood and sets a different tone.

Очевидно, всички сме в различно настроение.
Obviously, we're all in a different mood.

Всяка фигура в тази картина е в различно настроение и има различна позиция на дървото.
Each figure in this picture is in a different mood and has a different position on the tree.

Оправяйте леглото си сутрин и ще получите коренно различно настроение през целия ден.
Tidy bed in the morning and get a completely different mood for the whole day.

Ако вече сте обвързани, възможно е да имате различно настроение спрямо романтичната енергия на седмицата.
If, on the other hand, you're in a committed relationship, there might be a different vibe to the week's romantic energy.

Разучавайте творческите филтри и функции като"Фотоапарат играчка" и"Миниатюра" и добавяйте различно настроение и уникален финишинг за снимките.
Explore Creative filters like Toy camera and Miniature that add a different mood and unique finish to your photos.

Сигурно си била в различно настроение.
You were probably in different moods.

И въпреки, че тя стана голям хит, както вече казах, никога не съм успявал да я почувствам напълно, защото тя има различно настроение- не такова, каквото аз някога бих написал.
And even if it became a big hit, like I said, I never felt completely comfortable with that song, because it just have a different vibe than what I would ever write really.

Всяко от тези човечета на дървото има различно настроение и те заемат различно място.
Each of these small‘little people' in the tree has a different mood and occupies a unique place.

Благодарение на внимателно подбраното оцветяване само в тънък контраст създава различно настроение, а бонусът е допълнителен специален ефект.
Due to carefully selected coloring only in a thin contrast creates a different mood, and the bonus is additional special effects.

Всяко от тези човечета на дървото има различно настроение и те заемат различно място.
Each of the little man on the tree has a different mood, and they have a different position.

Всяко от тях създава различно настроение.
Each of them has a different mood.

Всяко от тези човечета на дървото има различно настроение и те заемат различно място.
Each of these small people in the tree has a different mood, and they occupy a different position.

Всяко от тях създава различно настроение.
Each one creates a different mood.

Всяка от картините ми носи различни настроения, цветове и емоции.
Each of my paintings brings different mood, colors and emotions.

Защо създавате различни настроения според сезоните?
Why do they create different moods based on seasons?

Всяка от картините ми носи различни настроения, цветове и емоции.
Each of my painting bring different mood, color and emotion.

Как да използвам "различно настроение" в изречение

Букет от разнообразни разкази, които имат различно настроение и се случват в различен отрязък от време

Домакините ще приемат Брей в съвсем различно настроение след като загубиха с 6:0 последната си среща.

Изискани или семпли – те винаги внасят различно настроение и ни карат да се чувстваме по-женствени и по-привлекателни.

Можете да избирате от чаши с различни декоративни мотиви, за различно настроение със сутрешното кафе или следобедния чай всеки ден.

Изненадващо, но този разказ е страшно смешен, нищо общо с другите творби на руския писател, които предполагат различно настроение и екзистенциална нагласа.

St!: Как публиката от различните краища на света реагира на вашата музика? Усещате ли някакво различно настроение на различните места, на които свирите?

Бях се събудил в различно настроение и се надявах тя да забележи,не бях я имат отдавна,а сега можехме да се възползваме от ситуацията:

Модно е да имате различни спални комплекти, с които да внасяте различно настроение у дома: според сезона, усещане за даден регион, пътуване, професия, хоби.

Съдържанието на песните развива вниманието на децата към заобикалящия ги свят, животните и природата, звуците и инструментите, като всяка песен носи различно настроение и атмосфера.

.Повечето дами, оценяват удобството, което им носи една красива дълга рокля. Изискани или семпли – те винаги внасят различно настроение и ни карат да се […]