Какво е " РАЗПНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• crucified

Примери за използване на Разпнали на Български и техните преводи на Английски

Ето защо са го разпнали.
That's why he was crucified.

Когато разпнали Христос, т.е.
When they crucified Christ, i.e.

Иначе не юдеите са разпнали Исус.
After all, it wasn't the Jews who crucified Jesus.

Вас разпнали ли са ви на кръста?
Are you crucified on the cross?

Същите хора, които той дошъл да спаси, го разпнали на кръст.
His own people, those He came to save, hung Him on the cross.

Не биха разпнали Господа на славата.
They never would have crucified the Lord of Glory.

Същите хора, които той дошъл да спаси, го разпнали на кръст.
The people whom Jesus came to serve, crucified Him on a cross.

Все пак те разпнали Исус, за да спрат хората да вярват в Него.
They crucified Jesus to stop people from believing in him.

Смъртта и гробът трябваше да задържат Този, Когото те бяха разпнали.
Death and the grave must hold Him whom they had crucified.

Враговете на Иисус разпнали този човек на кръст, катосметнали, че той е Иисус.
Jesus' enemies crucified Judas, thinking that he was Jesus.

Срамът, казва той, не е на Исус- тя лежи на тези, които са го разпнали.
The shame, he says, is not on Jesus- she lies on those who have crucified him.

Все пак те разпнали Исус, за да спрат хората да вярват в Него.
They crucified Jesus Christ, so that they could stop people from believing in them.

Той още не те е разпнал на кръста, както иудеите разпнали Господа.
He has not yet crucified you as the Jewish elders crucified the Lord.

Ония пък, който са Христови, разпнали са плътта си със страстите и похотите Гал.
Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.

Защото ако биха познали Бога, тогава не биха разпнали Господа на славата.».
For had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.”.

А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Но тъй като не разбрали смисъла на знаците, те разпнали на кръста Божието Слово.
But as they did not understand the meaning of these signs, they crucified the Word of God.

Ония пък, които са Христови, разпнали са плътта сисъс страстите и пехотите Срв.: Гал.
Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.

Колко много знаят историята на разпятието и колко малко са разпнали собствената си плът.
How many only know the story of the Crucifixion, and how few have crucified their own flesh.

А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.
And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Евангелистът Йоан бил единственият ученик на Иисус, който се намирал в подножието на кръста, когато разпнали Христос.
John was the only disciple at the foot of the cross where Jesus hung.

Онези, които са Ииусови, са разпнали плътта с нейните страсти и похоти Гал.
And those who belong to the Anointed Yahshua have crucified the flesh with its passions and desires.

И апостолът казва: не познаха истината:"защото, ако бяха я познали, не биха разпнали Господа на славата".
Paul would say,"For had they known, they would not have crucified the Lord of glory.".

Не Го познали и признали, но Го разпнали, като престъпник- Него, Царя на Славата!
They did not recognize or acknowledge Him, but rather they crucified the King of Glory as a criminal!

Когато разпнали Христос, т.е. когато прекъснали течението на тази сила, на тази струя, навред настанал голям мрак.
When Christ was crucified, in other words, when the flow of this power was interrupted, great darkness came everywhere.

А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.“(Галатяни 5:24).
Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires."(Galatians 5:24).

Никой от владетелите на тоя век не я е познал; защото, ако я бяха познали, не биха разпнали Господа на славата.”.
None of the rulers of this age understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.".

Павел каза:“А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й”(Галатяни 5:24).
Paul said,“Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and desires”(Galatians 5:24).

Със сигурност и тези юдеи, които формално са вярвали в Него, ако бяха познали, не биха разпнали Господа на славата 1 Кор.
Of course the Jews also, who formally believed in the Lord of Glory,"had they known, would not have crucified the Lord(Yahweh) of glory" 1 Cor.

Защото в деня преди деня на Сатурн го разпнали, а в деня след деня на Сатурн, който е ден на слънцето, той се явил на апостолите и учениците си и ги поучил.".
For on the day before Saturn's day, they crucified Him; and on the day after Saturn's day, which is the sun's day, He appeared to His apostles and disciples and taught them.'".

Как да използвам "разпнали" в изречение

„А които са Христови, са разпнали плътта заедно със страстите и похотите й. Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.” (Галатяни 5:24,25).

"И аз съм християнин!" Иларий бил затворен в тъмница, а Прокъл разпнали и пускали в него стрели, докато в страшни мъки умрял. Вярващите погребали тялото му.

Тези, които са предали Иисус, тези, които са го мъчили, разпнали и убили, със сигурност са били убедени, че са много по-силни, знаещи и умни от него.