Какво е " РАЗМИСЛЯ " на Английски - превод на Английски

• i change my mind
• considers
• reflects
• thinks it over
• considered

Примери за използване на Размисля на Български и техните преводи на Английски

Не и ако размисля.
Not if I change my mind.

Размислям по-дълго време пред страницата.
I reflect more in front of the page.

И така, като размисляше.
And when we thought through.

Той размисля"О, има толкова много звезди.
He considers,"Oh, there are so many stars.

И най-важното- размислящ.
And, most importantly, thoughtful.

Настоя да изчака, в случай че размисля.
He insisted on… waiting in case I changed my mind.

Ако случайно размисля, оглеждайте се след десерта.
In case I change my mind keep an eye out around dessert.

Благодаря за този пространен и размислящ обзор!
Thank you for this long and thoughtful review!

Ако днес ми поставяте този въпрос- сериозно ще размисля.
If you are doing this yourself, I would seriously reconsider.

Благодаря за този пространен и размислящ обзор!
Thank you for such an in-depth and thoughtful review!

Човекът размисля и после пита дали ще му се разреши да влезе по-късно.
The man thinks it over and asks if he will be allowed in later.

Винаги мога да си дойда, ако размисля.
I could always come home if I change my mind.

Човекът размисля и после пита дали ще му се разреши да влезе по-късно.
The man thinks it over and asks if he might be able to come in later.

Понякога се сещам за тези думи и размислям върху тях.
From time to time those words return to me, and I reflect on them.

Набоков размисля върху живота си преди да замине за Съединените щати през 1940.
Nabokov reflects on his life before moving to the US in 1940.

Когато ставаше земетресението, размислях в себе си така: къде е грабителството?
When the earthquake came, I reflected with myself and said, where is theft?

Човекът размисля и после пита дали ще му се разреши да влезе по-късно.
The man thinks it over and then asks if he will be allowed to enter later.

Исках да имам избор, в случай, че размисля какво да ти сготвя.
I wanted to have options in case I changed my mind about what I was making you.

Който размисля в сърцето си за нейните пътища, той получава разбиране и на нейните тайни.
He who reflects in his mind on her ways will also ponder her secrets.

Имам очевидността, защото чета и размислям върху книгите на Васула от години.
I have the evidence because I have been reading and meditating Vassula's books for years.

Който размисля в сърцето си за нейните пътища, той получава разбиране и на нейните тайни.
He that considers her ways in his heart, and has understanding in her secrets.

Това е очевидно за мен, защото от много години чета и размислям върху книгите на Васула.
I have the evidence because I have been reading and meditating Vassula's books for years.

Човекът размисля и после пита дали по-късно ще му се разреши да влезе.- Възможно е- отвръща Още».
The man reflects and then asks whether he will be allowed to enter later.

Казах си:" Добре, ако забележи поне едно нещо, само едно единствено нещо, може би ще размисля.".
I said to myself, well, if he notices just one thing, if he just notices one thing well, maybe I would reconsider.

И докато Петър размисляше за видението, Духът му каза: Ето, трима мъже те търсят.
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Към момента не искам да се възползвам от техните услуги, но ако размисля, знам как да се свържа с тях.".
At the moment I do not wish to avail myself of their services, but, if I change my mind I know how to contact them.”.

Човекът размисля и после пита дали по-късно ще му се разреши да влезе.- Възможно е- отвръща Още».
The man thinks it over and then asks if he will be allowed to enter later.

Може би всичко това е сложно за разбиране от човек, който за първи път го чува, но си струва да се мисли и размисля върху тези примери.
Maybe all this will be difficult to understand by a person hearing it for the first time, but it is worthwhile to think over and reflect on these examples.

Който размисля в сърцето си за нейните пътища, той получава разбиране и на нейните тайни.
He who considers her ways in his heart will also have understanding in her secrets.

Постоях още някое време и размислях какво да правя по-нататък: да се върна при реката, но как да намеря пътя?
I kept standing in the same spot for some time, thinking what I should do next- return to the riverbank?

Как да използвам "размисля" в изречение

Q14. Какви права имам, ако размисля и се откажа от сделката?

И за последно (ако не размисля де) давам един цитат от книгата на Карл Сейган "Свята населен с демони".

Кристиян Стойков няма да издържи дълго в риалитито и тормози организаторите, като постоянно сам иска да излезе, а после размисля

Нека Рабено размисля преди да пише епитети - и преди да обижда някого,все някой от тези 20 може да обижда.

с брюкселското зеле не сме в добри отношения :) но твоите снимки са способни да ме накарат да размисля :)

Да оставим малко на страна икономически интереси,които са първото обяснение,с което човек обикновенно се задоволява,когато се размисля над случващото се.

Алегра, аз съм решила да си направя амниоцентеза, ако дай боже забременея, разбира се винаги мога да размисля в последствие.

После ВНС напускат и други, сред които социалдемократът Александър Чирков. На 29 май Берон размисля и се връща отново в парламента.

Ако поне един от гласуващите за Тони вече е спечелил първия си милион сам-самичък, обещавам пак да размисля по въпроса. 😀

Да видят Bronco, Rye Field, Miniart, Meng и т.н. какви готини верижки правят, и може да размисля тогава за нова покупка