Примери за използване на Разнообразни инструменти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експертите са разработили разнообразни инструменти, базирани на смола от рода.
Всяка стъпка е придружена от подробни указания и се подпомага от разнообразни инструменти и ресурси.
Нашата компания се отличава с редица изключително разнообразни инструменти и силно конкурентен тарифни планове.
Our company is distinguished by the range of extremely varied tools and highly competitive tariff plans.Режещ плотер с максимално работно поле 1200х1700 мм,изключителна прецизност и разнообразни инструменти.
Cutting plotter with a maximum working area 1200×1700 mm,extreme precision and various tools.Тогава се придържайте към нея и я пробвайте с разнообразни инструменти и различни времеви рамки.
Once you find those strategies then you must stick with them and test it with a variety of instruments and various time frames.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансови инструментимощен инструментважен инструментмузикални инструментиполезен инструментефективен инструментдруги инструментиосновен инструментнеобходимите инструментинов инструмент
Повече
Разнообразни инструменти за управление на Вашата финансова и търговска дейност, в това число безплатна услуга за уведомления.
Various tools to manage your monetary and trading activity including a free-of-charge notifications service.Тези комплекси притежават жилищни, складови иработни помещения, в които се откриват разнообразни инструменти и занаятчийско оборудване.
These complexes had residential, warehouse and working premises,where various tools and craftsmen equipment is discovered.Участвайте в проектирането и разработването на разнообразни инструменти, насочени към подходяща реклама на конкретни продукти.
Participate in the design and development Той може да има разнообразни инструменти за хакерство, но само една ключалка може да каже къде да се поставят усилия за здрави стоманени щифтове, които да видя.
He may have a variety of tools for hacking, but only a keyhole can tell where to put efforts to strong steel pins to saw.Опитните занаятчии лесно създават наистина красиви интериорни предмети и разнообразни инструменти им позволяват да го направят ефективно и….
Experienced craftsmen easily create really beautiful interior items, and a variety of tools allow them to do it efficiently and quickly.….Учениците се научават да използват процеса на проектиране, за да създават продукти за визуална комуникация, използвайки разнообразни инструменти и технологии.
Students learn to employ the design process to create visual communication products using a variety of tools and technologies.Application Acrobat DC, допълнено от услуги, Document Cloud,включва разнообразни инструменти за конвертиране и редактиране на документи, PDF, и се добавят към техните подписи.
Application Acrobat DC, supplemented by services Document Cloud,includes a variety of tools to convert and edit documents PDF, and add to their signatures.The Ketman ASM Maximaster идва с набор от инструменти(реален режим) за начинаещи и напреднали програмисти, състоящ се от един асемблер,дебъгер и разнообразни инструменти.
The Ketman ASM Maximaster comes with a toolkit(real mode) for both beginners and advanced programmers, comprising of an assembler,a debugger and assorted tools.Въпреки че цената му е доста висока за студент,Cordial Pro все още предлага разнообразни инструменти за правопис, за да подобри качеството на твоето писане с течение на времето.
Although its priceis quite high for a student, Cordial Pro still offers a variety of tools for spelling to improve the quality Трябва да имаме разнообразни инструменти“, заявява Крис Пейнтър- бивш служител на американския държавен департамент, изработил подобен режим в САЩ при президента(2009-2017) Барак Обама.
We need to have a variety of tools,” said Chris Painter, a former U.S. State Department official who shaped a similar American regime under Barack Obama's presidency.Партньорите ще бъдат запознати с най-новите ни оферти ище могат да използват разнообразни инструменти, като банери, връзки с текст и DEM реклами, за да рекламират най-новите оферти на FlixBus.
Affiliates will be informed with our latest offers andcan use various tools, such as banners, text links, and DEM creatives to promote the latest FlixBus offers.Използвайки своите разнообразни инструменти и връзки сред управляващия елит в Украйна, Русия се опитва да подтикне Янукович да вземе решение за употреба на сила срещу демонстрантите в Киев.
By using its various tools as well as its connections inside Ukraine's ruling elite, Russia has been trying to push Viktor Yanukovych to take the decision to use force against the demonstrators in Kyiv.Фирмата е специализирана в механична обработка на алуминиеви и стоманени детайли,производство на инструментална екипировка, разнообразни инструменти за подови покрития, всички видове високачествени галванични покрития.
The company is specialized in mechanical processing of aluminum andsteel parts, production of varied tools for flooring, all kinds of galvanic coatings and powder coatings.За тази цел следва допълнително да се използват разнообразни инструменти, включително съобразени с индивидуалните нужди услуги за активизиране и предоставяне на възможности за труд, както и за подкрепа на доходите.
