Какво е " РАЗРУШАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• destroyed
• demolished
• broken

Примери за използване на Разрушавани на Български и техните преводи на Английски

Паметници бяха разрушавани.
Monasteries were destroyed.

Тези места са разрушавани от урагани.
This world was destroyed by hurricanes.

Домовете ви биват разрушавани.
The houses were demolished.

Играчките за папагали са направени с цел да бъдат разрушавани.
Parrot toys are meant to be destroyed.

Домовете ви биват разрушавани.
Your home is being destroyed.

Разрушавани до най-много самолети и кораби, както можете.
Destroy as much planes and ships as you can.

Домове били разграбвани и разрушавани.
Houses were pillaged and destroyed.

Културите са били разрушавани при всяко насилено преместване в историята.
Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

Не всички стени могат да бъдат разрушавани.
Not all walls may be destroyed.

Да, села са разрушавани, но в по-голямата част е правено поради стратегически цели.
Yes, villages were destroyed, but mainly for strategic reasons.

Елементите на тези системи може и да са разрушавани.
And elements of these systems can be dismantled.

Църкви тук и там бяха систематично разрушавани от групи от работници.
Churches here and there were being systematically demolished by gangs of workman.

Играчките за папагали са направени с цел да бъдат разрушавани.
Toys for parrots are meant to be destroyed.

По време на гоненията тези храмове били разрушавани, а после отново изграждани.
During times of persecution these churches were destroyed and later rebuilt.

Първоначалните сгради, са били неколкократно разрушавани от огън.
The original buildings, however, were repeatedly destroyed by fire.

Бариерите съществуват, за да бъдат разрушавани, но и за да направят разрушаването им възможно.
Barriers exist to be destroyed but also to make their destruction possible.

Търговските къщи и частните апартаменти на евреите могат да бъдат разрушавани, но не и ограбвани.
Business and private apartments of Jews may be destroyed but not looted…".

Сградите в селищата могат да бъдат разрушавани при мисия Разрушаване на сгради в селищата.
The buildings in villages can be destroyed with the aid of the Buildings Destruction mission.

Близо 1000 години крепостните стени по Трихълмието били строени и разрушавани, после пак изграждани.
Nearly 1,000 years ago the fortress walls of the Three Hills were built and destroyed, then built again.

Повечето от тях живеят в лагери, които редовно биват разрушавани от полицията- и след това построявани наново.
Most live in camps that are regularly demolished by police- and then rebuilt.

Защо да се налага да бъдат разрушавани компании преди начина, по който обслужваме различните пазари, да се развие?
Why do companies have to be destroyed before the way that we serve markets can evolve?

Тази седмица, много от световните окупации бяха атакувани и тормозени, дори в някои случаи разрушавани.
This week, many of the global occupations have been attacked, bullied, harassed, and in some cases destroyed.

Права на хората на земята са разрушавани въпреки защита за тях по силата на Конституцията на Уганда.
People's rights to land are being demolished despite protection for them under the Ugandan Constitution.

Медийните монополи не бива да бъдат допускани, а ако вече са, какъвто е случаят в България- да бъдат разрушавани.
Media monopolies should not be allowed, but if this is the case, as is in Bulgaria, they should be destroyed.

Строежите трябва да са проектирани, изпълнени и разрушавани по такъв начин, че използването на природните ресурси да е устойчиво и да се осигурява по-специално следното.
Construction works must be designed, built, and dismantled in such a way that the use of natural resources is sustainable and in particular, ensure the following.

Едно по едно те били обграждани, атакувани и окупирани, техните жители изгонвани, и домовете и сградите им разрушавани.
One by one, they were surrounded, attacked and occupied, their people expelled and their homes and buildings demolished.

Често къщи биват разрушавани по„административни” причини с довода, че липсва разрешително за построяване, което Израел защитава като нормална част от градоустройственото планиране.
Houses are frequently demolished for"administrative" reasons, on the grounds that no permit has been obtained to build- which Israel defends as a normal feature of town planning.

В духовното небе има безброй планети, санатана планети, вечни планети, които никога не са разрушавани, унищожавани.
In the spiritual sky there are innumerable planets, sanātana planets, eternal planets, which are never destroyed, annihilated.

Строежите трябва да са проектирани, изпълнени и разрушавани по такъв начин, че използването на природните ресурси да е устойчиво и да се осигурява по-специално следното.
The‘Sustainable use of natural resources' states that construction works must be designed, built and demolished in such a way‘that the use of natural resources is sustainable and in particular ensure the following.

Незаконните им лагери- подобни на този, в който живееше Алекс в Шан-сюр-Марн на изток от Париж- биват систематично разрушавани от властите.
Their illegal camps- such as the one Alex occupied in Champs-sur-Marne, east of Paris- are systematically destroyed by authorities.

Как да използвам "разрушавани" в изречение

По време на Великото преселение на народите крепостта „Калето” и градът са разрушавани и възстановявани нееднократно.

Имало е и сурови богоборчески години, когато са убивали свещеници, разрушавани са били храмове. Но едновременно бе създавана нова религия.

Bgben - БГ Бен Тази титла е изключително спорна защото огромното мнозинство стари лондонски пъбове са били разрушавани после префасонирани през вековете.

Текст и снимки: konkurent.bg Три последователно построени и разрушавани сгради, част от антична Мездра бяха открити по време на спасителните археологически проучвания…

Издиганите от турците редути били настойчиво разрушавани от гарнизона, който провеждал смели излази. Накрая турците се ограничили с обграждането на крепостта отдалече с насипни редути.

Поздрави за обстойните изследвания.Страната ни изобилства с грандиозни мегалити, който са пренебрегвани и разрушавани поради невежеството на хората.Надявам се да променим това с общи усилия.

Пчелният прашец е пълен с ензими, които са отговорни за доброто и пълноценно усвояване на храната. Те лесно биват разрушавани в процеса на обработка във високотехнологизираната хранителна промишленост.

С огромно съжаление бихме желали да съобщим, че в продължение на една седмица всяка вечер и в почивните дни тези прекрасни места биват разрушавани и затрупвани с боклуци.

Но ако те построят своите мравуняци на нашите пътеки – те биват безмилостно стьпквани; мравуняците – разрушавани – и всичко това за тях е бедствие, катаклизми, земетресения, разрушения от незнайни сили…