Какво е " РАЗРУШИТЕЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• destructive
• disruptive
• devastating

Примери за използване на Разрушителният на Български и техните преводи на Английски

Разрушителният ти импулс.
Your destructive impulse.

За много хора с анорексия, разрушителният цикъл започва с натиск да бъдат слаби и привлекателен.
For many individuals with anorexia, the destructive cycle begins with the pressure to be thin and attractive.

Разрушителният екип е тук!
The wrecking crew is here!

Съвсем вероятно- налагане на тарифи на европейските автопроизводители или разрушителният hard Brexit ще нанесе на износителите тежък удар.
Quite possibly- imposing tariffs on European carmakers or the destructive hard Brexit will put a heavy blow on the exporters.

Разрушителният живот на нещастния джим.
The destructive life of miserable jim.

Терминът"частична атрофия на оптичния нерв" означава, че започна разрушителният процес, засегна само част от оптичния нерв и спря.
The term"partial atrophy of the optic nerve" means that the destructive process began, it touched on only a portion of the optic nerve and stopped.

Разрушителният му начин на живот му коства кариерата.
His destructive lifestyle cost him his career.

Повърхностите леко оцветяват(алуминий) до силен(сребро), но разрушителният ефект от ръжда остава в голяма степен отсъстващ в тези материали.
The surfaces discolour slightly(aluminum) to strong(silver), but the destructive effect of rusting remains largely absent in these materials.

Разрушителният ефект от патологиите блокира ставите.
The destructive effect of pathologies blocks joints.

Кембъл започва професионалната си кариера като студиен музикант в Лос Анджелис, прекарвайки няколко години с група инструменталисти, по-късно известна като„разрушителният екип“.
He began his professional career as a studio musician in Los Angeles, spending several years playing with the group of instrumentalists later known as“The Wrecking Crew”.

Това е разрушителният елемент, който опитваме да избегнем.
It's that entirely destructive element of the nuke we're trying to avoid here.

Всеки отбор получава кутия, съдържаща шест предизвикателни технологични пъзела, които екипите трябва да решат, за да бъде спрян разрушителният компютърен вирус, който съсипва системата.
Each team receives a crate containing six challenging, technological puzzles that teams must solve in order to stop a destructive computer virus purging the system.

Оказа се, че разрушителният пламък е избягал, сякаш от устата на митично животно.
It turned out that the destructive flame escaped as if from the mouth of a mythical animal.

Появата на местни частни кредитни институции е разрешена едва в началото на 90-те години, когато трябваше да се компенсира разрушителният ефект от санкциите, наложени от ООН след нападението на Ирак над Кувейт през 1990 година.
This is five times more than the capital required from the local private banks that were allowed to open in the early 1990s to compensate for the devastating impact of UN sanctions imposed after Iraq's 1990 invasion of neighbouring Kuwait.

Разрушителният конфликт в арабската сирийска република принуди един милион деца да напуснат своите домове.
Devastating conflict in the Syrian Arab Republic has forced a million children to flee their homeland.

Тъй като разрушителният потенциал на вятъра е пропорционален на третата мощност на скоростта му, това отговаря на 23% увеличение на потенциалните щети от бурята.
Since destructive potential is proportional to the third power of the wind speed, that corresponds to a 23% increase in potential wind damage.

Разрушителният ефект на ръждата върху желязото е, че оксидният слой от своя страна става пропусклив за въздух и вода.
The destructive effect of rust on iron is that the oxide layer in turn becomes permeable to air and water.

Само тогава разрушителният нрав ще престане да бъде сила, която устоява на най-дълбоките ни задължения и ще се превърне във възможност за ново начало, едно наистина различно начало.
Only then will the destructive character no longer be the forces to which we endure our deepest obligations, but rather the possibility of starting anew, starting something truly different.

Разрушителният радиус на тези ракети покрива почти цялата европейска част от територията на Русия", посочи Шойгу.
The destructive radius of these missiles covers almost all the European part of Russia's territory,” he told the paper.

