Какво е " РАЗМЕРИТЕ И ПРОПОРЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• size and proportions
• sizes and proportions
• dimensions and proportions

Примери за използване на Размерите и пропорциите на Български и техните преводи на Английски

Антропометрията е наука за размерите и пропорциите на човешкото тяло.
Thus, anthropometry is the measurement of the size and proportions of the human body.

Размерите и пропорциите могат да бъдат всякакви- всичко зависи от вашето въображение.
Dimensions and proportions can be any- it all depends on your imagination.

Като опция шкафът за гардероби може перфектно да коригира размерите и пропорциите на вашата спалня, ако е вграден в стената.
As an option, the closet cabinet can perfectly adjust the size and proportions of your bedroom, if it is built into the wall.

Размерите и пропорциите на един модерен Sports Activity Vehicle(SAV) на BMW осигуряват уверено излъчване на BMW Vision iNEXT.
Boasting the size and proportions of a modern BMW SAV, the BMW Vision iNEXT cuts an authoritative figure.

Тя ви позволява да контролирате и коригирате размерите и пропорциите в дизайнерския си проект, като използвате златния коефициент.
It allows you to control and correct the sizes and proportions in your design project using the golden section ratio.

Размерите и пропорциите на модерен Sports Activity Vehicle(SAV) на BMW осигуряват уверено излъчване на BMW Vision iNEXT.
Adopting the dimensions and proportions of a modern BMW Sports Activity Vehicle(SAV), the BMW Vision iNEXT presents an authoritative figure.

Тя ви позволява да контролирате и коригирате размерите и пропорциите в дизайнерския си проект, като използвате златния….
It allows you to control and correct the sizes and proportions in your design project using the golden section ratio. From the earliest times.

Photo Montage Guide- Разделя твърди предмети от произволен фон, се прилага ефекти фон(пълнене, сенки, размазване, черно-бяло), позволява прехвърляне на обекти в друга снимка, прави колажи, фотомонтажа, променят размерите и пропорциите на снимки без това да нарушава основните му части и да премахнете обекти, без видими следи.
Its main capabilities is the separation of objects from arbitrary background, applying different effects for the background(filling, shadowing, blur, monochrome), transfer objects to other pictures, change the size and proportions of photos without distortion important parts and remove objects without visible traces.

Atrise Golden Section ви позволява бързо и лесно да проверявате размерите и пропорциите в проектите си на екран, като използвате съотношението на Златната секция.
Atrise Golden Section allows you to quickly and easily check the sizes and proportions in your on-screen design projects by using the ratio of the Golden Section.

Свещената геометрия- по чиито правила е сътворен жезъла, като форма, размери и пропорции;
Sacred geometry- The Wand is created by its rules, as shape, dimensions and proportions;

Свещената геометрия- по чиито правила е сътворен жезъла, като форма, размери и пропорции;
The sacred geometry- by which rules is created The Wand like shape, dimensions and proportions;

Със своите размери и пропорции примамката се вписва отлично в характеристиките на light jig-a, а именно- оживяване на пасивните примамки.
With its size and proportions the lure fits perfectly into the main features of the light jig- make the bait look alive.

Всеки един проект от ковано желязо си има своите специфики като стил, размери и пропорции, които няма как да се предвидят в масовото производство.
Every project has his own specifics as style, size and proportions, which can't foresee in mass production.

Всъщност посочената марка представлявала„повърхностен мотив“, който може да бъде възпроизведен в различни размери и пропорции в зависимост от стоките, на които се поставя.
Instead, the Board should have treated it as a surface pattern that may be reproduced in different dimensions and proportions depending on the goods on which it is applied.

Тя зависи от марката на цимент, желателно марка получи бетон, размера и пропорциите на пълнители.
It depends on the brand of cement, desirable brand received concrete, the size and proportions of the fillers.

От тук посетителите могат да видят Торнхилкартини наблизо и да получите впечатляващо впечатление за размера и пропорциите на неф далеч по-долу.
From here visitors can see Thornhill's paintings in the dome and gain a breathtaking impression of the size and proportions of the nave below.

Лесно променяйте размера и пропорциите на героя, а дрехите и останалите атрибути ще се коригират автоматично.
When you change the size and proportion of a 3D character, clothing and textures adjust automatically.

Когато промените размера и пропорциите на 3D герой, дрехите и текстурите се коригират автоматично.
When you change the size and proportion of a 3D character, clothing and textures adjust automatically.

Лесно променяйте размера и пропорциите на героя, а дрехите и останалите атрибути ще се коригират автоматично.
Easily change character size and proportion and clothing and other attributes will adjust automatically.

Като зададете опциите за слой, можете да промените размера и пропорциите на фигурите в слоя, за да подчертаете по-добре акцентите във вашите географски данни.
By setting layer options, you can change the size and proportion of shapes in a layer to better highlight your geographic data points.

Величествен по своите размери и пропорции храмът става основен пример в историята на закавказкото строително изкуство, бил пищно украсен с резба и мозайки и играл изключително важна роля в средновековната история на Грузия.
The temple is majestic in size and proportions beside it was magnificently decorated with carvings and mosaics and played an exceptional role in the medieval history of Georgia.

Тези сегменти имат различни размери и пропорции при различни видове мравки и дори в отделни касти от същия вид, но като цяло подреждането на краката е обичайно за всички мравки.
These segments have different sizes and proportions in different kinds of ants and even in individual castes of the same species, but in general the arrangement of the legs is common for all ants.

Въпреки, че има хора с най- различни форми, размери и пропорции, повечето автомобили в днешно време имат достатъчно място и позволяват достатъчна регулация на наклона на седалката, за да предложат на по- голямата част от водачите удобна позиция.
Although people come in all sorts of shapes, sizes and proportions, most cars these days have enough seat travel and backrest rake adjustment to enable the majority of drivers to find a good position.

Величествен по своите размери и пропорции храмът става основен пример в историята на закавказкото строително изкуство, бил пищно украсен с резба и мозайки и играл изключително важна роля в средновековната история на Грузия.
The temple, majestic by the sizes and proportions, became essentially new word in the history of the Transcaucasian architecture, was magnificently decorated with a carving and mosaics and played an exclusive role in the medieval history of Georgia.

Въз основа на размера и пропорциите на човешкото тяло, той е средство за прилагането на архитектурата към човешкия дух, разпореждайки на безкрайните възможни размери по-такъв начин, че те да отговарят на човешкото тяло.
Based on the size and proportions of the human body, it is a means of fitting architecture to the human spirit, of ordering the infinitude of possible proportions in such a way as to make them conform to the human shape.

Размерите на този корниз зависи от размера и пропорциите на прозорците- ширината на корниза за къса драперия обикновено равно на една пета или една шеста от дължината на крайния завеса.
The dimensions of this cornice depend on the size and proportions of windows- the width of the cornice for lambrequin usually equal to one-fifth or one sixth of the length of the finished curtain.

Въз основа на размера и пропорциите на човешкото тяло, той е средство за прилагането на архитектурата към човешкия дух, разпореждайки на безкрайните възможни размери по-такъв начин, че те да отговарят на човешкото тяло.
Based on the size and proportions of the human body, is a way to adjust the spirit architecture, order the infinity of possible dimensions, so as to adapt to the human form.