For that purpose a variety of instruments should be used in a complementary manner, including labour activation enabling services and income support, targeted at individual needs.Тясното интегриране с Office ви позволява да започнете съавторство по документ на едно устройство и да го завършите на друго, катоможете да избирате от разнообразни инструменти, за да анотирате, маркирате и коментирате.
Deep integration with Office lets you start co-authoring a document on one device and finish on another, andyou can select from a variety of tools to annotate, highlight, and comment on it.Вие и вашият екип сте свършили чудесна работа, съставяйки ефективна програма за обучение,използвайки разнообразни инструменти(което беше огромна помощ, особено след като не успях да напиша учебник за повече от две години!).
You and your team have done a great job putting together an effective learning program,using a variety of tools(which was a huge help, especially since I havent picked up a textbook in over two years!).Наръчникът съдържа разнообразни инструменти за картографиране и оценка как градовете осигуряват достъп до образование, обучение през целия живот, заетост, настаняване, гражданско и културно участие на гражданите от трети страни.
The toolkit contains various instruments for mapping and assessment of cities' capacity to ensure access to education, life-long learning, employment, housing, cultural and civic participation of TCN.Тясното интегриране с Office ви позволява да започнете съавторство по документ на едно устройство и да го завършите на друго, катоможете да избирате от разнообразни инструменти, за да анотирате, маркирате и коментирате.
Tight integration with Office allows you to start co-authoring a document on one device and finish co-authoring it on another,you can choose from a variety of tools to take note, highlight and annotate the document.ВХОД Прогнозиране и планиране Като ERP система от висок клас Zeron V/4 предлага разнообразни инструменти за прогнозирането на продажбите и планиране снабдяването с необходимите стоки за тръговия и необходимите материали за производство.
As a high-class ERP system, Zeron V/4 offers various instruments for the forecasting of the sales and for planning of the provision with the necessary goods for trading and the necessary materials for the manufacturing.Тя препоръчва разнообразни инструменти, включително законодателни актове, пазарни инструменти, преориентиране на инструментите за финансиране и насърчаване на устойчивото производство и потребление.
The Roadmap recommends a variety of instruments, including legislation, market-based Това означава да създадем местни стратегии за правата на човека за всяка държава, като преразгледаме нашите приоритети инай-ефективното използване на нашите разнообразни инструменти например чрез обмен на опит в областта на закрилата на детето в интернет или как най-добре да се справим с детския труд.
That means establishing local human rights strategies for each country, reviewing our priorities andthe most effective use of our assorted tools, for example by sharing experiences on child protection on the Internet or how best to tackle child labour.Изразявайки загриженост, че въпреки всички тези разнообразни инструменти и инициативи хората с увреждания продължават да срещат различни пречки пред пълноценното си участие в обществото и да се сблъскват с нарушения на техните права във всички части на света.
Concerned that, despite these various instruments and undertakings, persons with disabilities continue to face barriers in their participation as equal members of society and violations of their human rights in all parts of the world.Diabetes: M предлага разнообразни инструменти, които позволяват на използващите го да открият тенденцията за промени в нивата на кръвната глюкоза, да изчислят базалния инсулин и бързодействащ инсулин/инсулинов аналог(болус), използвайки високоефективен и иновативен болус калкулатор.
Diabetes: M also gives you various tools, so you can find the trends in blood glucose levels and allows you to calculate normal and prolonged insulin boluses using its highly effective, top-notch bolus calculator.Вие и вашият екип сте свършили чудесна работа, съставяйки ефективна програма за обучение,използвайки разнообразни инструменти(което беше огромна помощ, особено след като не успях да напиша учебник за повече от две години!) Имам удоволствието да видя, че акредитацията на ACTION е в очакване, защото мисля, че си струва програма.
You and your team have done a great job putting together an effective learning program,using a variety of tools(which was a huge help, especially since I havent picked up a textbook in over two years!) I am pleased to see that ACTION accreditation is pending because I think its a worthwhile program.Програмата включва разнообразни инструменти и тясно координиране между всичките организации в Групата на Световната банка, а именно Международната банка за възстановяване и развитие( МБВР), Международната финансова корпорация( МФК), и Агенцията за многостранно гарантиране на инвестициите( АМГИ), за да се отговори на очакванията на правителството, както и да се постигнат резултати.
The program includes a variety of instruments, and a closely coordinated engagement between all World Bank Group organizations, namely the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), the International Finance Corporation(IFC), and the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA), in order to meet Government expectations and achieve results.