Значението и разрушителният потенциал на проекта се крие в способността му да предоставя на собственици на земя- и по принцип на имуществени права- милиарди хора, които понастоящем не могат да регистрират законно собствеността си.
The importance and disruptive potential of the project lies in its ability to make land titles- and, in general, property rights- available to billions of people who are currently unable to legally register their property.

Разрушителният потенциал на тропическите бури в Северния Атлантически океан се е увеличил с около 50% от 1970 г. насам.
The destructive potential of tropical storms in the North Atlantic has increased by about 50 percent since the 1970s.

А разрушителният ефект на информацията може вече да бъде по-голям и от този на бомбите и ракетите“, посочи Радев.
The destructive effect of information now has the potential to be more dangerous than bombs and missiles", warned Radev.

Разрушителният процес продължава от българите, които през 1910 г. разрушават кулите и една голяма част от стената, която била останала.
The destructive work continued Bulgarians, who in 1910 demolished towers and a large section of the wall which was left.

Но разрушителният маниер на възхода на Тръмп изключва възможността за продължаване на политиките на режима, който свали.
But the disruptive manner of Trump's rise to power precludes his continuing with the policies that defined the regime he has overturned.

Разрушителният цикъл между гневът и чувството за безсилие продължава, докато човек рухне физически, емоционално и психически.
A destructive cycle between anger and frustration continues until the person becomes worn down-physically, emotionally, and mentally.

Разрушителният и похабяващ начин, по който използваме природните ресурси, заплашва не само видовете и екосистемите, но и хората.
Our destructive, wasteful and unsustainable use of natural resources is threatening not just species and ecosystems, but people too.

Разрушителният конфликт може да възникне в балтийските страни, в Азербайджан, в Кашмир или дори във Венецуела, но САЩ, Китай и Русия нямат чак толкова фокус.
Disruptive conflict could emerge in the Baltics, in Azerbaijan, in Kashmir or even in Venezuela, but the United States, China and Russia only have so much focus.

Под Обсада- Разрушителният ефект върху децата от три години конфликт в Сирия, насочва фокуса към непоправимите щети нанесени на над 5, 5 млн. деца, които са засегнати от конфликта, като призовава за незабавно спиране на насилието и оказване на помощ на най-пострадалите.
Under Siege- the devastating impact on children of three years of conflict in Syria focuses on the immense damage caused to the 5.5 million children now affected by the conflict and calls for an immediate end to the violence and increased support for those affected.

Разрушителните рестриктивни диети обикновено са ефективни.
Destructive restrictive diets are usually effective.

Разрушителната сила на тамас;
The destructive power of tamas;

Как да използвам "разрушителният" в изречение

Web. 30 Sept. 2016. Проданов, Васил. Разрушителният български преход. // Монд дипломатик.

Първата причина е, че разрушителният български Преход, очевидно, ще продължи до погребението на последния българин.

Deconstructing Harry Разрушителният Хари. Отстраняване на Ефикасност срещу cvbd; Начин на действие Ефикасност на отблъскване електромагнитно.

Смята се, че разрушителният червей Stuxnet е нанесъл своят удар върху апаратурата в Иран през 2010 година.

Според синоптиците разрушителният циклон е тръгнал от Камчатка, но никой не предполагал, че ще достигне до центъра на Русия.

Малко са убитите творби на градоустроителя на Пловдив Разрушителният стремеж през последните години в Пловдив е пожалил Йозеф Шнитер, но…

Разрушителният танц на Шива е танц на избора или танц на края.Следващата сцена показва загинали работници при строежа на тунела.

Самият Тесла коментира въпроса публично чак през 1934-а. Във вестниците се появяават публикации за разрушителният потенциал на разработения от него трансмитер.

РУДРА — В Индия, едно от имената на бог Шива, в разрушителният му аспект. За него в „Индийска митология“ е написано следното: